Συντρόφια από τη Βολιβία επιμελήθηκαν την μπροσούρα «Entrenamiento físico en condiciones de aislamiento [Φυσική άσκηση σε συνθήκες απομόνωσης]», στο πλαίσιο του διεθνούς καλέσματος για έναν Μαύρο Δεκέμβρη. Πρόκειται για υλικό που απευθύνεται σε έγκλειστα και διωκόμενα συντρόφια του κοινωνικού πολέμου, και περιλαμβάνει ασκήσεις και προγράμματα γυμναστικής, μια πτυχή τόσο χρήσιμη […]
απομόνωση
64 posts
Ακολουθεί η μετάφραση των κειμένων έναρξης απεργίας πείνας των 3 συντρόφων. “αυτή είναι η ξεκάθαρη απάντησή μας, αποστρεφόμενοι και φτύνοντας δίχως δισταγμό το τελευταίο κατασταλτικό χτύπημα εναντίον του περίγυρού μας”Αυτή είναι η απάντησή μας στους τραμπουκισμούς της εξουσίας και των κατασταλτικών της δυνάμεων εναντίον του αλληλέγγυου κύκλου μας, των συγγενών, […]
Ακολουθεί ενημέρωση που λάβαμε στ’ αγγλικά στις αρχές του Μάρτη (βλ. και γερμανικά) για την κατάσταση του Ράινερ, έγκλειστου σ’ ένα δικαστικό ψυχιατρικό ίδρυμα στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. Πέρυσι το καλοκαίρι, είχε συμμετάσχει στην απεργία πείνας που είχαν οργανώσει κρατούμενοι σε γερμανικές κι ελβετικές φυλακές σ’ ένδειξη αλληλεγγύης στις κινητοποιήσεις των […]
Τη νύχτα μεταξύ 16ης και 17ης Μάρτη επιτεθήκαμε σε υποκατάστημα της τράπεζας Carisbo, σαμποτάροντας το ΑΤΜ και σπάζοντας τις βιτρίνες με σφυριές. Τους χαιρετισμούς μας στους συντρόφους που ’ναι έγκλειστοι στην πτέρυγα AS2 της Φέρραρα και βρίσκονται σε πειθαρχική απομόνωση για πάνω από ένα μήνα.
Η σκέψη αυτή είναι πως εγώ είμαι που κάθομαι εδώ σήμερα, σ’ ένα ατσάλινο και τσιμεντένιο κλουβί που μοιάζει με τάφο, γράφοντας σε σας αυτά τα λόγια, αλλά κάποια στιγμή στο μέλλον θα μπορούσατε να βρίσκεστε σεις πίσω απ’ τα τείχη της φυλακής γράφοντας ανάλογες σκέψεις προς τα έξω. – […]
Κυριακή, 1 Μαρτίου 2015 Ενημέρωση από την πτέρυγα AS2 στη φυλακή της ΦερράραΣτέλνουμε μερικές αράδες με τα τελευταία νέα μας για την ολοκλήρωση της καταγραφής των γεγονότων.Στις 28 Φεβρουαρίου ο Αλφρέντο γύρισε από την απομόνωση. Την ίδια μέρα πήρανε απ’ την πτέρυγα τον Γκρατσιάνο.Πρόκειται για συνέπεια της πειθαρχικής αναφοράς που […]
Μετά από τηλεφωνική επικοινωνία της 13ης Φλεβάρη 2015 με έναν εκ των συντρόφων που κρατούνται στην πτέρυγα υψηλής ασφαλείας (AS2) της φυλακής της Φερράρα, μάθαμε πως ο Αλφρέντο Κόσπιτο μπήκε σε απομόνωση ύστερα από μανούρα μ’ ένα δεσμοφύλακα. Η τιμωρητική απομόνωση (άρθρο 14bis του σωφρονιστικού κανονισμού λειτουργίας) τέθηκε σε εφαρμογή […]
Πάει ένας χρόνος από τότε που η αστυνομία εισέβαλε στο σπίτι μας φωνάζοντας: «Έχετε τίποτα ζεστό;». Η φράση με ξάφνιασε, αλλά μου προκάλεσε και λιγάκι γέλιο. Μετά καταλάβαμε πως ρωτούσαν αν είχαμε παγιδεύσει το σπίτι με κάποιον εκρηκτικό μηχανισμό, κάτι που μ’ έκανε να γελάσω πιο πολύ.Πάει ένας χρόνος από […]
Ο Μικέλε Γκαράου είναι ένας εκ των συντρόφων που συνελήφθησαν στο πλαίσιο κατασταλτικής επιχείρησης που εξαπέλυσε η ιταλική μπατσαρία εναντίον αντιστεκόμενων στις εξώσεις, στις 3 Ιούνη 2014 στο Τορίνο. Στα τέλη Σεπτέμβρη ο σύντροφος μεταφέρθηκε από τις φυλακές του Άστι σε αυτές της Πιατσέντσα. Ακολουθεί η μετάφραση ενός αποσπάσματος που […]
Στις 27 Αυγούστου 2014 πιάστηκα στα χέρια με άλλον κρατούμενο, και με έχωσαν στην απομόνωση όπου πιθανόν να παραμείνω για ένα χρόνο.Τέλος πάντων, όσο είμαι στην απομόνωση χρειάζομαι τη στήριξη όλων σας. Χρειάζομαι απ’ όλους κι όλες σας να σιγουρέψετε πως δεν θα μείνω αδρανής (πλήξω), στέλνοντάς μου ριζοσπαστικές εφημερίδες, […]
Ο Γκρατσιάνο είναι ένας από τους συλληφθέντες της 11ης Ιούλη, κατηγορούμενος μαζί με έξι άλλους έγκλειστους αναρχικούς για σαμποτάζ στο εργοτάξιο της υπερταχείας TAV στο Κιομόντε τον Μάη του 2013.Φυλακή του Λέτσε, 17 Ιούλη 2014 Γεια χαρά σε όλουςΕίμαι σε πολύ καλή κατάσταση, και δε φτουράνε ούτε 4 ανθρωποφύλακες μαζί […]