Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

[Μπουένος Άιρες 1928] Επιστολή της Αμέρικα Σκαρφό στον Εμίλ Αρμάν

Μπουένος Άιρες, 3 Δεκέμβρη 1928. Στον σύντροφο Ε. Αρμάν.

Αγαπητέ σύντροφε,

Το κίνητρο της παρούσας επιστολής είναι, πρωτίστως, να σε συμβουλευτώ.

Χρειάζεται να πράττουμε, σε όλες τις στιγμές της ζωής, σε συμφωνία με τον τρόπο που βλέπουμε κι αναλογιζόμαστε τα πράγματα, με τέτοιον τρόπο ώστε οι μομφές ή οι επικρίσεις άλλων ανθρώπων να […]

[Αθήνα] Αναρχικός Μαύρος Σταυρός, πυρήνας έμπρακτης αναρχικής αλληλεγγύης: Για τον αγώνα των κρατουμένων στις φυλακές των ΗΠΑ

Ανάρτηση πανό στο Πολυτεχνείο, επί της Πατησίων, ως ελάχιστη ένδειξη αλληλεγγύης στον αγώνα των κρατουμένων στις φυλακές των ΗΠΑ (9/9).

Τοποθέτηση που λάβαμε στις 8/9, όπου προτείνεται η 1η Οκτώβρη 2016 ως Διεθνής Μέρα Αλληλεγγύης στον αγώνα κατά της σκλαβιάς του εγκλεισμού:

“Φυλακές στις ΗΠΑ – Η σκοτεινή πλευρά της δουλείας στην αμερικανική κοινωνία”

[…]

[Φυλακές Κορυδαλλού] Τοποθέτηση μελών της ΣΠΦ σε εκδήλωση στη Βραζιλία για τη Διεθνή Εβδομάδα Αλληλεγγύης σε αναρχικούς αιχμαλώτους

λάβαμε στις 2 Σεπτέμβρη

Ο Μπαρτολομέο Βαντσέττι (αριστερά) και ο Νικόλα Σάκκο (δεξιά).

Sacco και Vanzetti: Ένα ταξίδι στο χρόνο

Προς όλα τα συντρόφια, τους αναρχικούς αδερφούς και αδερφές μας που βρίσκονται στην εκδήλωση που διοργανώνει η Αναρχική Βιβλιοθήκη Kaos.

Αφήνουμε τη σκέψη μας να δραπετεύσει και να ταξιδέψει μέχρι την κεντρική […]

Virgilia D’Andrea [1888-1933]: Οι νικημένοι που δεν πεθαίνουν

Η Αναρχία σημαίνει την καταστροφή της μιζέριας, του μίσους, της δεισιδαιμονίας και την κατάργηση της καταπίεσης ανθρώπου από άνθρωπο· δηλαδή την κατάργηση της κυβέρνησης και του μονοπωλίου της περιουσίας.

Η ανθρώπινη ατομικότητα είναι ένας αστείρευτος και μυστηριώδης κόσμος που μπορεί να περικλείει κάθε λογής όραμα για καινούργιους ορίζοντες πολλών και διαφόρων αισθημάτων κι […]

[Ιταλία] Alfredo Cospito: Στην πηγή της θυματοποίησης —νέα μπροσούρα από τις εκδόσεις «Μαύρη Διεθνής»

Εκδόσεις «Μαύρη Διεθνής», 32 σελ., Γενάρης 2016.

[Alfredo Cospito, Alle origini del vittimismo —άρθρο στο ιταλικό αναρχικό περιοδικό Croce Nera Anarchica, τ. 2, καλοκαίρι του 2015, σελ. 18-26]

Η μετάφραση του κειμένου έγινε από την αναρχική αιχμάλωτη της Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς Όλγα Οικονομίδου, μέσα από τις γυναικείες φυλακές Κορυδαλλού.

Στην ελληνική έκδοση περιέχονται εισαγωγικά […]

Πόρτο Αλέγκρε, Βραζιλία: Έκδοση για έναν Μαύρο Δεκέμβρη

Τα συντρόφια της Αναρχικής Βιβλιοθήκης KAOS από το Πόρτο Αλέγκρε της Βραζιλίας επιμελήθηκαν την έκδοση «Καταραμένο χρονικό – Χτυπώντας τον εχθρό». Πρόκειται για χρονολόγιο της αναρχικής σύγκρουσης όπως αυτή εκφράστηκε στα εδάφη που ελέγχονται από το βραζιλιάνικο κράτος την περίοδο 2000 έως 2015. Ακολουθεί η μετάφραση του προλογικού σημειώματος της έκδοσης, που μπορείτε να την […]

Τοποθέτηση του Νίκου Μαζιώτη σε εκδήλωση της Διεθνούς Κόκκινης Βοήθειας στη Ζυρίχη

Τοποθέτηση του Νίκου Μαζιώτη σε εκδήλωση της Διεθνούς Κόκκινης Βοήθειας στη Ζυρίχη για τα 100 χρόνια από τη Συνδιάσκεψη στο Τσίμερβαλντ με θέμα: «Μεταρρύθμιση ή Επανάσταση»

(Πριν από 100 χρόνια, τον Σεπτέμβρη του 1915, στο Τσίμερβαλντ της Ελβετίας πραγματοποιήθηκε μια Συνδιάσκεψη που έμελλε να παίξει καθοριστικό ρόλο στην πορεία του διεθνούς εργατικού κινήματος. […]

Anton Pannekoek: Ο συνδικαλισμός

κάντε κλικ στην εικόνα για να διαβάσετε/κατεβάσετε το βιβλίο σε pdf

λάβαμε ψηφιοποιημένο από τις Εκδόσεις Επαναστατική Αυτοοργάνωση & εκδόσεις Ελευθεριακού Ινστιτούτου Κοινωνικών Μελετών Ιωαννίνων

[Ιταλία] Συλλογικότητα εργατών της φάμπρικας Fargas: O αγώνας ενάντια στην αναδιάρθρωση

κάντε κλικ στην εικόνα για να διαβάσετε/κατεβάσετε το βιβλίο σε pdf

λάβαμε ψηφιοποιημένο από τις Εκδόσεις Επαναστατική Αυτοοργάνωση & εκδόσεις Ελευθεριακού Ινστιτούτου Κοινωνικών Μελετών Ιωαννίνων

Αλφρέντο Μ. Μπονάννο: Ο Μαλατέστα και η έννοια της επαναστατικής βίας

ηχητικό της πρωτότυπης παρέμβασης, με τίτλο «Errico Malatesta e la violenza riovoluzionaria», εδώ

κάντε κλικ στην εικόνα για να διαβάσετε/κατεβάσετε το βιβλίο των εκδόσεων Τζεντάι σε pdf

λάβαμε ψηφιοποιημένο από τις Εκδόσεις Επαναστατική Αυτοοργάνωση & εκδόσεις Ελευθεριακού Ινστιτούτου Κοινωνικών Μελετών Ιωαννίνων

[…]

Αλφρέντο Μ. Μπονάννο: Θεωρία και πρακτική της εξέγερσης

κάντε κλικ στην εικόνα για να διαβάσετε/κατεβάσετε το βιβλίο σε pdf

λάβαμε ψηφιοποιημένο από τις Εκδόσεις Επαναστατική Αυτοοργάνωση & εκδόσεις Ελευθεριακού Ινστιτούτου Κοινωνικών Μελετών Ιωαννίνων

Τι είναι η εξέγερση;

ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΞΕΓΕΡΣΗ;

Μία πρώτη ουσιαστική προσέγγιση

Ένα περιορισμένο μαζικό κίνημα που επιτίθεται, βίαια, ενάντια σε μια δομή της εξουσίας.

Αυτός ο προσδιορισμός είναι αρκετά κατά προσέγγιση, και κατά συνέπεια είναι αναγκαία η εμβάθυνσή του.

Μέσα σε αυτόν ξεχωρίζουν τρία στοιχεία:

α) ο περιορισμός του μαζικού κινήματος,

β) η βία της επίθεσης,

γ) η […]

[ΗΠΑ] Από μακριά

Οι πρόσφατες ταραχές στο Φέργκιουσον του Μιζούρι μετά τη δολοφονία ενός 18χρονου μαύρου εφήβου, του Μάικ Μπράουν, από έναν λευκό μπάτσο και ο απόηχός τους φέρνουν στο νου μιαν άλλη αναταραχή. Τον Απρίλη του 2001 στο Σινσιννάτι του Οχάιο ξέσπασαν ταραχές ύστερα από παρόμοια δολοφονία ενός 19χρονου μαύρου εφήβου, του Τίμοθυ Τόμας, από έναν λευκό […]

Βαλένθια: Εκδηλώσεις στο πλαίσιο της εβδομάδας αλληλεγγύης στους αναρχικούς κρατουμένους

Στο πλαίσιο του διεθνούς καλέσματος για μια εβδομάδα στήριξης των έγκλειστων συντρόφων πραγματοποιήθηκε στο στέκι «Iniciativa Dàhlia/Πρωτοβουλία Ντάλια» στην πόλη της Βαλένθια διήμερο εκδηλώσεων στις 26 και 27 Αυγούστου.

Την πρώτη μέρα προβλήθηκε ντοκιμαντέρ σχετικά με την υπόθεση του Τζεφ «Φρι» Λιούερς, οικοαναρχικού πρώην κρατουμένου για εμπρησμούς οχημάτων αντιπροσωπείας αυτοκινήτων στο Γιουτζίν του Όρεγκον, καθώς […]

Έμμα Γκόλντμαν: «Τον είπανε καρμίρη, π’ αγαπούσε το χρήμα πάνω απ’ το ιδανικό του»

Τον Μάη του 1898 στρατεύματα ανοίγουν πυρ εναντίον πλήθους εξεγερμένων εργατών κι εργατριών στους δρόμους του Μιλάνου. Ο στρατηγός Μπάβα-Μπεκκάρις, που έδωσε την εντολή για τη μαζική σφαγή, παρασημοφορείται μεγαλοπρεπώς απ’ το μονάρχη. Ο αναρχικός Γκαετάνο Μπρέσι, γεννημένος στην Ιταλία το 1869, είναι κιόλας εμιγκρές στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν πληροφορείται τα καθέκαστα. Το βάζει σκοπό […]

Μαδρίτη: Από την αυτονομία στον εξεγερτισμό

Το αυτόνομο νεολαιίστικο κίνημα και οι ομάδες συγγένειας στη Μαδρίτη της δεκαετίας του ’90

Σάββατο, 14 Ιούνη, στις 18:30 Αναρχικό στέκι Magdalena, οδός Μαγδαλένα 29, Μαδρίτη

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’90 ομάδες ως επί το πλείστον νεολαίων ξεκίνησαν να οργανώνονται σε διάφορες γειτονιές, λύκεια και πανεπιστημιακές σχολές… σχηματίζοντας συλλογικότητες που πραγματοποιούσαν εβδομαδιαίες συνελεύσεις […]

Αργεντινή: 32 χρόνια από τον πόλεμο των Φώκλαντ

Στις 2 Απρίλη 2014 συμπληρώθηκαν 32 χρόνια από την απόβαση του αργεντίνικου στρατού στις νήσους Μαλβίνας/Φώκλαντ, που επρόκειτο να αναζωπυρώσει τη σύγκρουση με το Ηνωμένο Βασίλειο για τον έλεγχο της περιοχής. Ένα μήνα αργότερα (το έτος 1982) η βύθιση του καταδρομικού General Belgrano του αργεντίνικου πολεμικού ναυτικού από ένα βρετανικό υποβρύχιο θα σήμανε την έναρξη […]

[Ισπανικά κάτεργα] Μικρή συνέντευξη του Contra Info με τον έγκλειστο αντάρτη Κλάουντιο Λαβάτσα

(Συνέντευξη του μεταφραστικού δικτύου αντιπληροφόρησης Contra Info με τον αναρχικό Κλάουντιο Λαβάτσα, ο οποίος από το 1996 μέχρι σήμερα παραμένει αιχμάλωτος στα κελιά της ισπανικής δημοκρατίας. Η συνέντευξη παρουσιάστηκε στο πλαίσιο της εκδήλωσης αλληλεγγύης σε συντρόφια καταδικασμένα σε πολυετείς ποινές φυλάκισης ανά τον κόσμο, που έλαβε χώρα στο κατειλημμένο κοινωνικό κέντρο La Gatonera, στη Μαδρίτη, […]

Marie Louise Berneri [1918-1949]: Το τίμημα του πολέμου και της απελευθέρωσης

Σεπτέμβρης του 1943

Οι βρετανικοί βομβαρδισμοί επέφεραν το θάνατο πολλών χιλιάδων ανθρώπων τις τελευταίες εβδομάδες. Στη συνάντηση του Κεμπέκ [τον Αύγουστο του 1943, μεταξύ των συμμαχικών κυβερνήσεων της Βρετανίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά], πολιτικοί οι οποίοι παρέχουν στην αφεντιά τους καταφύγια πολύ απομακρυσμένα απ’ την εμβέλεια των βομβαρδισμών, σχεδιάζουν να εξακολουθήσουν τους μαζικούς […]

Σαντιάγο, Χιλή: Ντοκιμαντέρ για την κατάληψη La Marraketa (στα ισπανικά)

Ντοκιμαντέρ διάρκειας 22 λεπτών, στα ισπανικά, σχετικά με την ιστορία της κατάληψης La Marraketa στο Σαντιάγο της Χιλής. Γυρίστηκε το έτος 2003.

Τον Οκτώβρη του 1999 ομάδα ατόμων κατέλαβε ένα εγκαταλειμμένο κτήριο επί της λεωφόρου Βικούνια Μακέννα στο Σαντιάγο. Ο χώρος –που πρωτύτερα ελεγχόταν από διακινητές ναρκωτικών κι άλλους τύπους– ανακτήθηκε, καθαρίστηκε και […]

Σαντιάγο, Χιλή: Χαρτοπανό σε θύμηση ενός αιματηρού Γενάρη και σε στήριξη της αιχμάλωτης Σολ

Στις 22 Γενάρη 1992 μετά από τραπεζική απαλλοτρίωση δολοφονούνται οι επαναστάτες Αλέξις Μουνιός και Φαμπιάν Λόπες. Μνήμη και μάχη.

Οι Αλέξις Μουνιός και Φαμπιάν Λόπες ζούνε στην εξέγερση ενάντια στην τάξη των πλουσίων. 22 Γενάρη 1992 – 22 Γενάρη 2014.

Να υπερασπιστούμε την απαλλοτρίωση ως μορφή επίθεσης κόντρα στην εξουσία. Αλέξις Μουνιός […]

[ΗΠΑ] Αναρχία δίχως χάρτες πορείας ή επιθετικούς προσδιορισμούς

Οι περισσότερες τάσεις εντός αναρχικών κύκλων έχουνε μια στενή αντίληψη για το τι είναι αυτό που κάνει κάποιον αναρχικό, για το τι είναι ένα αναρχικό εγχείρημα, ή για το πώς θα έμοιαζε ο μετασχηματισμός σ’ έναν αναρχικό κόσμο. Πράσινοι ή κόκκινοι, κομμουνιστές ή ατομικιστές, ακτιβιστές ή κριτικοί, οι αναρχικοί αφιερώνουν τόσο χρόνο υπερασπιζόμενοι τις δικές […]

Βραζιλία: Με λένε Τζόνι

Γεννημένος στις 10 Μάη 1986 στο Σάο Πάολο, ο Τζόνι Ραόνι Φαλκάου Γκαλανκιάκ [Johni Raoni Falcão Galanciak], ή απλά Τζόνι, έγινε γνωστός ως μια από τις πιο χαρακτηριστικές φιγούρες της πανκ σκηνής στο Σάο Πάολο την πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα. Δηλωμένος αναρχικός, ο Τζόνι έδρασε πάντα με πάθος στις διαδηλώσεις κόντρα στην καπιταλιστική εκμετάλλευση […]

[Βόρεια Αμερική] Το τηλεσκόπιο ή το καλειδοσκόπιο: Μια κριτική στο ELF

Ιανουάριος 2012 Πρόταση ενός κριτικού ατόμου για μια διάχυτη επιθετική έφοδο

«Διακυβεύονται οι ζωές μας, και δε θ’ απαρνηθούμε κανένα όπλο που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ως δικό μας» —Ανωνύμου

Όσον αφορά το σύντομο ιστορικό του Earth Liberation Front (Μετώπου Απελευθέρωσης της Γης), μιας οργάνωσης που έχει εμπνεύσει πολύ το βορειοαμερικανικό πλαίσιο και […]

[Αθήνα] Ενημέρωση για τον αναρχικό Ίλια Εντουάρντοβιτς Ρομανόφ απ’ τη Ρωσία, που έχασε το χέρι του από πρόωρη έκρηξη αυτοσχέδιου μηχανισμού

Ακολουθεί κείμενο που μοιράστηκε στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Κατειλημμένο Κοινωνικό Κέντρο ΒΟΞ, στα Εξάρχεια στις 15 Νοέμβρη 2013, για το σύντροφο Ίλια Ρομανόφ:

Λευτεριά στον αναρχικό Ηλία Ρομανόφ

Τα ξημερώματα της Κυριακής, 27 Οκτωβρίου 2013, ένας αυτοσχέδιος μηχανισμός εκρήγνυται πρόωρα μπροστά στο κτήριο του στρατολογικού γραφείου της ρωσικής πόλης Νίζνι Νοβγκόροντ, […]