Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Οκιομπέλλο, Ιταλία: Εμπρησμοί μνήμης και αλληλεγγύης

Τη νύχτα της 14ης Μάρτη 2014 στο Οκιομπέλλο, στην επαρχία του Ροβίγκο, πυρπολήθηκαν 2 εκσκαφείς και 3 τράκτορες της εταιρείας Pato (σύμφωνα με τον τοπικό Τύπο, οι ζημιές ανέρχονται σε 250.000 ευρώ). Στη μνήμη των Σόλε και Μπαλένο. Λευτεριά στους αιχμαλώτους του αγώνα ΝΟ TAV. Αντίο, Γκούτσιο.

πηγή: informa-azione

[…]

Ιταλία: Δήλωση κρατουμένων των φυλακών της Ιβρέας, κοντά στο Τορίνο, για την αυτοκτονία συγκρατουμένου τους

Το ακόλουθο κείμενο αφορά την «πρώτη αυτοχειρία του 2014 στις ιταλικές φυλακές».

5 Ιανουαρίου 2014

Θέλαμε να γνωστοποιήσουμε και να ενημερώσουμε σχετικά με την πραγματικότητα που βιώνεται στις φυλακές της Ιβρέας. Στις 3 Ιανουαρίου 2014, στον πρώτο όροφο και στην αριστερή πλευρά, ένας φίλος μας κρεμάστηκε στο κελί του. Μόνον εμείς, οι συγκρατούμενοι και οι φίλοι, επεμβήκαμε […]

[Ιταλία] Επιστολή προς επίδοξους αυτόχειρες

Αν απευθυνόμαστε σ’ εσάς, άνδρες και γυναίκες που έχετε φτάσει στο έσχατο σημείο αποτροπιασμού και τίποτα και κανείς δε θα μπορούσε πια να σας γλιτώσει από μια τραγική μοίρα, δεν είναι για να σας υπενθυμίσουμε ένα ανύπαρκτο καθήκον απέναντι σε μια ζωή που δεν αξίζει καν τον κόπο να βιωθεί.

Δε στερούμαστε σεβασμού για την απόφασή […]

Βέλγιο: Κάθε αυτοκτονία στη φυλακή είναι ένας φόνος του κράτους

Νεότερα από τις βελγικές φυλακές:

Αρχές Οκτώβρη, δύο απ’ τους τρεις διευθυντές της φυλακής της Αντέν απολύθηκαν ή μετατάχθηκαν. Τώρα παραμένει μόνο ένας διευθυντής, ενώ ένας νέος θα εγκατασταθεί σε μερικές βδομάδες. Φαίνεται ότι αυτός έχει ήδη έρθει σε συμφωνία με τα συνδικάτα των δεσμοφυλάκων της Αντέν για να ενισχύσει την ασφάλεια […]