Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Κανκούν, Μεξικό: Εμπρηστική επίθεση στη μνήμη του Μάουρι

Πυρπόληση οχημάτων τα ξημερώματα της Κυριακής 22 Μάη:

Αποφασίσαμε να επιτεθούμε στον χώρο στάθμευσης μπροστά απ’ το Εθνικό Ινστιτούτο Μετανάστευσης για να μνημονεύσουμε το συντρόφι Μαουρίσιο Μοράλες, και δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να το κάνουμε αυτό απ’ το να επεκτείνουμε τη σύγκρουση και να τους υπενθυμίζουμε πως οι επιθέσεις δεν ανακόπτονται ούτε με τον θάνατο ενός συντρόφου/μιας συντρόφισσας, ούτε κι από τον εγκλεισμό τόσων άλλων που αφήσανε πίσω τους τον διάλογο και τον φόβο κι αποφασίσανε να επιτεθούνε άμεσα και απερίστροφα στο σύστημα της κυριαρχίας. Αναλαμβάνουμε επίσης την επίθεση ως ένδειξη αλληλεγγύης στο συντρόφι Νατάλια Κογιάδο και στον Χαβιέρ Πίνο, που [βρίσκονται σε χιλιανές φυλακές, προσφάτως καταδικάστηκαν απ’ το δικαστήριο και] αναμένουν να λάβουν την ποινή τους.

Η φυλακή δεν θ’ ανακόψει τις επιθέσεις.

ισπανικά | αγγλικά

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>