Λυπούμαστε βαθύτατα για το χαμό του κρατούμενου Τζον Χαΐρο Γκαρσία Βάργκας. Ο θάνατός του οφείλεται εν πολλοίς στην εγκληματική αμέλεια του Εθνικού Ινστιτούτου Σωφρονισμού και Φυλακής INPEC και του κράτους, που βασανίζει και δολοφονεί ανθρώπους στα κέντρα εξόντωσης που αποκαλεί φυλακές. Στις 11 Νοέμβρη είχαμε διαδώσει ένα κείμενο για την κατεπείγουσα κατάσταση στην οποία βρισκόταν ο κρατούμενος, που ήταν φορέας του AIDS. Μετά από αλλεπάλληλες πιέσεις κι ύστερα από διαμαρτυρίες αλληλέγγυων συγκρατουμένων του, εν τέλει διακομίστηκε σε νοσοκομείο, αλλά ήταν πολύ αργά. Ο Τζον Χαΐρο πέθανε στις 15 Νοέμβρη.
ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΜΕ, ΔΕ ΣΥΓΧΩΡΟΥΜΕ
Το μίσος μας μεγαλώνει για το σωφρονιστικό τους σύστημα, που ’ναι ένα ακόμη γρανάζι του καπιταλιστικού κι απάνθρωπου μοντέλου εξουσίας
Μέχρι ν’ απελευθερωθούμε όλες κι όλοι
ΓΚΡΕΜΙΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ
CNA-GB, Μπογκοτά