Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Χιλή: Δράση αλληλεγγύης έξω απ’ τη φυλακή υψηλής ασφαλείας του Σαντιάγο

Εβδομάδα αγκιτάτσιας και επαναστατικής αλληλεγγύης για τους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου

Την Παρασκευή, 14 Φλεβάρη 2014, όταν άρχισε να βραδιάζει συγκεντρωθήκαμε έξω απ’ τη φυλακή υψηλής ασφαλείας (CAS) για τον Χανς Νιεμέγερ και τ’ αδερφάκια της υπόθεσης σεκιούριτι. Ξεδιπλώσαμε ένα χαρτοπανό, ανάψαμε ένα βεγγαλικό και φωνάξαμε για να δώσουμε δύναμη στ’ αδέρφια μας. Οι δεσμοφύλακες απλά μας κοιτούσαν, όντας όμως σε επιφυλακή (μπαινόβγαιναν συνεχώς), την ώρα που εμείς τους στολίζαμε με διάφορα κοσμητικά, προκαλώντας λιγάκι ντόρο.

Αν και πιστεύουμε πως δύσκολα θα μας άκουσαν από μέσα τ’ αδέρφια μας, ελπίζουμε ωστόσο να υπήρξε «κατιτίς» από κινητικότητα εντός της φυλακής, ώστε να αντιλήφθηκαν ότι κάποιοι ήταν απ’ έξω δείχνοντας αλληλεγγύη.

Αυτή είναι μονάχα μία από τις εφτά παρεμβάσεις που πραγματοποιήσαμε για τα έγκλειστα συντρόφια μας· η αλληλεγγύη δεν πάει διακοπές. Σύντομα θα στείλουμε και το υπόλοιπο υλικό.

Κάτω το κράτος-φυλακή-Κεφάλαιο!
Λευτεριά στους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου!

στα ισπανικά

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>