Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

[ΗΠΑ] Μάικλ Κιμπλ: Η ιστορία που δεν ειπώθηκε

Το διαδίκτυο έχει τιγκάρει μ’ ενημερώσεις για τις πρόσφατες ταραχές εδώ, στην Αλαμπάμα, στη φυλακή Χόλμαν –για το μαχαίρωμα ενός αρχιφύλακα κι ενός σωφρονιστικού, τις φωτιές που μπήκανε, τον υπερπληθυσμό κ.λπ.–, αλλά αυτό που παραλείφθηκε απ’ αυτό το αφήγημα είναι ότι καταλύτης των ταραχών ήταν ένας τσακωμός μεταξύ δυο κουίρ κρατουμένων αναφορικά με τις κουίρ […]

[Μπουένος Άιρες 1928] Επιστολή της Αμέρικα Σκαρφό στον Εμίλ Αρμάν

Μπουένος Άιρες, 3 Δεκέμβρη 1928. Στον σύντροφο Ε. Αρμάν.

Αγαπητέ σύντροφε,

Το κίνητρο της παρούσας επιστολής είναι, πρωτίστως, να σε συμβουλευτώ.

Χρειάζεται να πράττουμε, σε όλες τις στιγμές της ζωής, σε συμφωνία με τον τρόπο που βλέπουμε κι αναλογιζόμαστε τα πράγματα, με τέτοιον τρόπο ώστε οι μομφές ή οι επικρίσεις άλλων ανθρώπων να […]

[Φυλακές Κορυδαλλού] Κείμενο από ΣΠΦ-Πυρήνα Αντάρτικου Πόλης για εκδήλωση στη Βραζιλία

Πατήστε πάνω στην εικόνα για να διαβάσετε/κατεβάσετε το pdf – συνεισφορά του Πυρήνα Αντάρτικου Πόλης της ΣΠΦ στην παρουσίαση της μπροσούρας Nosso dia Chegará («Η μέρα μας θα έρθει»), που έγινε στις 26 Μάη 2016 στην Biblioteca KAOS του Πόρτο Αλέγκρε.

Περισσότερα σε πορτογαλικά και αγγλικά εδώ.

[…]

[Πάτρα] Εκδήλωση-Συζήτηση: Παρουσίαση μπροσούρας & τηλεφωνική επικοινωνία με τον αναρχικό αιχμάλωτο Γιάννη Μιχαηλίδη

Με αφορμή την εξόρυξη χαλκού και χρυσού στη ΒΑ Χαλκιδική, μία συμβολή στη συζήτηση γύρω από: -τις εξορύξεις -τη λεηλασία της φύσης -το ιδεολόγημα της ανάπτυξης -την τεχνοεπιστήμη και την ενεργειακή βιομηχανία -το θεσμό της μισθωτής εργασίας -τα τοπικιστικά και ανθρωποκεντρικά χαρακτηριστικά των κινημάτων

Παρουσίαση μπροσούρας από την αναρχική/αντιεξουσιαστική συλλογικότητα Κρακατόα | PDF εδώ

Τηλεφωνική […]

Αθήνα: Κυκλοφόρησε το 3º τεύχος του αναρχικού εντύπου «Αδάμαστο»

Αδάμαστο, Τεύχος 3º — Καλοκαίρι 2016

Σε περίπτωση που θα θέλατε να προμηθευτείτε το νέο έντυπο ή να συμβάλετε στη διακίνησή του, επικοινωνήστε μαζί μας σε αυτό το email: adamasto@espiv.net

Συντροφικούς χαιρετισμούς, αναρχική ομάδα Άγρια Φύση adamasto.squat.gr

[…]

Κομοτηνή: Μικροφωνική για το προσφυγικό

Την Τρίτη 19/04 πραγματοποιήθηκε μικροφωνική στην κεντρική πλατεία Κομοτηνής για το προσφυγικό ζήτημα. Μοιράστηκε κείμενο σε μορφή μπροσούρας και ακούστηκε το ηχητικό της μπροσούρας. Επίσης κρεμάστηκε πανό που έγραφε: ΚΑΤΩ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΤΡΙΔΕΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΕΑΣ ΓΙΑ ΟΒΙΔΕΣ – ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ.

η μπροσούρα σε pdf

[…]

[Ελλάδα] Ατομικότητα και αναρχική ομάδα —νέα μπροσούρα από τις εκδόσεις «Μαύρη Διεθνής»

κάντε κλικ στην εικόνα του εξωφύλλου για να διαβάσετε/κατεβάσετε το pdf

. . . Εξεγερμένος γίνεται αυτός που το επιθυμεί. Στα νεανικά χρόνια της ζωής ενός ατόμου η αμφισβήτηση και η αντίδραση είναι σχεδόν αυτονόητα στάδια στην εξέλιξή του. Μεγαλώνοντας η εκμετάλλευση, η μισθωτή σκλαβιά, η αίσθηση του ανικανοποίητου των άδειων κοινωνικών σχέσεων, η […]

[Ιταλία] Alfredo Cospito: Στην πηγή της θυματοποίησης —νέα μπροσούρα από τις εκδόσεις «Μαύρη Διεθνής»

Εκδόσεις «Μαύρη Διεθνής», 32 σελ., Γενάρης 2016.

[Alfredo Cospito, Alle origini del vittimismo —άρθρο στο ιταλικό αναρχικό περιοδικό Croce Nera Anarchica, τ. 2, καλοκαίρι του 2015, σελ. 18-26]

Η μετάφραση του κειμένου έγινε από την αναρχική αιχμάλωτη της Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς Όλγα Οικονομίδου, μέσα από τις γυναικείες φυλακές Κορυδαλλού.

Στην ελληνική έκδοση περιέχονται εισαγωγικά […]

Πόρτο Αλέγκρε, Βραζιλία: Εκδήλωση για την κυκλοφορία μπροσούρας της ΣΠΦ

Στις 28 Γενάρη 2016 πραγματοποιήθηκε εκδήλωση στη Βραζιλία [στην Biblioteca KAOS του Πόρτο Αλέγκρε] για την παρουσίαση της μπροσούρας της Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς με τίτλο «Μία συζήτηση μεταξύ αναρχικών», που είχε πρωτοκυκλοφορήσει στο Μεξικό τον Μάιο του 2012 απ’ το αναρχικό περιοδικό «Conspiración Ácrata».

Η μπροσούρα αυτή έχει κυκλοφορήσει μέχρι στιγμής στα αγγλικά, ισπανικά, […]

Θεσσαλονίκη: Για την εναντίωση στην κυριακάτικη εργασία

Αφίσα και κείμενο που κολλιέται και μοιράζεται (αντίστοιχα) στη Θεσσαλονίκη. Τα τελευταία χρόνια διανύουμε μια ακόμη γενικευμένη καπιταλιστική κρίση και αναδιάρθρωση. Οι κρίσεις αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι του καπιταλισμού, καθώς οι αντιφάσεις του προκαλούν τριγμούς εντός του εξουσιαστικού οικοδομήματος. Εν μέσω αυτών των κρίσεων, και καθώς «κλονίζεται η εύρυθμη λειτουργία» του τελευταίου, παρέχεται η ευκαιρία αναδιαμόρφωσης […]

Βολιβία: Έκδοση της μπροσούρας «Φυσική άσκηση σε συνθήκες απομόνωσης» – για Μαύρο Δεκέμβρη

Συντρόφια από τη Βολιβία επιμελήθηκαν την μπροσούρα «Entrenamiento físico en condiciones de aislamiento [Φυσική άσκηση σε συνθήκες απομόνωσης]», στο πλαίσιο του διεθνούς καλέσματος για έναν Μαύρο Δεκέμβρη. Πρόκειται για υλικό που απευθύνεται σε έγκλειστα και διωκόμενα συντρόφια του κοινωνικού πολέμου, και περιλαμβάνει ασκήσεις και προγράμματα γυμναστικής, μια πτυχή τόσο χρήσιμη και αναγκαία εντός του αγώνα […]

Πόρτο Αλέγκρε, Βραζιλία: Έκδοση για έναν Μαύρο Δεκέμβρη

Τα συντρόφια της Αναρχικής Βιβλιοθήκης KAOS από το Πόρτο Αλέγκρε της Βραζιλίας επιμελήθηκαν την έκδοση «Καταραμένο χρονικό – Χτυπώντας τον εχθρό». Πρόκειται για χρονολόγιο της αναρχικής σύγκρουσης όπως αυτή εκφράστηκε στα εδάφη που ελέγχονται από το βραζιλιάνικο κράτος την περίοδο 2000 έως 2015. Ακολουθεί η μετάφραση του προλογικού σημειώματος της έκδοσης, που μπορείτε να την […]

Λατινική Αμερική: «Για έναν κόσμο δίχως φυλακές», έκδοση στο πλαίσιο του Μαύρου Δεκέμβρη

Τα συντρόφια του Αναρχικού Μαύρου Σταυρού της Μπογκοτά (Κολομβία) μας έστειλαν την παρακάτω έκδοση που τιτλοφορείται «Για έναν κόσμο δίχως φυλακές», στο πλαίσιο του καλέσματος για έναν Μαύρο Δεκέμβρη. Πρόκειται για διάλογο αναμεταξύ συλλογικοτήτων και ατομικοτήτων που δραστηριοποιούνται ενάντια στις φυλακές σε διάφορες περιοχές της Λατινικής Αμερικής.

Στον διάλογο συμμετέχει ο Αναρχικός Μαύρος Σταυρός της […]

ΗΠΑ: Σημείωμα για το τρίτο τεύχος του αναρχικού περιοδικού «Wildfire»

Μας φαίνεται ταιριαστό να κυκλοφορήσουμε αυτό το τεύχος τώρα, μες στον Δεκέμβρη. Μετά την επιστολή φυλακισμένων αναρχικών στην Ελλάδα και το κάλεσμα για διεθνή δραστηριοποίηση, ο Μαύρος Δεκέμβρης μαίνεται, γράφοντας τη μνήμη των πεσόντων συντρόφων μας με λόγια, πανό, πέτρες και φωτιά. Σε αυτό το πνεύμα, αφιερώνουμε αυτό το τρίτο τεύχος του «Wildfire» στη μνήμη […]

Ιταλία: Για τις συγκρούσεις No Expo στο Μιλάνο

Κείμενο που μοιράστηκε στη Λατίνα στον απόηχο των γεγονότων της κινητοποίησης No Expo στο Μιλάνο (1η Μάη 2015):

Τα λόγια και τα πράγματα

Ανοιχτή επιστολή προς τους πολίτες που αγανάχτησαν με τις καταστροφές του Μιλάνου

Αγαπητέ τίμιε και δημοκρατικέ πολίτη, αυτές οι γραμμές απευθύνονται ακριβώς σ’ Εσένα.

[…]

Χιλή: Έκδοση αλληλεγγύης στην υπόθεση του Επαναστατικού Αγώνα

Τα συντρόφια της Συλλογικότητας Επαναστατικός Αγώνας (CLR) από τη Χιλή πραγματοποίησαν αυτή την έκδοση αλληλεγγύης στην υπόθεση του ΕΑ, που διακινείται στις πόλεις του Σαντιάγο, Βαλπαραΐζο, Πουέρτο Μοντ και Ικίκε. Ακολουθεί η μετάφραση του εισαγωγικού άρθρου και στη συνέχεια ο χαιρετισμός του αιχμάλωτου συντρόφου Νίκου Μαζιώτη.

Αλληλεγγύη στο αναρχικό αντάρτικο πόλης του Επαναστατικού Αγώνα

Ξεκινώντας […]

Λονδίνο [2002]: Συνέντευξη με μια αναρχική ντομινατρίξ

Η Αφέντρα Αφροδίτη (Mistress Venus) ασκούσε επί δύο χρόνια το επάγγελμα της ντομινατρίξ στο κεντρικό Λονδίνο. Η ίδια είναι επίσης αναρχική κομμουνίστρια. Έτσι, απ’ το περιοδικό «Organise!», αδράξαμε την ευκαιρία να της κάνουμε μερικές σχετικές ερωτήσεις.

• Υπάρχει μια ευρέως διαδεδομένη αντίληψη, που επικρατεί επίσης στους κόλπους της αριστεράς και μεταξύ κάποιων αναρχικών, ότι κάθε […]

Βέλγιο: Ricochets – Μηνιαίο δελτίο ενάντια στη μεγα-φυλακή του Χάρεν, βόρεια των Βρυξελλών (Αύγουστος 2015)

Κατεβάστε/εκτυπώστε το 9ο τεύχος στα ελληνικά. Όλα τα τεύχη στα γαλλικά.

Σχετικές μεταφράσεις εδώ.

Αλφρέντο Μ. Μπονάννο: Ας καταστρέψουμε την εργασία

κάντε κλικ στην εικόνα για να διαβάσετε/κατεβάσετε το βιβλίο των εκδόσεων Σίσυφος σε pdf

λάβαμε ψηφιοποιημένο από τις Εκδόσεις Επαναστατική Αυτοοργάνωση & εκδόσεις Ελευθεριακού Ινστιτούτου Κοινωνικών Μελετών Ιωαννίνων

[Ευρώπη] Πρόταση για μια διεθνή συζήτηση σχετικά με την κατασταλτική αναδιάρθρωση

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΗ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ

Για μια διεθνή εξεγερσιακή προοπτική Ευρώπη – Άνοιξη 2015

Στοιχεία ανάλυσης της εν εξελίξει κατασταλτικής αναδιάρθρωσης

Αν θα ήταν χωρίς αμφιβολία εσφαλμένο να εξακολουθούμε να μιλάμε για «κρίση» του καπιταλισμού ή του τρόπου διαχείρισης του κράτους, παρακολουθούμε παρ’ όλα αυτά […]

Η τεχνική της βεβαιότητας

«Τρόμαξα που βρέθηκα στη μέση του τίποτα, ένα τίποτα εγώ ο ίδιος. Ένιωσα πως ασφυκτιούσα, στη σκέψη κι αίσθηση ότι τα πάντα είναι τίποτα, ατόφιο τίποτα». Τζάκομο Λεοπάρντι

Η μεταφορά της «ψυχικής ασθένειας» αποστερεί απ’ το άτομο οτιδήποτε είναι κατεξοχήν μοναδικό και προσωπικό στον τρόπο ζωής του, στη μέθοδο με την οποία αντιλαμβάνεται […]

[Μπροσούρα] Ενάντια στον πόλεμο, ενάντια στην ειρήνη

Μετάφραση της μπροσούρας «Contre la guerre, contre la paix/Ενάντια στον πόλεμο, ενάντια στην ειρήνη» που λάβαμε στις 23 Ιούνη 2015. Κλικάρετε εδώ για να διαβάσετε/κατεβάσετε την ελληνική βερσιόν, κι εδώ για τη γαλλικήΣτοιχεία του εξεγερσιακού αγώνα ενάντια στον μιλιταρισμό και στην καταστολή.

1. Πόλεμος και ειρήνη

2. Αναδιάρθρωση, εξεγέρσεις και πόλεμος

3. Το σχέδιο καταστολής: […]

Αρχιπέλαγος – Συγγένεια, αφορμαλιστική οργάνωση και εξεγερσιακά σχέδια

το κείμενο σε pdf εδώ

ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ Συγγένεια, αφορμαλιστική οργάνωση και εξεγερσιακά σχέδια.

Γιατί επανερχόμαστε στα ζητήματα της συγγένειας [affinité] και της αφορμαλιστικής οργάνωσης; Σίγουρα όχι γιατί λείπουν οι απόπειρες να διερευνήσουμε και να εμβαθύνουμε αυτές τις πτυχές του αναρχισμού, επίσης όχι επειδή οι προγενέστερες όπως και οι σημερινές συζητήσεις δεν εμπνέονται από αυτές, […]

Αλληλεγγύη στον Μάικλ Κιμπλ, σύντροφο αιχμάλωτο στις ΗΠΑ από το 1986

Μπροσούρα ενόψει της 11ης Ιούνη – σε μορφή pdf εδώ.Ο Μάικλ Κιμπλ είναι ένας 50χρονος μαύρος ομοφυλόφιλος αναρχικός, που εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης για τη θανάτωση ενός λευκού ομοφοβικού ρατσιστή μισαλλόδοξου. Βρίσκεται αιχμάλωτος στη φυλακή υψίστης ασφαλείας Χόλμαν στην Αλαμπάμα – εκεί όπου λαμβάνει χώρα η νομιμοποιημένη δολοφονία (θανατική ποινή) από το κράτος. Έχει εκτίσει […]

[ΗΠΑ] 11 Ιούνη – Μετάβαση – Ο αγώνας δεν τελείωσε…

Το κάλεσμα σε pdf εδώ.Η χρονιά που μας πέρασε ήταν γεμάτη αλλαγές και μεταβάσεις για συντρόφια μας που βρίσκονται φυλακισμένα και για όσους κι όσες από μας αγωνιζόμαστε απ’ την άλλη πλευρά των τειχών. Τώρα, έχοντας ήδη μπει για τα καλά στην άνοιξη, αισθανόμαστε πως οφείλουμε να γιορτάσουμε αυτές τις μεταβάσεις και νίκες, την ώρα […]