Τη νύχτα της 5ης Σεπτέμβρη επιτεθήκαμε εναντίον του γραφείου της Καρόλ Πουαριέρ, αντιπροσώπου του Κεμπεκικού Κόμματος (PQ) στην συνοικία της Οσλάγα-Μεζονέβρ του Μόντρεαλ. Αφού σπάσαμε το παράθυρο χρησιμοποιήσαμε έναν πυροσβεστήρα καργαρισμένο με μπογιά για να ψεκάσουμε μέσα από το σπασμένο παράθυρο το εσωτερικό των γραφείων, που έγινε τελείως κώλος. Τοίχοι, χαλιά, πισιά, τα πάντα. Στον εξωτερικό τοίχο γράψαμε «Γαμήστε τον εξευγενισμό – Απεργία ενοικίου». Αυτή ήταν μια δράση αλληλεγγύης σε όλους όσους υπέστησαν την έξωση από τα κατειλημμένα λοφτ της οδού Μορώ, και ένα άντε γαμηθείτε στους πολιτικούς που δουλεύουν χέρι χέρι με τους τσιφλικάδες, ώστε να καταστήσουν τη γειτονιά αποστειρωμένη και μπατσοκρατούμενη.
