Λίγο μετά τις 12.00 μ.μ. της Δευτέρας, 19 Νοέμβρη, το εφετείο του Σαντιάγο απέρριψε την αίτηση ακύρωσης της δίκης του Λουσιάνο Πιτρονέγιο, την οποία είχε καταθέσει η εισαγγελία με στόχο να ξαναδικάσει το σύντροφο με βάση τον αντιτρομοκρατικό νόμο. Οι μεθοδεύσεις της εισαγγελίας δεν πέρασαν, έτσι παραμένει σε ισχύ η πρωτόδικη καταδικαστική απόφαση, σύμφωνα με την οποία επιβάλλεται η ποινή των 6 χρόνων σε ελευθερία υπό εποπτεία. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι ο σύντροφος θα είναι μεν εκτός φυλακής αλλά υπό την επιτήρηση ενός δικαστικού επιμελητή, ο οποίος θα ελέγχει περιοδικά την πορεία «κοινωνικής επανένταξής» του, διασφαλίζοντας ότι θα τηρούνται οι όροι που θέτει η αντίστοιχη διάταξη και ότι ο Τορτούγα δεν θα υποπέσει σε ποινικά κολάσιμα αδικήματα.
