Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Κόστα Ρίκα: Εμπρηστική επίθεση σε κρεοπωλείο στην Καρτάγο

Εδώ και μήνες διάφοροι πυρήνες έχουν ξεκινήσει μια σειρά μικρών σαμποτάζ στην Κόστα Ρίκα, αλλά πραγματικά δεν περιμέναμε ότι η δική μας ενέργεια θα είχε τέτοιον απόηχο· πρόκειται για την πρώτη δράση αυτού του τύπου εδώ και πάρα πολλά χρόνια σ’ αυτήν τη σιχαμένη επικράτεια…

Γι’ αυτόν το λόγο διακρίναμε την ανάγκη ν’ αναλάβουμε την ευθύνη γι’ αυτή την ενέργεια, σκεφτόμενοι πως πολλοί θα ’ναι αυτοί που θα πάρουν δύναμη και θ’ αποτινάξουν το φόβο που μας σκιάζει καθημερινά, αυτόν το φόβο που δε μας αφήνει να πάμε παραπέρα…

Ο τεχνολογικός έλεγχος ολοένα μεγαλώνει, γι’ αυτό αποφασίσαμε για μερικές στιγμές να πάρουμε τη ζωή μας στα χέρια μας και να πραγματώσουμε αυτήν τη δράση, που δεν είναι αυτοσκοπός αλλά το μέσο με το οποίο εκδικούμαστε για τη σκλαβιά μας. Συγκεκριμένα την Πέμπτη, 19 Ιούνη 2014, επιτεθήκαμε μ’ έναν εμπρηστικό μηχανισμό σ’ ένα κρεοπωλείο στην Καρτάγο. Η φωτιά ξεπέρασε τις προσδοκίες μας, κι όπως αναφέρει ο Τύπος, άφησε πίσω της ζημιές που υπερβαίνουν τα 40.000 δολάρια. Η βιομηχανία κρέατος είναι η ξάστερη αντανάκλαση αυτής της κοινωνίας: εξημέρωση, κανένας σεβασμός για τη φύση, και τα φράγκα σαν ιερός θεός πίσω από κάθε κίνηση. Τούτο δω δεν είναι μονάχα μια ανάληψη ευθύνης, είναι ένα εγερτήριο πολέμου για τους λοιπούς πυρήνες, για τα υπόλοιπα αδέρφια της φωτιάς· αυτοί που πρέπει, ξέρουνε ποιους παροτρύνουμε και σε ποιους απευθύνεται αυτό το μήνυμα…

Είναι πλέον καιρός να κάψουμε αυτήν τη χώρα, αυτόν τον τεχνητό κόσμο· τούτο δω είναι η αρχή της μαύρης φωτιάς που θα καταπιεί τις επιχειρήσεις τους και τις φάμπρικες της αηδιαστικής τεχνοβιομηχανικής κοινωνίας. Είναι πλέον καιρός να αρθρώσουμε μιαν άμεση και ψυχρή κριτική, μακριά από φαντασιοπληξίες, να βάλουμε μπρος και να παρουσιάσουμε χτυπήματα. Είναι προφανές ότι με τη συγκεκριμένη ενέργεια δεν αποσταθεροποιήσαμε το σύστημα, αλλά ένα κρεοπωλείο καμένο είναι ένα κρεοπωλείο λιγότερο…

Με τα συντρόφια που ’ναι έγκλειστα ή πεσόντα στη μάχη ζωντανά στη μνήμη μας, στο τουφέκι και στις επιθέσεις…

Χωρίς πολλά πολλά, αυτό ήταν ένα σύντομο μήνυμα από τους Άγριους της Γης – Μέτωπο Απελευθέρωσης της Γης/Μέτωπο Απελευθέρωσης των Ζώων/Άτυπη Αναρχική Ομοσπονδία/Διεθνές Επαναστατικό Μέτωπο

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>