Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Μινεάπολη, ΗΠΑ: Αλληλεγγύη στους εξεγερμένους της φυλακής Χόλμαν στην Αλαμπάμα

Στο τέλος της περασμένης βδομάδας κρατούμενοι στη φυλακή Χόλμαν στην Αλαμπάμα εξεγέρθηκαν όχι μια, αλλά δυο φορές. Βάλανε φωτιά σε πύργους ελέγχου και οχύρωσαν πόρτες. Ως μια μικρή πράξη αλληλεγγύης, κρεμάσαμε ένα πανό με το σύνθημα ΦΩΤΙΑ ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ στη Μινεάπολη και πετάξαμε στην ίδια περιοχή τρικάκια αναφορικά με την εξέγερση.

Οι φωτιές στη φυλακή Χόλμαν να εξαπλωθούν σε ολόκληρη τη χώρα με αμέτρητες ποικιλόμορφες κι ανεξέλεγκτες ενέργειες. Οι κρατούμενοι που εξεγείρονται εντός των τειχών δεν μπορούν ν’ αφεθούν μόνοι στη μάχη.

«Έχουμε κουραστεί με όλα αυτά τα σκατά, μόνο ένας τρόπος μάς μένει για να τ’ αντιμετωπίσουμε: να σωριάσουμε κάτω τη φυλακή».*

Πηγή: Conflict MN μέσω It’s Going Down

* Λόγια ενός κρατουμένου στη διάρκεια ταραχών τη νύχτα μεταξύ 11ης και 12ης Μάρτη 2016 στη φυλακή υψίστης ασφαλείας Χόλμαν, όπου τις πρωινές ώρες της 14ης Μάρτη ξέσπασαν πάλι ταραχές με συμμετοχή περίπου 70 κρατουμένων. Υπενθυμίζεται πως εκεί βρίσκεται αιχμάλωτος κι ο αναρχικός σύντροφος Μάικλ Κιμπλ.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>