Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

[Ηνωμένο Βασίλειο] «Αδερφοί μου ανθρωπιστές…»

Αδερφοί μου ανθρωπιστές, εμείς είμαστε γνωστικοί
δεν είμαστε σαν εκείνους τους αλόγιαστους
ζυγιάζουμε τις σκέψεις και τις δράσεις μας
λογαριάζουμε λαό, κοινωνίες, όλους τους ανθρώπους.

Κάναμε εμείς λόγο για μαζικές κοινωνίες; Όχι δα!
έχουμε παραδεχτεί την ατομικότητα
πρόκειται για υπηρέτρια της αξίας του ανθρώπου
γι’ αυτό και συνεχίζουμε την υπηρεσία μας εντός κοινωνίας.

Ο καπιταλισμός είναι το μαύρο φίδι που δηλητηριάζει τους ανθρώπους
οι τακτικές αυτές ακολουθούνται κι απ’ αυτούς τους απερίσκεπτους,
τη νέμεσή μας
εμείς όμως είμαστε αναρχιστές με αξίες κι ιδανικά
οι κοινωνίες μας θα αγκαλιάσουνε ανθρωποσύνη, ζώα και γη.

Πιστεύουμε πως μπορούμε εμείς να ’μαστε δημιουργοί…
αυτή είν’ η ομορφιά μας, αντί του θεού, τώρα πια ο άνθρωπος
κι έπειτα μιλάμε και για δικαιώματα των ζώων κι ανακύκλωση
επ’ ουδενί δε σχετιζόμαστε με ανθρωποκεντρισμό. Όχι δα!

Τι κι αν θα έχουμε ένα άλλο σύστημα;
Φτάνει να μην είναι καπιταλισμός!
το σύστημά μας θα βασίζεται σε ισότητα κι αγάπη
κι άμα συμβεί και ξεστρατίσουμε απ’ το μονοπάτι
έχουμε το πολιτικό το σκεπτικό, θα καθυποτάξουμε τα λαθεμένα συναισθήματα,
έχουμε άμεση δημοκρατία.

Archegonos, ‘Ωδή στη λιμνάζουσα τάφρο του κοινωνικού αναρχισμού’

Από το αγγλικό περιοδικό Actualising Collapse (‘Πραγματωνόμενη Κατάρρευση’), μια συλλογή από εικονοκλαστικά κείμενα, εξεγερμένες σκέψεις, προτάσεις για τον πόλεμο άνευ συνόρων ενάντια στο τεχνο-βιομηχανικό σύστημα, γραπτά φυλακισμένων ανταρτών πόλης, κείμενα απολίτιστων σαμποτέρ, ανακοινωθέντα από τις πρώτες γραμμές της μαύρης διεθνούς των αναρχικών της πράξης, άρθρα αναφορικά με τον ιλεγκαλισμό και τον ατομικισμό, τακτική ανάλυση, κάποιες μεγαληγορίες και ποιήματα.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>