Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Χιλή: Κείμενο έναρξης απεργίας πείνας του Ενρίκε Γκουσμάν

Λάβαμε στις 20 Απρίλη:

«Κανένας τραμπουκισμός να μην μείνει αναπάντητος»

Τώρα και πάντα, για κάθε αδερφό και/ή αιχμάλωτο, απέναντι σε κάθε τρομοκρατική επίθεση της εξουσίας, μιας και στην κατάστασή μας είναι ξεκάθαρη η πρόθεση να σπείρουν τον τρόμο και να εκφοβίσουν το συντροφικό περιβάλλον των απαχθέντων από τις 18 Σεπτέμβρη 2014, με πιο κραυγαλέες αποδείξεις γι’ αυτό […]

Χιλή: Απεργία πείνας των Χουάν Φλόρες, Νάταλυ Καζανόβα και Γκιγέρμο Ντουράν

Ακολουθεί η μετάφραση των κειμένων έναρξης απεργίας πείνας των 3 συντρόφων. “αυτή είναι η ξεκάθαρη απάντησή μας, αποστρεφόμενοι και φτύνοντας δίχως δισταγμό το τελευταίο κατασταλτικό χτύπημα εναντίον του περίγυρού μας”

Αυτή είναι η απάντησή μας στους τραμπουκισμούς της εξουσίας και των κατασταλτικών της δυνάμεων εναντίον του αλληλέγγυου κύκλου μας, των συγγενών, φίλων και συντρόφων μας. Καθημερινά […]

Χιλή: Προφυλάκιση του συντρόφου Ενρίκε Γκουσμάν

Στις 6 Απρίλη 2015 οι χιλιανές διωκτικές αρχές εξαπέλυσαν μια μεγάλης κλίμακας κατασταλτική επιχείρηση εναντίον του κοντινού περίγυρου αλληλεγγύης των συντρόφων Χουάν Φλόρες, Νάταλυ Καζανόβα και Γκιγέρμο Ντουράν.

Σε αυτό το πλαίσιο συνελήφθη ο σύντροφος Ενρίκε Γκουσμάν, μετά από μπούκα διαφόρων δυνάμεων των μπάτσων στο σπίτι της μάνας του, με την κατηγορία της συμμετοχής στη συντονισμένη […]