Tag Archives: το εγχειρίδιο του ισπανού βασανιστή

Προσπάθεια λογοκρισίας και απαγόρευσης διακίνησης βιβλίου για τα βασανιστήρια του ισπανικού κράτους

Πρόσφατα, το βαθύ κράτος στην Ισπανία επιχείρησε να λογοκρίνει και να απαγορεύσει τη διακίνηση του βιβλίου “Το Εγχειρίδιο του Ισπανού Βασανιστή”, το οποίο εκδόθηκε από τον βασκικό εκδοτικό οίκο Txalaparta. Μεταφράσαμε την απάντηση του εκδοτικού οίκου. Πολύ σύντομα θα δημοσιεύσουμε τη μετάφραση ενός κειμένου για τα βασανιστήρια στο ισπανικό κράτος.

Ανακοίνωση του εκδοτικού οίκου Txalaparta σε απάντηση στις επιθέσεις που έγιναν σε βιβλία του και στην ελευθερία της έκφρασης

Όπως έχει γίνει ήδη δημόσια γνωστό, ορισμένες εφημερίδες της Μαδρίτης (La Razón, ABC), ξεκίνησαν πρόσφατα μια εκστρατεία, καταγγέλλοντας ότι το βιβλίο του Χαβιέρ Μακαθάγκα “Το εγχειρίδιο του ισπανού βασανιστή”, που δημοσιεύθηκε από τον εκδοτικό μας οίκο, ήταν παρόν σε περίπου 30 δημόσιες βιβλιοθήκες των βασκικών επαρχιών Βισκαϊκή, Γκυπούζκοα και Άλαβα. Continue reading Προσπάθεια λογοκρισίας και απαγόρευσης διακίνησης βιβλίου για τα βασανιστήρια του ισπανικού κράτους