Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

[Ραδιοζώνες Ανατρεπτικής Έκφρασης] Αναμετάδοση εκδήλωσης με συντρόφια από Βερολίνο

Την Κυριακή 18/12 στις 15:00 στο πλαίσιο της ζώνης ηχογραφημένων εκδηλώσεων των Ραδιοζωνών Ανατρεπτικής Έκφρασης θα αναμεταδοθεί η εκδήλωση Από τον αγώνα στην οδό Ρίγκερ (Βερολίνο) στις κινητοποιήσεις ενάντια στη σύνοδο G20 (Αμβούργο), η οποία έγινε στις 10/12 στο Γκίνη και συνδιοργανώθηκε από την Κατάληψη Θεμιστοκλέους 58, Συντρόφια από τον Χώρο Πολύμορφης Δράσης Αναρχικών Ζαΐμη […]

[Cybrigade] Περί αποκέντρωσης και άλλων δαιμονίων – Απρίλιος 2016

(…) Θα προσπαθήσουμε να επιχειρηματολογήσουμε για τη σημασία της αποκέντρωσης των κινηματικών υποδομών. Στην προκειμένη, η έννοια της αποκέντρωσης πηγάζει από μια αντίληψη για την κοινωνική οργάνωση που συνδέεται με μια συγκεκριμένη κουλτούρα, η οποία ενθαρρύνει την ανάπτυξη της πολυμορφίας και του πλουραλισμού, και προσφέρει, παράλληλα, μεγαλύτερη ανθεκτικότητα στην καταστολή.

Η ιστορία της cybrigade (espiv.net) […]

[Ελλάδα] Σχετικά με την προσπάθεια στοχοποίησης του baktirio

λάβαμε από baktirio — κάντε κλικ στην εικόνα για να διαβάσετε το κείμενο

Εξάρχεια: Εκδήλωση με την Mpalothia και τα Ραδιοφράγματα στην κατάληψη Ζαΐμη 11

Λάβαμε και δημοσιεύουμε, καθώς την εκδήλωση συνδιοργανώνουν δυο συντροφικά εγχειρήματα. Επισημαίνουμε ωστόσο ότι ως μεταφραστικό δίκτυο αντιπληροφόρησης Contra Info τασσόμαστε ενάντια στη χρήση εμπορευματικών πηγών, στις οποίες προφανέστατα συγκαταλέγονται τα λεγόμενα «μέσα κοινωνικής δικτύωσης» (social media). Κοινώς, δεν αναγνωρίζουμε κανέναν ρόλο τέτοιων εμπορευματικών μίντια σε πρακτικές αντιπληροφόρησης. Η αντιπληροφόρηση σήμερα Τι ζητάμε από αυτή και […]

Εκπομπή «Φωτιά στα σύνορα», Σάββατο 5/12

Λόγω τεχνικών δυσκολιών η εβδομαδιαία εκπομπή του Contra Info στα Ραδιοφράγματα θα μεταδοθεί κατ’ εξαίρεση αύριο Σάββατο στις 20:00. Συντονιστείτε στη σελίδα radiofragmata.espivblogs.net

Αθήνα: Ισπανόφωνη εκπομπή για έναν Μαύρο Δεκέμβρη

Στο πλαίσιο του διεθνούς καλέσματος για έναν Μαύρο Δεκέμβρη, συμμετέχοντες στο μεταφραστικό δίκτυο αντιπληροφόρησης Contra Info σε συνεργασία με τα συντρόφια του αναρχικού ραδιόφωνου Ραδιοφράγματα πραγματοποιήσαμε μια εκπομπή στα ισπανικά, επιδιώκοντας να ενισχύσουμε το κάλεσμα πέρα από εθνικά και γλωσσικά σύνορα.

Η εκπομπή θα μεταδοθεί την Τρίτη, 1η Δεκέμβρη 2015, στις 23:00 ώρα Αθήνας (GMT+2).

[…]

«Φωτιά στα σύνορα» – Εβδομαδιαία εκπομπή του Contra Info στα Ραδιοφράγματα

Κάθε Παρασκευή, 6 με 8 το απόγευμα, θα πραγματοποιείται στο ελεύθερο ραδιόφωνο Ραδιοφράγματα η εκπομπή «Φωτιά στα σύνορα» από συμμετέχοντ/υσες στο μεταφραστικό δίκτυο αντιπληροφόρησης Contra Info.

Η εκπομπή αποσκοπεί στη διάχυση της πολύμορφης αναρχικής δράσης ενάντια στην κυριαρχία πέρα από γλωσσικούς και εθνικούς διαχωρισμούς, στη διάδοση του λόγου έγκλειστων συντρόφων ανά τον κόσμο, στην ενδυνάμωση […]

Βόλος: Να σπάσουμε τον κυριάρχο λόγο και την αφήγηση της εξουσίας

Κλικάρετε στην εικόνα για να διαβάσετε περισσότερα στο μπλογκ Me, Myself, and I – Ατομικότητες για τη διάχυση της Αναρχίας.

Αθήνα: Κείμενο Πυρήνα Φυλακής της ΣΠΦ για κατάληψη Πρυτανείας στα Προπύλαια

λάβαμε στις 30/3/2015

Στις 30/3, αναρχικοί καταλαμβάνουν την Πρυτανεία του Πανεπιστημίου και δημιουργείται μια ανοιχτή εστία αντιπληροφόρησης για την απεργία πείνας που πραγματοποιούμε οι πολιτικοί κρατούμενοι στις φυλακές (αυτή τη στιγμή, έντεκα από τους απεργούς πείνας νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση, φρουρούμενοι σε νοσοκομεία).

Η κατάληψη ενός δημόσιου κτιρίου και ο επαναπροσδιορισμός του ως εστία αντιπληροφόρησης, […]

Contra Info: Μεταφραστικό Δίκτυο Αντιπληροφόρησης

To Contra Info είναι ένας διεθνής πολύγλωσσος κόμβος αντιπληροφόρησης και μετάφρασης, μια υποδομή που κρατιέται ενεργή με τη συμβολή αναρχικών, αντεξουσιαστών και ελευθεριακών που δραστηριοποιούνται σε διάφορα μέρη του πλανήτη.

[…]

Προς κάθε ενδιαφερόμενο

Τον Αύγουστο του 2014 η ιστοσελίδα Radioazione.org [“RadioAzione | controinformazione anarchica in diretta”] μετέφρασε και διακίνησε στα ιταλικά μία από τις πρόσφατες επιστολές της συντρόφισσας Πόλας Ρούπα, μέλους του Επαναστατικού Αγώνα, που βρίσκεται στην παρανομία, πάντοτε επικηρυγμένη από τα κρατικά σκυλιά με τεράστιο ποσό. Η πηγή του μεταφράσματός τους (με τίτλο “Grecia: Scritto […]

Χιλή: Λίγα λόγια για τον Sebastián Oversluij Seguel, ή Angry

Ο Σεμπαστιάν Οβερσλούιχ Σεγκέλ, γνωστότερος ως Άνγκρυ, ένας 26χρονος σύντροφος που αυτοπροσδιοριζόταν ως αναρχοεξεγερσιακός, σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια απόπειρας ληστείας ενός υποκαταστήματος της BancoEstado, στην κοινότητα Πουδαουέλ του Σαντιάγο, στις 11 Δεκέμβρη 2013. Εκείνο το πρωινό ο σύντροφος μπήκε στην τράπεζα φέροντας ένα οπλοπολυβόλο στην τσάντα του, κι όταν ο φρουρός-λακές το μυρίστηκε, τον πυροβόλησε […]

Άσχημα νέα από το Μεξικό: «Παουλίνα», ο θάνατός σου είχε πολλά Likes

Ή: Γιατί η παραπληροφόρηση πρέπει να μας αφορά όλους κι όλες, στην προσπάθειά μας για την παραγωγή αντιπληροφόρησης…

Στις 25 Γενάρη 2014 το διαβόητο πια “facebook.com/Bloque.Anarko.Oriente” εδέησε να δημοσιεύσει ένα κείμενο όπου οι ίδιοι ισχυρίζονται (μα ποιοι είναι στ’ αλήθεια;) πως μετά λύπης ενημερώνουν άπαντες πως κάνανε το σφάλμα ν’ αποκαλύψουν πως η Maria Paulina […]

Ιταλία – Επιχείρηση Ευτολμία (Ardire): Ανακοίνωση των συντρόφων του Culmine

Αγαπητά συντρόφια,

όπως θα ξέρετε ήδη πολλοί και πολλές από σας, στις 7 Σεπτέμβρη 2013 το μπλογκ «Culmine» αποφυλακίστηκε με τη λήξη της περιόδου προληπτικής κράτησης. Ωστόσο δεν μπορούμε να πούμε ότι απελευθερώθηκε κιόλας, μιας και θεωρήσανε σκόπιμο να μας επιβάλουν τα εξής περιοριστικά μέτρα: έχουμε απαγόρευση εξόδου από τη χώρα, υποχρέωση διαμονής σε πόλη […]

Ιταλικές φυλακές: Ένας αντιπολιτισμικός χαιρετισμός του Culmine για τα συντρόφια στο Μεξικό

Αγαπημένα συντρόφια στο Μεξικό, απαντάμε με αυτό το γράμμα στο χαιρετισμό σας που, απ’ την ιταλική πρεσβεία στην Πόλη του Μεξικού, έφερε στα κελιά «μας» έναν υπέροχο άνεμο συνενοχής. Είμαστε καλά, τόσο όσον αφορά τη φυσική όσο και την πνευματική μας κατάσταση, κι η δύναμη και η αποφασιστικότητα δεν έπαψαν να μας συνοδεύουν, παρ’ […]

Γένοβα – Επιχείρηση Ευτολμία (Ardire): Γράμμα του Τζουζέππε Λο Τούρκο από τις φυλακές του Μαράσσι

Σημ.: Τον Ιούνη του 2013 ο σύντροφος Πέππε αποφυλακίστηκε με περιοριστικούς όρους. Το κείμενο που ακολουθεί είναι απ’ τις πρώτες μέρες της απομόνωσής του σε προφυλάκιση.

Φυλακές Γένοβας, 20 μέρες απομόνωσης – 2 Ιουλίου 2012

Τρομοκράτης; Ιδεολόγος; Φοιτητής; Υποκινητής; Ακολουθητής; Φιλόσοφος;

Να μια εμετική σύντομη λίστα με κατηγορίες και ταμπέλες που ’ναι έτοιμες προς […]

[Απρίλης-Μάης 2013] Ενημέρωση από εκδηλώσεις του Contra Info σε ευρωπαϊκές πόλεις

Κατά τη διάρκεια των μηνών Απρίλη και Μάη του 2013, το μεταφραστικό δίκτυο αντιπληροφόρησης Contra Info πραγματοποίησε μια σειρά εκδηλώσεων αλληλεγγύης, κατά κύριο λόγο στους αναρχικούς κι αντεξουσιαστές ομήρους του κοινωνικού πολέμου, αλλά και στις καταλήψεις, στους αυτοδιαχειριζόμενους χώρους και στα μέσα αντιπληροφόρησης που χτυπήθηκαν τους τελευταίους μήνες στην Ελλάδα.

Βασικό σκεπτικό ήταν να […]

Ηράκλειο Κρήτης: 11 χρόνια κατάληψη Ευαγγελισμού

Εκδηλώσεις από 24 έως 30 Ιούνη 2013 – evagelismos.squat.gr

Από το Σαντιάγο μέχρι την Αθήνα – Ραδιοφωνική εκπομπή «Εκτός συνόρων»

Δευτέρα, 17 Ιούνη από τις 6 μ.μ. στα Ραδιοφράγματα

Κουβέντα με συντρόφια μας από τη Χιλή και τη Βραζιλία γύρω από διάφορα θέματα αναρχικού ενδιαφέροντος, μαζί με ματιές πάνω στην κατάσταση σε Λατινική Αμερική, Ελλάδα, κ.λπ. Η ηχογράφηση έγινε από το Contra Info στις 13 Μάη 2013 και η ηχητική επεξεργασία ολοκληρώθηκε χάρη στα […]

Αθήνα: Εκδήλωση οικονομικής ενίσχυσης για τα Ραδιοφράγματα

ραδιοφράγματα

Αγρίνιο: Συγκέντρωση αντιπληροφόρησης και αλληλεγγύης στις καταλήψεις και στα αυτοοργανωμένα εγχειρήματα

Ο πόλεμος που ασκεί η πολιτική και οικονομική εξουσία απέναντι στο μεγαλύτερο μέρος του κοινωνικού συνόλου είναι ξεκάθαρος. Ένας πόλεμος που δείχνει να εντείνεται & να κλιμακώνεται παίρνοντας τα χαρακτηριστικά μιας ολομέτωπης και λυσσαλέας επίθεσης από τη μεριά του κράτους και του φασιστικού παρακράτους που στοχεύει στους εργάτες, τους μαθητές, τους άνεργους, τους μετανάστες.

[…]

Τλαλνεπάντλα, Μεξικό: Δραστηριότητες για τον Μαύρο Φλεβάρη, σε αλληλεγγύη στους αναρχικούς χώρους/συντρόφους

Μερικά στιγμιότυπα των δράσεων της 9ης Φλεβάρη, όπως μας στάλθηκαν από τα συντρόφια του κατειλημμένου κοινωνικού κέντρου Casa Naranja.

Το πανό γράφει: «Αλληλεγγύη. Βίλα Αμαλίας κατειλημμένο κοινωνικό κέντρο. Ξυπνάτε, σαλτάρετε, πάρτε τα αγρίως».

[…]

Γκεντ, Βέλγιο: Δράσεις αλληλεγγύης κατά τη διάρκεια του Μαύρου Φλεβάρη

Σκηνή από την παράσταση του Babboo Theatre, στο πλαίσιο της βραδιάς αλληλεγγύης κι αντιπληροφόρησης για τον Μάρκο Καμένις

Ανάρτηση πανό απέναντι απ’ τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό του Γκεντ, που γράφει: «Για έναν Μαύρο Φλεβάρη – Αλληλεγγύη στους αυτόνομους κι απελευθερωμένους χώρους σ’ όλο τον κόσμο – Αλληλεγγύη στον απεργό πείνας Σπύρο Δραβίλα»

Γουαγιακίλ, Εκουαδόρ: Απόγευμα αντιπληροφόρησης για έναν Μαύρο Φλεβάρη

Εκδήλωση αντιπληροφόρησης για τους κατειλημμένους χώρους και τους αναρχικούς ομήρους – (Εικόνα παρμένη από την εξεγερσιακή σελίδα του Actforfreedomnow:) Η αλληλεγγύη μας είναι αδιαπραγμάτευτη – (Αναρχικό σύνθημα στο Περού:) Να μην καταστρέψει ο φόβος την αλληλεγγύη – Η αλληλεγγύη να καταστρέψει κάθε εγκλεισμό!

Σε αλληλεγγύη στους αναρχικούς κατειλημμένους χώρους και στα αιχμάλωτα συντρόφια ανά […]

Κόμπλεντς, Γερμανία: Δράση αντιπληροφόρησης για έναν Μαύρο Φλεβάρη

Σαλτάρετε, πάρτε τα αγρίως, αντεπιτεθείτε! Πολεμήστε για ελεύθερους χώρους

Στις 10 Φλεβάρη ακτιβιστές –μεταξύ αυτών μέλη της αναρχοσυνδικαλιστικής FAU (Ένωσης Ελεύθερων Εργατών/-ριών)– εκφράσαμε την αλληλεγγύη μας στο πλαίσιο της εκστρατείας για έναν Μαύρο Φλεβάρη 2013. Ακολουθεί το κείμενο που μοιράστηκε:

«Απ’ τις 2 ως τις 12 Φλεβάρη τρέχει μια διεθνής εκστρατεία σε […]