Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Contra Info: Μεταφραστικό Δίκτυο Αντιπληροφόρησης

To Contra Info είναι ένας διεθνής πολύγλωσσος κόμβος αντιπληροφόρησης και μετάφρασης, μια υποδομή που κρατιέται ενεργή με τη συμβολή αναρχικών, αντεξουσιαστών και ελευθεριακών που δραστηριοποιούνται σε διάφορα μέρη του πλανήτη. Περισσότερα »

Ντένβερ, ΗΠΑ: Χακάρισμα ηλεκτρονικής πινακίδας δρόμου με αντιμπατσικό σύνθημα

Πριν από λίγες μέρες αποκτήσαμε πρόσβαση σε μία ηλεκτρονική πινακίδα στη συμβολή των λεωφόρων Μπρόντγουεϊ και Έλσγουορθ, ένα πολυσύχναστο σημείο αυτής της πόλης και μία απ’ τις κύριες οδικές αρτηρίες που διασχίζουν το Ντένβερ. Το βράδυ διαρρήξαμε το κουτί ελέγχου κι αλλάξαμε το μήνυμα της σήμανσης να λέει «Γαμιέται η αστυνομία», ώστε όλοι όσοι ήταν έξω κείνη τη νύχτα και όλοι όσοι οδηγούσαν επί της Μπρόντγουεϊ να μπορέσουν να το δουν.

Κάναμε αυτήν τη μικρούλα ενέργεια σ’ ένδειξη αντίστασης στην εντεινόμενη αστυνομοκρατία και στα συστήματα κυριαρχίας παντού, και σ’ επαναστατική αλληλεγγύη με όλους/ες εκείνους/ες που επιλέγουν ν’ αναλάβουν δράση εναντίον αυτών των συστημάτων κυριαρχίας και καταπίεσης κι εναντίον της αστυνομίας που τα συντηρεί, με όσες/ους επιλέγουν να αντεπιτεθούν, σ’ επαναστατική αλληλεγγύη με όλους/ες εκείνους/ες που επιλέγουν να ταχθούν με μια πλευρά και να ΜΗΝ παραμείνουν αθώοι/ες, με τον κόσμο που μάχεται στους δρόμους, στις φυλακές, στα κρατητήρια και στα κέντρα κράτησης: αυτό είναι για σας! Απ’ το Ντένβερ μέχρι το Μιλγουώκι κι απ’ τα κελιά του Κορυδαλλού μέχρι τα βουνά της Ροζάβα: η μάχη μαίνεται!

Για τη συνεχή επίθεση
– κάποιοι αναρχικοί

Πηγή: It’s Going Down (17 Αυγούστου 2016)

Ουρουγουάη: Απελευθέρωση 11 κουνελιών από εκτροφείο στο Μοντεβιδέο

Τα ξημερώματα της Τρίτης 9 Αυγούστου απελευθερώθηκαν 11 κουνέλια από ένα εκτροφείο στη συνοικία Σολυμάρ Νόρτε του Μοντεβιδέο. Δυστυχώς δεν κατέστη δυνατό να μεταφερθούν εκτός εκτροφείου όλα τα κουνέλια που βρίσκονταν εκεί, ωστόσο 11 από αυτά ήδη βρίσκονται μακριά απ’ αυτό το κέντρο εκμετάλλευσης.

Στην Ουρουγουάη η εκτροφή κουνελιών για την εμπορευματοποίηση του δέρματος και του κρέατός τους είναι απολύτως νορμάλ. Η έδρα της Ουρουγουανικής Ένωσης Εκτροφέων Κουνελιών, της οποίας προεδρεύει ο Λούκας Σανταμαρία, είναι το λημέρι όπου μαζεύονται οι εκμεταλλευτές.

Κανένα ζώο δεν είναι εμπόρευμα, δεν είμαστε εμπορεύματα – ενάντια σε κάθε μορφή εκμετάλλευσης, φωτιά στο Κεφάλαιο!

Η ελευθερία δεν τίθεται προς διαπραγμάτευση μήτε με πολιτικούς μήτε με εκμεταλλευτές, κατακτιέται!

Αθήνα: Κυνήγι πατριώτη στο κέντρο της πόλης [Ιούλιος 2016]

Στις 8 Ιούλη 2016 εντοπίστηκε φασίστας να σουλατσάρει στη συμβολή των οδών Πατησίων και Στουρνάρη, στο σημείο που πραγματοποιούσαν καθιστική διαμαρτυρία μετανάστες. Το εν λόγω γομάρι είχε πατημένο τατουάζ μια τεράστια ελληνική σημαία στο ένα χέρι και έφερε κράνος μηχανής στο άλλο. Με το που έφαγε τα πρώτα μπουκέτα, παρ’ όλο το μπόι και την ελληνοπρέπειά του, το πατριωτάκι έτρεξε να κρυφτεί σε παρακείμενο εμπορικό κατάστημα, κλαψουρίζοντας και παρακαλώντας να μην ισοπεδωθεί. Ελπίζουμε το πάθημα να του έγινε μάθημα και να επενδύσει κατιτίς παραπάνω στην προσωπική του αισθητική για να ξηλώσει το εθνόσημο από τις σάρκες του.

ΣΚΑΤΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΑΤΡΙΔΑ!

Πυρήνας Δρόμου Μάριο Βάντο

Μοντεβιδέο, Ουρουγουάη: Ανάληψη ευθύνης για άμεσες δράσεις στην πορεία της 14/8

Η φασιστική Αντίδραση

Στις 14 Αυγούστου 2016 έλαβε χώρα στο Μοντεβιδέο μία ακόμα πορεία μνήμης για τους σπουδαστές-μάρτυρες [μαθητές και φοιτητές δολοφονημένους την περίοδο της δικτατορίας]. Γι’ άλλη μια φορά κόσμος από διάφορα σκέλη της εκπαίδευσης (καθηγητές, προσωπικό, σπουδαστές) κι όλοι όσοι στηρίζουν τα αιτήματά τους κατέβηκαν για να διαδηλώσουν, όχι μονάχα μνημονεύοντας όσους έπεσαν στον αγώνα, αλλά και για να προτάξουν τις διεκδικήσεις τους επί ποικίλων θεμάτων της επικαιρότητας σε μία ιδιαίτερη συγκυρία (ας μην ξεχνάμε τις πρόσφατες περικοπές στον προϋπολογισμό για την εκπαίδευση και τη δημόσια υγεία).

Καταπώς φαίνεται, η σοβαρότητα της οικονομικής, οικολογικής και κοινωνικής κατάστασης δεν συνιστά κίνητρο ικανοποιητικό για να ανάψει τα αίματα των εκκολαπτόμενων αρχηγίσκων, κι έτσι παρά τις επικρατούσες συνθήκες η συνταγή που επιλέχθηκε ήταν γι’ άλλη μια φορά αυτή της νεκρώσιμης ακολουθίας κι όχι του άγριου εξεγερσιακού ξεσηκωμού.

Σύμφωνα με τα όσα φαίνεται να πιστεύουν όσοι υπερασπίζονται αυτές τις καλοδουλεμένες επαναστατικές τακτικές (πρόσωπα με τόσο κύρος και τόσους νικηφόρους αγώνες, που δεν θα μπορούσαμε ποτέ να αμφισβητήσουμε τα λόγια τους), στα πιο υψηλά πόστα της εξουσίας τρέμουν κάθε φορά που βλέπουνε τόσες χιλιάδες κόσμου να μαζεύεται για να διαμαρτυρηθεί καταναλώνοντας, τραγουδώντας και χορεύοντας στους επιτηρούμενους με κάμερες δρόμους του κέντρου μέχρι να φτάσει η πορεία στις πύλες του κοινοβουλίου, όπου γεμάτοι οργή πίνουνε και χορεύουνε υπό τους ήχους διαφόρων ταγμένων ροκ συγκροτημάτων. Τρέμει το υπάρχον σύστημα.

Βέβαια, και παρά τις καλές προθέσεις των εκάστοτε εθελοντών χωροφυλάκων, κάποιες ατομικότητες, σήμερα όπως και χτες, αποφάσισαν να εκφράσουν τη διαφωνία τους μέσω άλλων οδών. Υπό αυτή την έννοια θέλουμε να αναλάβουμε την ευθύνη για την επίθεση σε διάφορα ΑΤΜ, όπως και την πρόκληση μερικών ακόμη φθορών (σπασμένες τζαμαρίες, συνθήματα στις βιτρίνες) που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης και παρά τη βούληση των φυλάκων της τάξης που γι’ άλλη μια φορά θελήσαν να παρέμβουνε.

Από πλευράς μας, χαιρετίζουμε επίσης όλες τις άλλες ατομικότητες που εξέφρασαν την οργή τους, αδιαφορώντας για τα κελεύσματα των πολυποίκιλων Αρχών που ήταν παρούσες.

Επιπλέον, και χωρίς να παραγνωρίζουμε άλλες πτυχές της ιστορίας, θα θέλαμε σήμερα να αναφερθούμε ειδικά στον φασιστικό συρφετό, αυτή την ομογενοποιημένη, δίχως κρίση και δασκαλεμένη μάζα που απαντά αντανακλαστικά και με βίαιο τρόπο απέναντι σε οποιοδήποτε ερέθισμα διαφεύγει των προκαταλήψεών της περί καλού και κακού. Ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρουσα σε αυτή την περίσταση η θέα όλων δαύτων που με την ιαχή «η πορεία είναι ειρηνική» φούσκωναν από θυμό, πάντοτε έτοιμοι να λιντσάρουν αυτούς που σκέφτονται και ενεργούν αλλιώτικα απ’ ό,τι η μάζα.

Δεν έχει νόημα να καταπιαστούμε με τις παράλογες αντιφάσεις ανάμεσα στα όσα λένε κι όσα πράττουν· αντ’ αυτού, είναι πιο ουσιαστικό να αναστοχαστούμε για το κατάντημα του κοινωνικού κινήματος όταν αυτό νοσεί από ασυνεχείς αντιλήψεις που απ’ τη μια είναι ανίκανες να διακρίνουν ανάμεσα στα όσα κανείς πράττει, λέει και σκέφτεται, κι απ’ την άλλη είναι πάντα πρόθυμες και διαθέσιμες να αναλάβουν τον ρόλο του εχθρικού όχλου για να καθαρίσουν τις γραμμές τους.

Οποιοδήποτε δημοκρατικό λογύδριο περί ανοχής εικονογραφείται πανεύκολα με την εικόνα εκατοντάδων ατόμων που επιχειρούν να λιντσάρουν μια χούφτα διαφωνούντων εν μέσω μιας διαδήλωσης. Σε άλλες εποχές αυτό θα το έλεγαν φασισμό, σήμερα το βαφτίζουν νίκη με πλειοψηφία.

Χωρίς να έχουμε να πούμε κάτι παραπάνω, κι ως συνήθως, δικαιώνουμε κάθε σύντροφο που χτες, σήμερα και πάντα είναι έτοιμος να καλύψει το πρόσωπό του για να βγει στους δρόμους και να φτιάξει απ’ τη λύσσα του κάτι περισσότερο από θέαμα: ευχόμαστε σε όλους τους υγεία, αναρχία και διαρκή εξέγερση.

ΟΙ ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΛΟΥΒΙΑ!
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΟΙΗΣΗ, ΛΙΓΟΤΕΡΗ ΜΠΑΤΣΑΡΙΑ!
ΖΗΤΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ!

Μερικοί Αναρχικοί

Μπρίστολ, Αγγλία: Βανδαλισμοί αλληλεγγύης ενόψει της διεθνούς εβδομάδας δράσης για τα έγκλειστα συντρόφια

Τα ξημερώματα της 6ης Αυγούστου 2016 στον σταθμό εξυπηρέτησης οχημάτων στο ύψος του Ήστον-ιν-Γκόρντανο, κι ενώ οι οδηγοί ήταν αραχτοί στις καμπίνες τους, βάφτηκαν με σπρέι 10-15 αυτοκίνητα φορτωμένα πάνω σε 4 φορτηγά μεταφοράς οχημάτων, προξενώντας στις άπληστες εταιρείες τους που καταστρέφουνε τη γη απείρως μεγαλύτερη απώλεια χρόνου και χρήματος απ’ ό,τι δαπανήσαμε εμείς για να κάνουμε αυτό το τυχοδιωκτικό έγκλημα.

Αλληλεγγύη σε όλα τα φυλακισμένα και καταζητούμενα συντρόφια. Προλογίζοντας τη διεθνή εβδομάδα αλληλεγγύης στις/ους αναρχικές/ούς κρατούμενες/ους – από τις 23 έως τις 30 Αυγούστου.

Οικοαναρχικοί βάνδαλοι – FAI/IRF

23-30 Αυγούστου: Διεθνής εβδομάδα αλληλεγγύης στα έγκλειστα αναρχικά συντρόφια

Η διεθνής εβδομάδα αλληλεγγύης αποτελεί ένα κάλεσμα σε στήριξη των έγκλειστων αναρχικών που έχουν απαχθεί από τα κράτη σε τόσα μέρη ανά τον κόσμο και που δεν λυγίζουν απέναντι στην επιβαλλόμενη αιχμαλωσία.

Να φωτιστούν οι ήσυχες νύχτες και η αλληλεγγύη στ’ αδέρφια μας να γίνει πράξη με επιθέσεις, σαμποτάζ, καταστροφές ή πυρπολήσεις όλων όσων μας ελέγχουν, μας δασκαλεύουν, μας δαμάζουν και μας υποτάσσουν ή όσων αποζητούν να είμαστε απλοί θεατές ενός παρόντος εξαθλίωσης.

Γιατί μπροστά στον εγκλεισμό των ανταρτών δεν χωράει παραίτηση καμιά, παρά μονάχα η άσβεστη επιθυμία να δούμε αυτόν τον κόσμο να φλέγεται.

Φωτιά στις φυλακές και στους δεσμοφυλάκους.
Θάνατο στο κράτος και ζήτω η αναρχία.

μέσω Αναρχικού Μαύρου Σταυρού Μεξικού

Σαντιάγο: Οδοφράγματα αλληλεγγύης στην Ταμάρα Σολ [11 Αυγούστου 2016]

Εμπρηστικά οδοφράγματα και συγκρούσεις με βόμβες μολότοφ εναντίον καραμπινιέρων κοντά στην πρώην παιδαγωγική σχολή σε αλληλεγγύη με την Ταμάρα Σολ Φαρίας Βεργάρα και τxς πολιτικxς κρατούμενxς.

Από τις 21 Γενάρη 2014 η Ταμάρα Σολ κάνει φυλακή, αφότου πυροβόλησε εναντίον σεκιουριτά σε υποκατάστημα της BancoEstado στη συνοικία Εστασιόν Σεντράλ. Η ενέργειά της αυτή έγινε ως εκδίκηση για τη δολοφονία του αναρχικού συντρόφου Σεμπαστιάν Οβερσλούιχ στη διάρκεια συμμετοχής του σε ληστεία τραπεζικού υποκαταστήματος μαζί με άλλα υποκείμενα.

ισπανικά

Κομοτηνή: Ανακοίνωση για τα γεγονότα στις 24 Ιουλίου 2016

Πατήστε στην εικόνα για να διαβάσετε το κείμενο που λάβαμε από το αναρχικό στέκι Utopia A.D.

Αθήνα: Αυτοδιαχειριζόμενο μπαρ στην αυλή της κατάληψης Βανκούβερ Απαρτμάν

Αυτοδιαχειριζόμενο μπαρ, στη ραστώνη της μητρόπολης, για την οικονομική ενίσχυση της κατάληψης

Κυριακή 14 Αυγούστου 2016 στις 21:30, στην αυλή της Βανκούβερ Απαρτμάν, Μαυροματαίων & Δεριγνύ 1

[ΗΠΑ] Μάικλ Κιμπλ: Περί τη μη βίας – Μέρος 1ο

Κάθε φορά που βλέπει κανείς να σχεδιάζεται μια μεγάλη δράση από φυλακισμένους/ες, πάντοτε δηλώνεται ότι πρόκειται για «ειρηνική» και «μη βίαιη» δράση.

Νομίζω πως αυτό συμβαίνει επειδή πολλοί/ές μαύροι/ες κρατούμενοι/ες, που βασικά βρίσκονται πίσω απ’ την πλειονότητα των δράσεων αυτών, προέρχονται από ένα ισλαμικό/μαύρο πολιτισμικό εθνικιστικό υπόβαθρο και φαίνεται πως βλέπουνε το κίνημα υπέρ των πολιτικών δικαιωμάτων ως πρότυπο και πλαίσιο αναφοράς, αντί για το κίνημα απελευθέρωσης μαύρων, που οι περισσότεροι/ες ισχυρίζονται πως έχουν κληρονομήσει ως παρακαταθήκη. Θαρρούν πως είναι ένας ασφαλέστερος τρόπος που μπορεί να προσελκύσει περισσότερη συμμετοχή, ότι είναι μια καλή προπαγάνδα για να ψήσουν όσους/ες αντιτίθενται πεισματικά στη βία να πάρουν επίσης μέρος.

Θίγω αυτό το θέμα γιατί το έθιξαν πρόσφατα κάποια ’ντρόφια εκτός των τειχών, και συζητιέται μονίμως από αιχμαλώτους στη φυλακή Χόλμαν. Είναι ζήτημα που συνεχώς θ’ ανακύπτει.

Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ο νεότερος δεν δολοφονήθηκε επειδή προωθούσε ή ασκούσε βία. Προσωπικά, ως εξεγερτικός, δεν είμαι της αντίληψης ότι η ειρηνική διαμαρτυρία/η μη βία θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως στρατηγική και/ή τακτική σε κάθε στιγμή, παντού και πάντα. Εδώ δεν μιλάμε για ποικιλομορφία στρατηγικής και τακτικών. Αυτό που συμβαίνει εδώ πέρα είναι ότι κάποιοι άνθρωποι, επονομαζόμενοι αναρχικοί και λοιποί ακτιβιστές κατά των φυλακών, κι ακόμα και μερικοί κρατούμενοι ακτιβιστές, δεν παρέχουν στήριξη ή αλληλεγγύη και επιχειρούν να επιβάλουν τις απόψεις και τις πρακτικές τους σε όσους/ες από μας εντός των τειχών αμφισβητούμε την εμμονή στη «μη βία». Ας το πούμε με τ’ όνομά του: είναι πασιφισμός, κι είναι κατάρα για την αναρχία.

Οι κρατούμενοι/ες που στηρίζουν το FAM (Free Alabama Movement) δεν είναι όλοι/ες κολλημένοι/ες με την «ειρηνική διαμαρτυρία», τη «μη βία», παρότι αυτό ’ναι που προβάλλεται σε περίοπτη θέση στην ιστοσελίδα του FAM, όπως και σε γραπτά του FAM. Οι παίδες αυτοί μακράν απέχουν του να ’ναι πασιφιστές.

Το θέμα είναι πως, άμα η αλληλεγγύη και στήριξή σας προϋποθέτει «μη βίαιη» διαγωγή των κρατουμένων, τότε ούτε τη θέλουμε ούτε τη χρειαζόμαστε, γιατί προσπαθείτε να μας ελέγξετε.

Αγωνίζομαι εντός του FAM όχι επειδή πιστεύω στο σύστημα, αλλά επειδή προκαλεί πονοκέφαλο στο κράτος, αλλά σε καμία περίπτωση δεν πιστεύω ότι το FAM ή οποιαδήποτε άλλη απ’ τις αντίστοιχες κινήσεις κρατουμένων πρόκειται ν’ ανατρέψουνε το κράτος.

«Η βία είναι δικαιολογημένη μονάχα όταν είναι απαραίτητη για να υπερασπιστεί κανείς τον εαυτό του και τους άλλους κατά της βίας. […] Ο σκλάβος είναι πάντοτε σε κατάσταση νόμιμης άμυνας, κι επομένως η βία του ενάντια στον αφέντη, ενάντια στον καταπιεστή, είναι πάντοτε ηθικά δικαιολογημένη και θα πρέπει να διέπεται μονάχα απ’ το κριτήριο της χρησιμότητας και της εξοικονόμησης ανθρώπινου μόχθου και ανθρώπινων δεινών».
Ερρίκο Μαλατέστα [1921]

Πηγή: Anarchy Live! (13 Αυγούστου 2016)

Τόσο ο σύντροφος Μάικλ Κιμπλ όσο και άλλοι συγκρατούμενοί του βρίσκονται ακόμη σε απομόνωση, μετά την ανταρσία της 1ης Αυγούστου σε πτέρυγα της φυλακής Χόλμαν στην Αλαμπάμα.

[ΗΠΑ] Σων Σουέιν: Σχετικά με τους πυροβολισμούς στο Ντάλλας

Τα λόγια του αιχμάλωτου συντρόφου μεταδόθηκαν στην αναρχική εκπομπή The Final Straw τον Ιούλη του 2016. Η ηχογράφηση είναι διαθέσιμη στο SeanSwain.org.

Τη στιγμή που κάνω αυτή την ηχογράφηση, οι τελευταίες εξελίξεις έχουν ως εξής: Σε άσχετες μεταξύ τους περιστάσεις και κατά την πάγια συνήθειά τους, μπάτσοι στη Μινεσότα και στη Λουϊζιάνα πυροβόλησαν θανάσιμα δυο μαύρους άνδρες για κανέναν λόγο, πέραν του γεγονότος ότι αυτό κάνουν οι μπάτσοι. Μετά [στις 7 Ιούλη 2016] τουλάχιστον πέντε μπάτσοι σκοτώθηκαν κι αρκετοί άλλοι τραυματίστηκαν στο Ντάλλας, σ’ ένα πιστολίδι εκδίκησης καταπώς φαίνεται. Μισό λεπτό όμως, έχει κι άλλο. Έπεσε πιστολίδι με την αστυνομία στην Τζώρτζια και στο Τεννεσί. Συναρπαστικές στιγμές.

Κοιτάξτε, νομίζω πως είναι καιρός να επανεξετάσουμε το τι κάνουμε με τα πυρά της αστυνομίας. Την τελευταία φορά που ασχολήθηκα με το ζήτημα, έκλεισα την ηχογράφηση λέγοντας: «Τα όπλα δεν σκοτώνουν ανθρώπους. Οι μπάτσοι τούς σκοτώνουν. Σώστε ζωές. Σκοτώστε μπάτσους». Κι απλά για να ’μαι ξεκάθαρος, δεν ήξερα ότι θα το κάνατε στ’ αλήθεια. Αν ήξερα ότι ήταν τόσο εύκολο, θα έδινα σε μανιακούς κανίβαλους σαν του λόγου σας ολόκληρα κατεβατά με τύπους που ’ναι για σκότωμα. Χωρίς πλάκα, ο στρεβλωτισμένος κόσμος είναι γεμάτος από δαύτους. Μα ξεφεύγω απ’ το θέμα.

Πρέπει να πω ότι ελπίζω αυτό που λέω να μην ακούγεται αναίσθητο. Και πρέπει να το πω γιατί η ομάδα δικηγόρων στη Νέα Υόρκη είπε πως βελτιώνει τις πιθανότητες να μην έχουμε ντράβαλα με την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) αν ρίξω μια τέτοια ανειλικρινή αποποίηση ευθυνών. Το ’κανα λοιπόν. Πάμε τώρα στο διασκεδαστικό μέρος της υπόθεσης.

Υπάρχει μπόλικο πράμα να ξεδιαλύνουμε εδώ πέρα. Πρώτον, ως προς τους πυροβολισμούς της αστυνομίας στη Λουϊζιάνα και στη Μινεσότα. Αν κατάλαβα καλά, ένα θύμα ήταν άοπλο και τ’ άλλο δεν ήταν. Επίσης πήρε τ’ αυτί μου πως προκύπτει ότι το ένοπλο θύμα ήταν πρώην κατάδικος ή κάτι τέτοιο. Οπότε κυκλοφορεί μια ανάλυση που κάνει διάκριση ανάμεσα στ’ αθώο θύμα και στ’ άλλο που δεν είναι. Έχω πρόβλημα μ’ αυτό. Όλοι οι μπάτσοι δουλεύουν για τον καταπιεστή. Όλοι οι μπάτσοι είναι μπάσταρδοι. Όλα τα θύματά τους είναι αθώα. Τελεία και παύλα. Δεν μπορούμε να κάνουμε τέτοια διάκριση – ποιον θα υπερασπιστούμε έναντι του καταπιεστή και ποιον δεν θα υπερασπιστούμε.

Δεύτερον, για τη θανάτωση μπάτσων. Παρά τα όσα έχω πει για ψυχαγωγικούς σκοπούς, οφείλω να επισημάνω ότι το να σκοτώσεις πέντε μπάτσους δεν είναι η λύση στο πρόβλημα. Το να σκοτώσεις όλους τους μπάτσους είναι η λύση στο πρόβλημα.

Δεν νομίζω πως το περίμενε κανείς. Οι μπάτσοι στο Ντάλλας σίγουρα δεν ήξεραν από πού τους ήρθε. Ξέρετε ποιο ήτανε το τελευταίο πράγμα που πέρασε απ’ το μυαλό τους; Βλήματα. Στο μέγεθος του αντίχειρά σας.

Τρίτον, για τους περαιτέρω πυροβολισμούς στο Τεννεσί και στην Τζώρτζια, ακόμη δεν υπάρχει κάποια ένδειξη αν επρόκειτο για περιπτώσεις όπου μπάτσοι σκοτώνουν μαύρους ή περιπτώσεις όπου μαύροι σκοτώνουν μπάτσους. Ε, ας ελπίσουμε να ισχύει το δεύτερο.

Καλά όλα αυτά, να ’στε σίγουροι όμως ότι δεν θα υπάρξει αντιμπατσική βία εδώ πέρα, στην πολιτεία του Οχάιο. Λυπηρό, αλλά υπάρχει μακρύ ιστορικό μπάτσων δολοφόνων που την έχουν σκαπουλάρει. Υπήρχε το περιστατικό όπου μπάτσοι πυροβόλησαν άοπλα άτομα που ’χανε σκούρο δέρμα 124 φορές μέσα στ’ αμάξι τους. Μετά φάγανε τον μικρό Ταμίρ Ράις στο Κλήβελαντ και μετά άλλο ένα αγόρι στο Σινσινάτι, που πυροβολήθηκε από μπάτσους επειδή έπαιζε μ’ ένα παιχνίδι που πουλιόταν στο κατάστημα όπου ανοίξανε πυρ εναντίον του. Δεν έπαιξε σχεδόν καμιά διαμαρτυρία ακόμη κι όταν οι εισαγγελείς αρνήθηκαν ν’ ασκήσουν δίωξη σε δολοφόνους παιδιών που τυχαίνει να ’ναι μέλη της ομάδας τους στο μπόουλινγκ. Για την ακρίβεια, στο Οχάιο δεν πήραν ανάποδες μέχρι που μπάτσοι στο Σινσινάτι σκότωσαν έναν πεδινό γορίλλα στον ζωολογικό του Σινσινάτι. Μετά τον θάνατο του Χαράμπε, λευκοί τύποι βγήκαν απ’ τις τρύπες τους για να διαμαρτυρηθούν και να στήσουν αγρυπνίες υπό το φως των κεριών και να μαζέψουν υπογραφές. Οπότε, έχοντας όλα αυτά κατά νου, δεν πρόκειται να δείτε κανέναν στο Οχάιο να εξαγριώνεται εναντίον μπάτσων. Για να κερδίσει κάποιος μαύρος τη συμπάθεια λευκών στο Οχάιο, θα πρέπει να πυροβοληθεί φορώντας ένα μεγάλο τριχωτό κοστούμι γορίλλα αφού πρώτα έχει πιάσει απ’ το πόδι κι έχει σύρει δεξιά αριστερά ένα απ’ τα χαζόπαιδά τους. Απ’ ό,τι φαίνεται, όμως, οπουδήποτε αλλού υπάρχει κόσμος που ’χει σιχαθεί πια μ’ αυτή την κατάσταση.

Σήμερα είδα τη μεγαλύτερη παλαβομάρα – ένας γερουσιαστής μιλώντας εκ μέρους της Μαύρης Επιτροπής της Γερουσίας (Congressional Black Caucus), ως απάντηση στη θανάτωση μπάτσων, βγήκε να ζητήσει την απαγόρευση πρόσβασης σε τυφέκια εφόδου. Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Ακόμα δεν μπορώ, δηλαδή. Προσέξτε, η επιτροπή μαύρων του Κογκρέσου δεν θέλει να πάρει τα τυφέκια εφόδου από τους μπάτσους, αλλά θέλει ν’ αφοπλίσει τον κόσμο που τρώει σφαίρες απ’ τους μπάτσους. Τουλάχιστον αυτήν τη φορά, δεν θα ’πρεπε μαύροι δημοκράτες να στηρίζουν μια νομοθεσία για την εξάπλωση της διάθεσης τουφεκιών; Αντί να δίνει συνέντευξη Τύπου, αυτός ο γερουσιαστής θα ’πρεπε να βγει στο κέντρο της Βαλτιμόρης μ’ ένα φορτηγό φορτωμένο ημιαυτόματα AR-15 με καργαρισμένους γεμιστήρες και να τα μοιράζει. Τα δικά του τα παιδιά κι εγγόνια είναι που χρησιμοποιούν για εξάσκηση στη σκοποβολή όσοι καταπιέζουν και σκλαβώνουν. Απίστευτο.

Παράλληλα, ο πρόεδρος Ομπάμα βγήκε στην τηλεόραση να μας πει πως η επιβεβαίωση πως οι μαύρες ζωές μετράνε δεν σημαίνει ότι οι μπλε ζωές δεν μετράνε. Εμ, κι όμως, Μπαράκ, αυτό πάει να πει. Αυτή η δήλωση είναι σαν να δίνεις ομιλία για το Ολοκαύτωμα και να λες ότι η επιβεβαίωση πως οι εβραϊκές ζωές μετράνε δεν σημαίνει ότι οι ζωές των ναζί εγκληματιών πολέμου δεν μετράνε. Γελοιότητα. Δεν θα βλέπατε τέτοιες ανοησίες αν είχαμε μαύρο πρόεδρο. Οπ. Για μισό λεπτό…

Δεν ξέρω πού θα καταλήξει όλο αυτό, και δεν μπορώ να αισθανθώ μη ρεαλιστική αισιοδοξία πως οι μπάτσοι δεν θα εξακολουθήσουν να πυροβολούν εναντίον μαύρων. Αλλά ξέρω ότι πέντε απ’ αυτούς δεν θα το ξανακάνουν.

Είμαι ο αναρχικός κρατούμενος Σων Σουέιν μέσα απ’ το σωφρονιστικό κατάστημα Γουόρρεν στο Λέμπανον του Οχάιο. Αν ακούτε, εσείς είστε η αντίσταση.

*

Διεύθυνση αλληλογραφίας:
Sean Swain #243-205
Warren CI, P.O. Box 120, 5787 State Route 63
Lebanon, Ohio 45036 – USA / ΗΠΑ

Κομοτηνή: Πανό για Κώστα Σακκά και Μάριο Σεϊσίδη

Πανό αλληλεγγύης για τα Συντρόφια Κ. Σακκά & Μ. Σεϊσίδη στην πλατεία Ειρήνης, Κομοτηνή.

Utopia A.D.

[Αθήνα] Ανακοίνωση για συλλήψεις Μάριου Σεϊσίδη και Κώστα Σακκά

[Μια πρώτη τοποθέτηση των συντρόφων Μάριου Σεϊσίδη και Κώστα Σακκά εδώ.]

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ Μ. ΣΕΙΣΙΔΗ & Κ. ΣΑΚΚΑ

Στις 16/1/2006 πραγματοποιείται ένοπλη ληστεία σε παράρτημα της Εθνικής Τράπεζας στο κέντρο της Αθήνας. Ακολουθεί καταδίωξη των ατόμων, τόσο από τον φρουρό της τράπεζας όσο και από τούς μπάτσους που έφτασαν στο σημείο. Στη συμπλοκή μαζί τους, ο Γιάννης Δημητράκης πέφτει τραυματισμένος και συλλαμβάνεται. Η «αποκάλυψη» ότι ο Γ. Δημητράκης είναι αναρχικός οδηγεί σε ένα παραληρηματικό αμόκ διωκτικές αρχές και ΜΜΕ.Ο χολιγουντιανός τίτλος «οι ληστές με τα μαύρα» κατακλύζει πλέον τα δελτία ειδήσεων, τους τίτλους των εφημερίδων και τις ανακοινώσεις της αστυνομίας.

Όμως για να υπάρχει «ομάδα» χρειάζονται και μέλη: έτσι εκδίδονται εντάλματα σύλληψης για τους Μάριο και Σίμο Σεϊσίδη καθώς και για το Γρηγόρη Τσιρώνη οι οποίοι ωθούνται να βγουν στην παρανομία. Αργότερα θα επικηρυχθούν με το ποσό των 600.000 ευρώ. Μετά τη σύλληψη του Σίμου Σεϊσίδη και αργότερα του Γρηγόρη Τσιρώνη στις δίκες που ακολούθησαν, αθωώθηκαν και οι δύο από τη συγκεκριμένη κατηγορία.

Στις 4/12/2010 ο Κ. Σακκάς συλλαμβάνεται στην Ν. Σμύρνη, εξερχόμενος από ενοικιαζόμενη αποθήκη στην οποία βρίσκεται οπλισμός και προφυλακίζεται με την κατηγορία της συμμετοχής σε άγνωστη τρομοκρατική οργάνωση (187Α) και διακεκριμένη οπλοκατοχή. Μετά από 4 μήνες κράτησης στις φυλακές Ναυπλίου, χωρίς κανένα καινούργιο στοιχείο προφυλακίζεται εκ νέου για συμμετοχή στην ε.ο. Σ.Π.Φ. Ο Κ. Σακκάς αρνείται ότι είναι μέλος της συγκεκριμένης οργάνωσης και η Σ.Π.Φ. ξεκαθαρίζει από την μεριά της ότι ο Κ. Σακκάς δεν υπήρξε ποτέ μέλος της.

Ο Κ. Σακκάς παρέμεινε προφυλακισμένος επί 30 μήνες κατά παράβαση του 18μήνου που ορίζεται από τον νόμο αφού κάθε φορά που έφτανε στο όριο της αποφυλάκισης του, «κατασκεύαζαν» νέες κατηγορίες εναντίον του. Χρειάστηκε να κάνει 39 ημέρες απεργία πείνας για να αποφυλακιστεί με αυστηρούς περιοριστικούς όρους. Στο επόμενο διάστημα η αντιτρομοκρατική επιδίδεται σε ένα αγώνα δρόμου με πρόσθετες κατηγορίες προκειμένου να οδηγήσει πίσω στην φυλακή τον σύντροφο Κ. Σακκά, γεγονός που τον οδηγεί στις 10/2/2014 να μην εμφανιστεί στο Α.Τ. σύμφωνα με τους επιβληθέντες περιοριστικούς όρους και στις 17/2/2014 να στείλει δημόσια κείμενο – πολιτική τοποθέτηση όπου εξηγεί τους λόγους που τον οδήγησαν σε αυτή την ενέργεια.

Την Πέμπτη 4/8/2016 οι Μάριος Σεϊσίδης & Κώστας Σακκάς συλλαμβάνονται σε μπλόκο της αστυνομίας στην Σπάρτη μετά από καταδίωξη και πυροβολισμούς χωρίς να φέρουν όπλα ή να προβάλλουν αντίσταση. Οδηγούνται στο Α.Τ. της πόλης, όπου αρνούμενοι να δώσουν στοιχεία και αποτυπώματα, ξυλοκοπούνται από τουλάχιστον 20 αστυνομικούς. Ο Μάριος Σεϊσίδης μεταφέρεται στο νοσοκομείο Σπάρτης. Ειδοποιείται η αντιτρομοκρατική υπηρεσία και οδηγούνται στην Αθήνα. Στη Γ.Α.Δ.Α. οι άντρες της αντιτρομοκρατικής βασανίζουν τους δύο συντρόφους για την απόσπαση αποτυπωμάτων και κατόπιν τους μεταφέρουν στον ειδικό εφέτη ανακριτή (Εφετείο Λουκάρεως).

Μετά από δύο αναβολές η δίκη τους ορίστηκε για τις 17 Αυγούστου 2016 και μεταφέρονται εκδικητικά σε φυλακές εκτός Αθηνών (Μαλαδρίνο – Μ. Σεϊσίδης & Δομοκό – Κ. Σακκάς). Ο Μ. Σεϊσίδης ζητάει την ποινική δίωξη των ενόχων του ξυλοδαρμού του και την εξέτασή του από ιατροδικαστή.

Για άλλη μια φορά, πολιτικοί και δικαστές, με δικονομικές λοβιτούρες εφαρμόζοντας το δόγμα “νόμος & τάξη” και σε πλήρη συνεργασία με τους μπάτσους, κατασκευάζουν “κατηγορίες” και “ενόχους” (αντιτρομοκρατική νομοθεσία), διεξάγουν δίκες σε “κλειστές αίθουσες αποβάλλοντας τους αλληλέγγυους και με τις μεταγωγές επιχειρούν την αποκοπή των συντρόφων από οικείους & αλληλέγγυους εφαρμόζοντας την “μέθοδο της απομόνωσης” φυσικής και κινηματικής.

Οι μπάτσοι ως γνήσιοι απόγονοι ταγματασφαλιτών και μαντρόσκυλα της εξουσίας, μέσω της ΠΟΑΣΥ μίλησαν για “επαγγελματισμό και άριστη επιχειρησιακή οργάνωση, που θωρακίζουν την δημοκρατία και την κοινωνία”, συλλαμβάνουν άτομα που δεν προβάλλουν αντίσταση με ρίψη πυροβολισμών σε ευθεία βολή, με κακοποιήσεις και ξυλοδαρμούς σε Α.Τ. και εξισώνουν συντρόφους και αγωνιστές με “συμμορίες του θανάτου” και “τζιχαντιστές”.

Τα γνωστά παπαγαλάκια των ΜΜΕ, σε αγαστή συνεργασία με το κράτος, και τους μπάτσους, έχουν επιδοθεί στο αγαπημένο τους έργο: στην «ενοχοποίηση» των συντρόφων μας. Έτσι λοιπόν, σίγουρα κάποια σχέση έχουν με «τρομοκρατία» αφού είναι αναρχικοί, κάποια σχέση θα έχουν και με τους «ληστές του Διστόμου» και τέλος πάντων είναι και αυτό το «επαναστατικό ταμείο» που κάποιοι πρέπει να τροφοδοτούν. Γι’ αυτό και ο Μάριος Σεϊσίδης εμφανίζεται πάλι ως μέλος της “συμμορίας των ληστών με τα μαύρα” παρόλο που όλοι οι συγκατηγορούμενοι του έχουν αθωωθεί ήδη από τις αντίστοιχες δίκες που έγιναν.

Όλα όσα προαναφέραμε είναι οι πάγιες πρακτικές του κράτους απέναντι στους αντιπάλους του καθεστώτος που συνιστούν απειλή για την πραγμάτωση του «νόμου και της τάξης», συνθήκη αναγκαία σε καιρούς οικονομικής και κοινωνικής κρίσης.

Ένα κίνημα οφείλει να έχει συνείδηση, πως η υπεράσπιση των αιχμαλώτων του, των πολιτικών κρατούμενων και των διωκόμενων, είναι πρωταρχικό αξίωμα ζωτικής σημασίας για την ίδια του την ύπαρξη και την εξέλιξή του.

Συγκέντρωση αλληλεγγύης στους συντρόφους Κ. Σακκά & Μ. Σεϊσίδη
Τετάρτη 17/8 στα δικαστήρια της Ευελπίδων στις 11.30 π.μ.

ΔΙΑΡΚΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΣΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ

ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΚΡΕΜΙΣΜΑ ΚΑΘΕ ΦΥΛΑΚΗΣ

Συνέλευση Αλληλεγγύης για τους πολιτικούς κρατούμενους
& τους φυλακισμένους και διωκόμενους αγωνιστές

[Φυλακές των ΗΠΑ] Καταστολή εις βάρος του Σιντίκ Χασάν ενόψει της κινητοποίησης κρατουμένων στις 9 Σεπτέμβρη 2016

Απ’ την Αλαμπάμα ως την Καλιφόρνια: κρατούμενοι/ες ανά την επικράτεια απεργούν την 9η Σεπτέμβρη για να βάλουν τέλος στη σκλαβιά του εγκλεισμού και στη λευκή υπεροχή. Βγαίνουμε στους δρόμους σ’ ένδειξη αλληλεγγύης!

Στο πλαίσιο μιας ευρύτερης κινητοποίησης κατά της σκλαβιάς του εγκλεισμού, φυλακισμένοι/ες σε κολαστήρια των ΗΠΑ έχουν αναγγείλει μια συντονισμένη αποχή κρατουμένων από τα μεροκάματα, αρχής γενομένης από την 9η Σεπτέμβρη – εμβληματική ημερομηνία λόγω της συμπλήρωσης 45 ετών από την αιματοβαμμένη εξέγερση στη φυλακή Άττικα. Βλ. το κάλεσμα εδώ.

Το Free Alabama Movement (FAM), δίκτυο κρατουμένων στην πολιτεία της Αλαμπάμα, έχει πρωτοστατήσει στην προπαγάνδιση της εναντίωσης στην εργασιακή εκμετάλλευση κι εν γένει στη σκλαβιά σε συνθήκες εγκλεισμού. (Βλ., για παράδειγμα, το κείμενο του FAM με τίτλο «Αφήστε τις σοδειές να σαπίσουν στις φυτείες», στ’ αγγλικά, εδώ.) Στη διάρκεια οργάνωσης απεργιών στις φυλακές της Αλαμπάμα το 2014, το FAM ήρθε σ’ επαφή με μέλη των Βιομηχανικών Εργατ.ρι.ών του Κόσμου (IWW ή Wobblies), κι από αυτήν τη διάδραση προέκυψε ένα μόνιμο σχήμα των Wobblies: η Οργανωτική Επιτροπή Έγκλειστων Εργατ.ρι.ών (IWOC), που σήμερα αριθμεί περίπου 800 μέλη πίσω από τα σίδερα, σε 36 πολιτείες της Αμερικής.

Φυλακισμένοι/ες σε Αλαμπάμα, Μισισίπι, Οχάιο, Βιρτζίνια έβαλαν μπρος την κινητοποίηση της 9ης Σεπτέμβρη. Αλληλέγγυοι/ες απ’ έξω συνέβαλαν στην επικοινωνία μεταξύ φυλακών σε διαφορετικές πολιτείες για να συνταχθεί ένα πρώτο κείμενο με κοινά σημεία, μα το κάλεσμα γίνεται εξολοκλήρου από κρατούμενους/ες. Στις ΗΠΑ η έννοια της σκλαβιάς στη φυλακή αγγίζει αναρίθμητους/ες αιχμάλωτους/ες, αλλά πρωτίστως «μιλάει» σε έγκλειστους/ες στις νοτιοανατολικές πολιτείες. Οι έγνοιες φυλακισμένων σε άλλες πολιτείες διαφέρουν, και γι’ αυτό η 9η Σεπτέμβρη καλέστηκε τόσο ως αποχή απ’ τα μεροκάματα όσο κι ως μέρα δράσης, ώστε κρατούμενοι/ες ανά την επικράτεια να διαμαρτυρηθούν γύρω από ζητήματα που τους/τις αφορούν άμεσα. Για παράδειγμα, πολλοί/ές οργανώνονται κατά της κακοποίησης και των τραμπουκισμών που υφίστανται, της απομόνωσης, της ιατρικής αμέλειας, των άθλιων συσσιτίων, των μακροχρόνιων ποινών, της σωρείας πειθαρχικών ποινών, αλλά και ενάντια στην ίδια την έννοια της φυλακής, της αστυνόμευσης και του ελέγχου. Έτσι, οι αρχικοί/ές συντάκτες/ριες του καλέσματος προσδοκούν μια συντονισμένη εμπλοκή κρατουμένων στη βάση μιας ενότητας εναντίον όσων τους κρατάνε δέσμιους. Η συμμετοχή κρατουμένων στην όλη κινητοποίηση είναι δύσκολο να προβλεφθεί, αλλά το κάλεσμα έχει ήδη διαδοθεί σε πολλές φυλακές. Οι δράσεις ενδέχεται να κορυφωθούν μονάχα μέρες ή και βδομάδες μετά την 9η Σεπτέμβρη, όσο ομαδοποιήσεις κρατουμένων θα εμπνέουν άλλες να εμπλακούνε στον αγώνα.

Εκτός των τειχών, οι αλληλέγγυοι/ες δρουν αποκεντρωμένα. Άτυπα δικτυωμένες ομάδες στήριξης κρατουμένων έχουν απευθυνθεί μαζικά σε κοινότητες εκτός των τειχών, αλλά –κυρίως– και σε κρατούμενους/ες, διαδίδοντας την ιδέα μέσω επιστολών (όπου συχνά χρειάζεται να αυτοσχεδιάσουν για να παρακάμψουν τη λογοκρισία), αποστολής εντύπων, όπως κι επισκεπτηρίων και τηλεφωνημάτων. To FAM, η Οργανωτική Επιτροπή Έγκλειστων Εργατ.ρι.ών (IWOC) των Βιομηχανικών Εργατ.ρι.ών του Κόσμου (IWW), όπως και όσοι/ες συμμετείχαν στη συνδιάσκεψη παραρτημάτων του Αναρχικού Μαύρου Σταυρού Βόρειας Αμερικής το περασμένο έτος στήριξαν εξαρχής την όλη προσπάθεια, όμως πλέον και άλλα σχήματα (όπως το NLG: Εθνικό Σωματείο Δικηγόρων) και δίκτυα κρατουμένων εντός των τειχών (π.χ. Free Virginia Movement, Free Ohio Movement κ.ά.) είτε στηρίζουν το κάλεσμα είτε μετέχουν ενεργά σε αναγκαίο υποστηρικτικό έργο, μαζί με διάφορες άλλες ομάδες αλληλεγγύης, εγχειρήματα και άτομα σε ολόκληρη την επικράτεια.

Πολλοί/ές από τους/ις κρατούμενους/ες που ενεπλάκησαν εξαρχής έχουν προτιμήσει να διατηρήσουν την ανωνυμία τους (το ίδιο και πολλοί/ές αλληλέγγυοι/ες εκτός των τειχών), προκειμένου να αποφύγουν την ταμπέλα ότι «ηγούνται» των υπολοίπων. Ωστόσο, εδώ και καιρό έχουν δημοσιοποιήσει τη συμμετοχή τους στον αρχικό σχεδιασμό τόσο μέλη του FAM όσο και o Siddique Abdullah Hasan, μουσουλμάνος αιχμάλωτος στη φυλακή υπερμεγίστης ασφαλείας Γιάνγκσταουν του Οχάιο. Ο Σιντίκ Χασάν είναι ένας από τους «5 της Λούκασβιλ», δηλαδή πέντε θανατοποινίτες της υπόθεσης εξέγερσης στη φυλακή Λούκασβιλ του 1993 στο Οχάιο.

Τελευταία σχετική ενημέρωση:

Στις 9 Αυγούστου 2016 έγινε γνωστό πως ο Σιντίκ Χασάν, που συμμετέχει στο δίκτυο κρατουμένων στην πολιτεία του Οχάιο Free Ohio Movement, υπέστη μεταγωγή στην «τρύπα» (σε κελί πειθαρχικής απομόνωσης), χωρίς καμία πρόσβαση σε τρόπους επικοινωνίας με τον έξω κόσμο και δίχως να ’χει κανένα από τα στοιχειώδη προσωπικά του αντικείμενα.

Προφανώς, επειδή είναι από τους λίγους αιχμαλώτους που έχουν μιλήσει δημόσια σε διάφορες περιστάσεις για την προετοιμασία της 9ης Σεπτέμβρη, έχει στοχοποιηθεί από τις Αρχές ως «μπροστάρης» της επικείμενης κινητοποίησης.

Μια βδομάδα πριν τον χώσουν στην «τρύπα», και συγκεκριμένα στις 2 Αυγούστου, είχε αιφνίδια επίσκεψη από πολιτειακό μπάτσο, ο οποίος πήγε στο σωφρονιστήριο όπου κρατείται, ζήτησε να τον βγάλουν άρον άρον απ’ το κελί του κι αποπειράθηκε να του εκμαιεύσει το υπόβαθρο της 9ης Σεπτέμβρης. Ακολουθεί περιγραφή του ίδιου του Σιντίκ Χασάν για το περιστατικό της 2ας Αυγούστου:

Επαναστατικούς χαιρετισμούς,

Σήμερα το πρωί, λίγο μετά τις εννιά, μου ’πανε να βγω απ’ το κελί μου γιατί κάποιος ήθελε να με δει στο κλουβί. Ούτε εγώ ήξερα ποιος ήταν, ούτε κι οι σωφρονιστικοί που με βγάζανε έξω ήξεραν να μου πούνε κάτι.

Όταν πήγα στο κλουβί λίγα λεπτά μετά, κάποιος απ’ την πολιτειακή αστυνομία του Οχάιο μπήκε να με δει. Συστήθηκε ως Μάικ Ρόυκο – έτσι το συλλάβισε: R-O-Y-K-O. Είπε ότι είχε υποθέσεις εδώ, από το Γιάνγκσταουν, το σωφρονιστικό κατάστημα Τραμπλ, καθώς και την κομητεία Ασταμπούλα.

Ήθελε να μάθει τ’ όνομά μου, γιατί μπήκα φυλακή, και του είπα, ξέρετε, «κόφτε την πλάκα, προφανώς δεν είναι αυτός ο λόγος που ’ρθατε εδώ πέρα, κι είμαι σίγουρος πως κάνατε όλη την αναγκαία ψαχτική προτού τραβηχτείτε ως εδώ». Ύστερα βάλθηκε να λέει πως άκουσε ότι υποτίθεται πως έχω εμπλακεί σε κάποιου είδους μιλιτάντικο (βλ. αντάρτικο) κίνημα εθνικής εμβέλειας με σκοπό την ανατίναξη κτηρίων, την πρόκληση σωματικών βλαβών, κι εγώ του ’πα: «Μάλλον σας στείλανε να ψάχνετε βελόνα στ’ άχυρα, γιατί δεν έχει παίξει καν τέτοιο πράγμα».

Άμα προέρχεται από κρατούμενο, συνήθως κρατούμενοι που βρίσκονται σε φυλακή μεγίστης ή υπερμεγίστης ασφαλείας θέλουνε να βγουν απ’ αυτό το μέρος και πασάρουν μια ψευδή πληροφορία στην υπηρεσία της φυλακής μπας και λάβουν κάποιου είδους επιείκεια. Άμα σας πω αυτή την πληροφορία, και αυτός ή μερικοί απ’ τους δικούς του, ή κάποιοι που «τον πάνε», ή γενικά άλλος κόσμος μες στη φυλακή, ανακαλύψουν πως έκανα κάτι τέτοιο, θα προσπαθήσουν να με βλάψουνε – μερικοί κρατούμενοι αυτό το παιχνίδι παίζουνε.

Άμα δεν προήλθε από κρατούμενο, δεν είμαι να κάνω εικασίες ως προς τον λόγο που γίνεται τώρα αυτό. Αλλά του το ’κανα λιανά ότι, ξέρετε, εμπλέκομαι σε διάφορα κινήματα, γιατί αυτό ήταν ένα απ’ τα ερωτήματα που μου ’κανε – άμα εμπλέκομαι σε οποιεσδήποτε κινήσεις ή ομάδες. Και του ’πα, ναι, εμπλέκομαι στο Black Lives Matter («Οι μαύρες ζωές μετράνε»), στο Free Ohio Movement και σε διάφορα άλλα κινήματα. Κόσμος με καλεί να μιλήσω σε ραδιοφωνικές εκπομπές και να παρέμβω σε αμφιθέατρα αναφορικά με τον βαθμό αδικίας που συντελείται πίσω απ’ τις γραμμές του εχθρού – την κακομεταχείριση απ’ την αστυνομία, τις μαζικές εκτελέσεις με πυροβολισμούς, τη θανάτωση άοπλων μαύρων, κι ο κατάλογος δεν έχει τελειωμό. Αυτή ήταν η φύση της επικοινωνίας μας.

Αλλά πριν απ’ αυτό μου έκανε την ερώτηση άμα μπορούσε να καταγράψει ό,τι πω. Του είπα: «Κάντε ό,τι καταλαβαίνετε. Γιατί, άμα θέλετε να ξέρετε αυτά που πρόκειται να πω, μπορείτε κάλλιστα ν’ ακούσετε τις τηλεφωνικές μου κλήσεις ή να διαβάσετε την αλληλογραφία μου». Εύκολα διαβάζετε την αλληλογραφία μου. Ένα μονάχα πράγμα χρειάζεστε – ο αρχιφύλακας μπορεί να πάρει άδεια απ’ τα κεντρικά για ν’ ανοίξει τις επιστολές μου, και δεν είναι καν παράνομο να το κάνετε αυτό. Όσον αφορά τα τηλεφωνήματά μου, βασικά όλες οι τηλεφωνικές κλήσεις στην πολιτεία του Οχάιο ηχογραφούνται. Κι οι μόνες που δεν καταγράφονται είναι εκείνων που ’χουν την καλοτυχία να διαθέτουν κινητό. Εγώ δεν έχω αυτή την πολυτέλεια, οπότε αυτά που λέω περνάνε απ’ το τηλέφωνο της φυλακής.

Αλλά βασικά αυτό που προσπάθησα να τους εξηγήσω, που ’ναι κι αλήθεια, είναι ότι εξ όσων γνωρίζω δεν εμπλέκομαι σε κάνα ριζοσπαστικό (βλ. ακραίο) κίνημα –εκτός κι άμα κανείς εμπλέκεται σε κάποιον ριζοσπαστισμό, κι εγώ δεν είμαι ενήμερος–, ότι μιλάω για τον εαυτό μου ή, ανάλογα, μπορεί και να μιλήσω από ομαδική σκοπιά, και σε οτιδήποτε εμπλέκομαι γίνεται στη βάση ενός ειρηνικού κινήματος που προσπαθεί να επιφέρει επαναστατικές αλλαγές, και προσπαθεί να επιφέρει βελτίωση συνθηκών των κρατουμένων, και προσπαθεί να επιφέρει χειραφέτηση και ελευθερία απ’ την υπόθεση για την οποία καταδικάστηκα εσφαλμένα, ως απόρροια της εξέγερσης στη Λούκασβιλ.

Τόσο κράτησε λοιπόν η συνομιλία μας, γιατί δεν ήθελα να έχω και καμιά μακρά συνομιλία. Απλά του είπα συνεχίστε ν’ ακούτε τα τηλεφωνήματά μου, συνεχίστε να διαβάζετε τα γράμματά μου, κι ακριβώς αυτό που θα σας πω, άμα βρείτε πως ισχύει κάτι άλλο απ’ αυτά που λέω, τότε ξαναελάτε να μου το τρίψετε στη μούρη. Αλλιώς μην κάνετε τον κόπο, και τώρα νομίζω πως δεν έχουμε να πούμε κάτι άλλο. Κι η συνομιλία αυτή έγινε σήμερα στις εννιά και κάτι το πρωί.

[Βόλος] Πανό προς ένδειξη αλληλεγγύης στους συντρόφους Κώστα Σακκά και Μάριο Σεϊσίδη

λάβαμε στις 10 Αυγούστου 2016

Η δημοκρατία επιτίθεται. Μέσα στο καλοκαίρι, η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ δεν έχει σταματήσει να δείχνει τις εχθρικές της προθέσεις απέναντι στον κόσμο του αγώνα. Από τις εκκενώσεις-κατεδαφίσεις καταλήψεων στην Θεσσαλονίκη και τις μαζικές συλλήψεις αγωνιστών, μέχρι την βίαιη σύλληψη των συντρόφων Κώστα Σακκά και Μάριου Σεϊσίδη και την μεταγωγή τους στις φυλακές Δομοκού και Μαλανδρίνου αντίστοιχα, γίνεται εμφανές ότι ο κόσμος της εξουσίας δεν πηγαίνει διακοπές. Οι ρουφιάνοι της αντιτρομοκρατικής προβαίνουν σε βιαιοπραγίες ενάντια σε αναρχικούς, ενώ την ίδια στιγμή η δικαστική μαφία αποφασίζει και διατάζει την φυλάκισή τους. Και μέσα σ’ όλο αυτό το κρεσέντο αυταρχικότητας, τα μέσα μαζικής εξημέρωσης έρχονται να παίξουν τον ρόλο του συκοφάντη, αφού εν μέσω ψεμάτων και λασπολογιών προσπαθούν να επιβάλλουν και να καθιερώσουν την γνώμη της κυριαρχίας ενάντια σε όσους αντιστέκονται. Ο σκοπός όλων αυτών είναι ξεκάθαρος: οποιαδήποτε ατομικότητα τολμήσει να προβάλει ανυπάκουη στάση κόντρα στην αστική δημοκρατία θα τιμωρηθεί με συλλήψεις, ξυλοδαρμούς και προφυλακίσεις.

Είναι καιρός λοιπόν, να μην αφήσουμε τις ορέξεις τους να πάρουν σάρκα και οστά.

Ως ελάχιστη ένδειξη αλληλεγγύης στους αναρχικούς συντρόφους Κ. Σακκά και Μ. Σεϊσίδη αναρτήσαμε πανό στην πίσω είσοδο του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στην παραλία του Βόλου.

Το πανό γράφει: «Κυβέρνηση-Αντιτρομοκρατική-Δικαστές-ΜΜΕ ανοίγουν έναν νέο κύκλο εχθροπραξιών. Σειρά μας να τις οξύνουμε περαιτέρω. ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΕ ΣΑΚΚΑ-ΣΕΪΣΙΔΗ. Φωτιά σε κάθε κελί/κλουβί»

Να περάσουμε στην αντεπίθεση.

Στεκόμαστε πάντα πλάι στα αιχμάλωτα συντρόφια.

Ο πολύμορφος αναρχικός αγώνας συνεχίζεται.

Πρωτοβουλία αναρχικών

ΗΠΑ: Γκραφίτι σε αγροτικές περιοχές της Ιντιάνα

Λευτεριά στον Μάριους Μέισον

Απεργία κρατουμένων 9ης Σεπτέμβρη

Σκατά στον Τραμπ – Αντιφά για πάντα, για πάντα αντιφά

Όσοι από μας βρισκόμαστε στην αγροτική μέση Αμερική, συχνά είμαστε ξεκομμένοι απ’ τον αγώνα που πολλές φορές μαίνεται στις πόλεις, αλλά αυτό δεν πάει να πει πως δεν μπορούμε να εμπνευστούμε για ν’ αναλάβουμε δημιουργικές ενέργειες στα δικά μας τα μέρη και να βρεθούμε μεταξύ μας. Μια παρέα στην αγροτική βορειοδυτική Ιντιάνα αποφασίσαμε να τιμήσουμε τ’ όνομα του συντοπίτη μας και πολιτικού κρατουμένου Μάριους Μέισον, να εκφράσουμε τη στήριξή μας στους εξεγερμένους μες στις φυλακές που ετοιμάζονται να κατέβουν σε απεργία τον επόμενο μήνα, και να κάνουμε μερικές προσαρμογές στο παίνεμα καποιανού στον Ντόναλντ Τραμπ.

Ενάντια σε κάθε εξουσία, ενάντια σε όλα τα σύνορα, μέχρι να καούνε όλες οι σημαίες.

[8 Αυγούστου 2016]

ΗΠΑ: Πρόσβαση σε ορμονική θεραπεία για τον σύντροφο Μάριους Μέισον

Στις 4 Αυγούστου 2016 έγινε γνωστό ότι επιτράπηκε η έναρξη ορμονικής θεραπείας στον μακροχρόνια αναρχικό αιχμάλωτο Μάριους Μέισον.

Ο Μάριους αυτοπροσδιορίστηκε ως διεμφυλικός για πρώτη φορά το 2014 σε φιλικά, συγγενικά και συντροφικά του πρόσωπα, είχε διαγνωστεί με δυσφορία φύλου εδώ και καιρό εντός των τειχών, κι έκτοτε πάσχιζε για πρόσβαση σε αναγκαίες θεραπείες μετάβασής του.

Αλαμπάμα, ΗΠΑ: Ο αναρχικός σύντροφος Μάικλ Κιμπλ σε απομόνωση μετά την πρόσφατη ταραχή στη φυλακή Χόλμαν

Συνεχής ανταρσία

Αυτήν τη στιγμή γράφω μέσα απ’ την πειθαρχική απομόνωση (κλείδωμα) όπου με χώσανε όργανα της CERT (ειδικής ομάδας καταστολής ταραχών στις φυλακές) τη Δευτέρα, 1 Αυγούστου 2016, γύρω στις 23:45 η ώρα, αφού με ξεγυμνώσανε, μου περάσανε χειροπέδες και με βαρέσανε. Τώρα είναι Τετάρτη, και δεν μου έχουν ακόμη δοθεί προσωπικά μου αντικείμενα (παπούτσια/παντόφλες, σαπούνι, αποσμητικό, ρούχα, οδοντόβουρτσα κ.λπ.) ούτε έχω λάβει ειδοποιητήριο έρευνας εντός 72 ωρών που να δηλώνει και τον λόγο κράτησής μου σε απομόνωση.

Υποθέτω πως κρατούμαι για εμπλοκή μου στην ανταρσία (ταραχή) που ξέσπασε την 1η Αυγούστου 2016 γύρω στις 15:06 η ώρα. Αρχικά έπαιξε καυγάς ανάμεσα σε κρατουμένους, που ωστόσο κλιμακώθηκε σε εξέγερση εναντίον των ανθρωποφυλάκων όταν αυτοί αποπειράθηκαν να παρέμβουν ενώ τους είχε ειπωθεί επανειλημμένα ότι τα πράγματα ήταν υπό έλεγχο.

Οι ανθρωποφύλακες δεν άκουσαν τι τους λεγόταν, και κυνηγήθηκαν έξω από τον τρίτο κοιτώνα – πτέρυγα που έχει μετατραπεί σε χώρο αυτοδιεύθυνσης και αντίστασης ενάντια στους σωφρονιστικούς. Ανάφτηκαν φωτιές, και καταλήφθηκαν θάλαμοι ελέγχου.

Είμαι ένας απ’ τους περίπου δέκα κρατουμένους που τέθηκαν επίσης σε πειθαρχική απομόνωση.

Οπότε, αν δεν έχετε απευθείας νέα μου, αυτό θα σημαίνει ότι όλα τα προσωπικά μου αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων επιστολών, διευθύνσεων, τηλεφωνικών αριθμών, έχουν καταστραφεί ή χαθεί. Χρειάστηκα να δανειστώ γραφική ύλη για να βγάλω αυτά τα λόγια προς τα έξω.

Μάικλ Κιμπλ.

Πηγή: Anarchy Live! (8 Αυγούστου 2016)

[Βρετανική Κολομβία, Καναδάς] Σαμποτάζ ενάντια στην υλοτόμηση

τις περασμένες εβδομάδες
τυλιχτήκαμε
με το λυκόφως
και ξηλώσαμε τις ταινίες οριοθέτησης σ’ ένα δασοτεμάχιο
που διεκδικεί η εταιρεία υλοτομίας Island Timberlands
σε ανεκχώρητη επικράτεια του πληθυσμού των Κόμοξ
ανάμεσα στον πορθμό Μπέινς
και στην οροσειρά Μπώφορτ
το πλάνο για τ’ ανθρακωρυχείο Raven πέθανε
η Island Timberlands είναι η επόμενη!
μέχρι να ’μαστε όλα λεύτερα
-μερικά αναρχικά ξωτικά.

[6 Αυγούστου 2016]

Χιλή: Οδομαχίες στο κέντρο του Σαντιάγο σ’ αλληλεγγύη με φυλακισμένους/ες

Δευτέρα, 1 Αυγούστου 2016 – Συντονισμένο στήσιμο οδοφραγμάτων και συγκρούσεις με βόμβες μολότοφ εναντίον της μπατσαρίας στους δρόμους Καμμίν και Ματουράνα κοντά στο λύκειο της Απλικασιόν ως ένδειξη στήριξης στα έγκλειστα συντρόφια Μαρία Πας, Μανουέλ, Φελίπε, Νατάλια, Αμαρού («υπόθεση PDI»), Μαρσέλο Βιγιαρροέλ, Φρέντυ Φουεντεβίγια, Χουάν Αλίστε («υπόθεση σεκιούριτι») και στους/ις κρατούμενους/ες Μαπούτσε.

Σαντιάγο, Χιλή: Σαμποτάζ ενάντια σε χασάπηδες και κοτοπουλάδες

(…) με απλά υλικά σαμποτάραμε τα λουκέτα ώστε να εντυπωθεί καλά στα κεφάλια των ιδιοκτητών αυτής της «υποτιθέμενης δουλειάς» ότι υπάρχουν υποκείμενα τα οποία ούτε επιθυμούν, ούτε και σέβονται την εμπορευματοποίηση του εξευτελισμού, του βασανισμού και του θανάτου των ζώων.
Πυρήνας Χαβιέρ Ρεκαμπαρρέν προσκείμενος στο Μέτωπο Απελευθέρωσης Ζώων.

Το Μέτωπο Απελευθέρωσης Ζώων αναλαμβάνει την ευθύνη για τα σαμποτάζ μικρής κλίμακας που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια της νύχτας της 28ης Ιουλίου 2016 στην περιφέρεια του Σαντιάγο ενάντια σε δύο χασάπικα, ένα ιδιωτικό οίκημα (που ανήκει σε ιδιοκτήτες χασάπικου), έναν σιδερένιο φράχτη που δίνει πρόσβαση σ’ ένα χασάπικο και σ’ άλλα μαγαζιά και, τέλος, ενάντια σ’ ένα κοτοπουλάδικο.

Η ροή εμπορευματοποίησης στα μαγαζιά που πουλάνε νεκρά ζώα διακόπηκε όταν μπλοκάραμε δεκάδες απ’ τις κλειδαριές τους με υγρό ατσάλι, πράγμα που οι μπάσταρδοι ιδιοκτήτες τους ανακάλυψαν με έκπληξη μονάχα αργότερα, το πρωί. Μες στις επόμενες μέρες θα τους αφήσουμε κι από ’να χαρτί με ένα μήνυμα, κάνοντάς τους σαφές γιατί προβήκαμε σ’ αυτήν τη δράση.

Αναλάβαμε αυτή την ενέργεια γιατί τοποθετούμαστε ενάντια στην εκμετάλλευση οποιουδήποτε είδους· δεν ανεχόμαστε την εμπορευματοποίηση του θανάτου για την επίγευση στους ουρανίσκους ανθρώπων που δεν θέτουν ούτε λεπτό υπό αμφισβήτηση τις σάπιες τους ζωές τις ευθυγραμμισμένες μ’ αυτό το καπιταλιστικό σύστημα, ένα σύστημα που βλέπει τα πάντα σαν κέρδος και το οποίο οι πολίτες απολαμβάνουνε τυφλά. Αυτή επίσης είναι μια ελάχιστη συνεισφορά μας στον αγώνα για την απελευθέρωση των ζώων, έχοντας ως αφετηρία αναρχικές ιδέες· και ας γίνει ολότελα σαφές πως πάντοτε στις στοχεύσεις μας είναι να καταφέρουμε περισσότερα πλήγματα μέσω μποϊκοτάζ και σαμποτάζ.

Στέλνουμε τους χαιρετισμούς μας και στεκόμαστε αλληλέγγυοι/ες στον ανατρεπτικό, βίγκαν και ελευθεριακό Μαρσέλο Βιγιαρροέλ Σεπούλβεδα, ο οποίος αυτήν τη στιγμή εκτίει ποινή στη Φυλακή Υψηλής Ασφαλείας του Σαντιάγο για ένοπλες ληστείες τραπεζών στο πλαίσιο της επονομαζόμενης «υπόθεσης Μογιάνο» και έχει ακόμα να εκτίσει δεκάδες χρόνια για αντάρτικες δράσεις απ’ την εποχή που συμμετείχε στην ένοπλη ομάδα MAPU-Lautaro κατά τη δεκαετία του 1990.

Για κάθε ζώο που ’χει θανατωθεί ή βρίσκεται αιχμάλωτο περιμένοντας να έρθει κι η δική του η ώρα, και για όλα τα συγγενικά μας συντρόφια έγκλειστα στα μπουντρούμια της δημοκρατίας που προτάσσουν την απελευθέρωση των ζώων, των ανθρώπων και της Γης, κι εντέλει την ολική απελευθέρωση. Το παντοτινό κάλεσμα είναι ξεκάθαρο: αγώνας και αλληλεγγύη.

Για την καταστροφή όλων των κλουβιών!
Αιχμάλωτες/οι πίσω στον δρόμο!
Εμπρός στον πόλεμο για την ολική απελευθέρωση!

Μέτωπο Απελευθέρωσης Ζώων – FLA

σημ. στο Bite Back: Για τον βίγκαν και αναρχικό σύντροφό μας Χαβιέρ Ρεκαμπαρρέν, που πέθανε στις 18 Μάρτη 2015, βλ. και σχετική μπροσούρα (στα ισπανικά) εδώ.

μτφρ.: Aegri Somnia

Κομοτηνή: Πανό & αφισοκόλληση για Biblioteca KAOS (Βραζιλία)

Λάβαμε από αναρχικό στέκι Utopia A.D.:

Εντολή έξωσης/εκκένωσης της Βιβλιοθήκης KAOS εκδόθηκε για τις 4 Αυγούστου 2016. Ως ελάχιστη ένδειξη αλληλεγγύης προς τα συντρόφια στο Πόρτο Αλέγρε κρεμάσαμε πανό και κάναμε αφισοκόλληση στο κέντρο και σε πεζόδρομο έξω από τα κτίρια των σχολών στην πόλη της Κομοτηνής. Επίσης, κολλήθηκαν και αφίσες για τα γεγονότα των καταλήψεων στη Θεσσαλονίκη.

Αλαμπάμα, ΗΠΑ: Νέα ταραχή στη φυλακή Χόλμαν

Την 1η Αυγούστου 2016 ξέσπασε αναταραχή στη φυλακή Χόλμαν της Αλαμπάμα ύστερα από μια συμπλοκή όπου τραυματίστηκαν κάποιοι κρατούμενοι και τουλάχιστον ένας ανθρωποφύλακας. Φυλακισμένοι ταμπουρώθηκαν μέσα στην τρίτη πτέρυγα, που ’ναι κοιτώνας 114 ατόμων, κι έβαλαν φωτιές αντιστεκόμενοι σ’ έφοδο της ειδικής μονάδας καταστολής ταραχών (CERT). Το ρεύμα και το νερό κόπηκαν, και σε ολόκληρη τη φυλακή οι κρατούμενοι κλειδώθηκαν στα κελιά.

Αυτή είναι η πιο πρόσφατη από μια σειρά ταραχών στη φυλακή Χόλμαν. Τον Μάρτη του 2016 ο αρχιφύλακας μαχαιρώθηκε όταν πάτησε το πόδι του στην τρίτη πτέρυγα, κι οι κρατούμενοι εξεγέρθηκαν επανειλημμένα, ανάβοντας φωτιές, στήνοντας οχυρώματα κ.λπ.

Ηράκλειο Κρήτης: Ανάληψη ευθύνης / Αλληλεγγύη στις καταλήψεις

Λάβαμε την 1η Αυγούστου 2016:

Τα ξημερώματα της 1ης Αυγούστου τοποθετήθηκε εμπρηστικός μηχανισμός στην εκκλησία του αγίου Δημητρίου στο Ηράκλειο Κρήτης. Προχωρήσαμε σ’ αυτή την ενέργεια ως ελάχιστη απάντηση μετά από τις πρόσφατες ενέργειες της Εκκλησίας Α.Ε. σε συνεργασία με τις εισαγγελικές και αστυνομικές δυνάμεις στη πόλη της Θεσσαλονίκης και στην εκκένωση και κατεδάφιση καταλήψεων. Αυτή η πράξη μπορεί να θεωρηθεί συνεισφορά στο κάλεσμα για τον Μαύρο Ιούλη από τους συντρόφους της Rigaer 94 στη Γερμανία.

“Στις 22/5/2009 σκοτώνεται ο Mauricio Morales στη Χιλή κατά τη μεταφορά βόμβας που προοριζόταν για τη σχολή δεσμοφυλάκων. Ο Μαουρίσιο συμμετείχε στην κατάληψη βιβλιοθήκη Σάκκο και Βαντσέττι κάνοντας πράξη τη συνάντηση της δημόσιας και της παράνομης δράσης. Καταληψίας και βομβιστής, δεν διαχώρισε τα μέσα δράσης και δεν εγκλωβίστηκε σε νησίδες ψευτοελευθερίας.”
(Συνομωσία Πυρήνων της Φωτιάς/FAI-IRF, Πυρήνας Αντάρτικου Πόλης)

Αλληλεγγύη στις καταλήψεις
Αλληλεγγύη στους έγκλειστους συντρόφους σε όλη τη Γη

Ενάντια σε όσους πληγώνουν την ελευθερία
Αυτός ο κόσμος δεν ανατρέπεται, καταστρέφεται

ΥΓ. Την Πέμπτη 4 Αυγούστου η κατάληψη Biblioteca Kaos στο Πόρτο Αλέγκρε στη Βραζιλία απειλείται με εκκένωση. Οι σύντροφοι δεν θα την εγκαταλείψουν και θα την υπερασπιστούνε. Τους ευχόμαστε ολόψυχα δύναμη και τους στέλνουμε μια συντροφική αγκαλιά συνενοχής.

στ’ αγγλικά

Εξάρχεια: Καφενεία/μπαρ στην κατάληψη Ζαΐμη 11 όλο τον μήνα Αύγουστο

Ενάντια στην απάθεια και την αδράνεια… ενάντια στον καιρό, το κράτος και το παρακράτος… με όπλα μας την αλληλεγγύη, τις φυσικές μας παρουσίες και τις μουσικές μας… περιφρουρούμε τους χώρους μας

Καφενείο/μπαρ κάθε Τετάρτη & Σάββατο του Αυγούστου από τις 20:00 στην κατάληψη Ζαΐμη 11, Εξάρχεια

Οι καταλήψεις είναι αγκάθια, και θα ματώσουν για να τις πάρουν
Αναρχία | Αλληλεγγύη | Πολυμορφία

Τα εγχειρήματα του Χώρου Πολύμορφης Δράσης Αναρχικών – Ζαΐμη 11
zaimi11@riseup.net