Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Από την Ουρουγουάη ως την Ελλάδα είμαστε μια κοινή αντίσταση

Χαιρετισμός των συντρόφων του Συντονιστικού για το κλείσιμο του ζωολογικού κήπου Βίγια Ντολόρες στο Μοντεβιδέο για τις δράσεις της 1ης και 9ης Μάη 2015 ενάντια στη βιομηχανία γούνας και κρέατος στην Αθήνα:

Πέρα από τις αποστάσεις και τα επίπλαστα σύνορα, είμαστε μια κοινή αντίσταση πάνω στο ίδιο έδαφος, μπλοκάροντας την προέλαση των έργων που εμπορευματοποιούν τη ζωή, φρενάροντας με τις δράσεις μας τον κόσμο που αντιλαμβάνεται τη φύση σαν πόρο για την αποκομιδή οικονομικών κερδών.

Οι εχθροί της λευτεριάς είναι εχθροί μας, κι ακόμα και αν από τις αντίστοιχες περιοχές όπου βρισκόμαστε επιλέγουμε για λόγους τακτικής να θίξουμε συγκεκριμένες πτυχές, στην πραγματικότητα χτυπάμε το ίδιο τέρας που κατασπαράζει τη ζωτικότητά μας και τα περιβάλλοντα όπου ζούμε έτσι ώστε κάποιοι λίγοι να απολαμβάνουν μια ζωή μέσα στην πολυτέλεια.

Τους εχθρούς της λευτεριάς δεν πρόκειται να τους σταματήσουμε μονάχα με λόγια, δεν πρόκειται να τους σταματήσουμε μπαίνοντας στο στρεβλό νομοθετικό παιχνίδι τους, που μονάχα θεσπίζει νόμους προς το συμφέρον τους, ούτε πρόκειται να τους σταματήσουμε εκπίπτοντας στον υποκριτικό τους διάλογο – δεν είμαστε ηλίθιοι, δεν υπάρχει στ’ αλήθεια διάλογος με όσους κατέχουν την εξουσία. Τους εχθρούς της λευτεριάς θα τους ανακόψουμε μόνο με τις δράσεις μας, με τα χτυπήματά μας.

Σε σας, συντρόφια, απομένει να πούμε πως μας γεμίζει δύναμη να γνωρίζουμε στα σίγουρα πως κι εκεί όπου βρίσκεστε καταφέρνετε επίσης χτυπήματα. Από το Μοντεβιδέο σας στέλνουμε όλη μας τη στήριξη, όλη μας τη δύναμη.

Όσο για τους εχθρούς της λευτεριάς, ας γνωρίζουν απλά πως είμαστε παντού.

Συντονιστικό για το κλείσιμο του ζωολογικού Βίγια Ντολόρες
Coordinación por el cierre del zoológico Villa Dolores

[pdf]

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>