Χιλή: Ανατρεπτικοί κρατούμενοι σε αλληλέγγυα απεργία πείνας στους Χουάν, Νάταλυ και Γκιγέρμο

Συντρόφια, σας ενημερώνουμε πως ως ανατρεπτικοί που κατοικούμε εντός της Φυλακής Υψηλής Ασφαλείας του Σαντιάγο (CAS) συμμετέχουμε από τις 00:00 της 18ης Μάη 2015 στην απεργία πείνας που ανέλαβαν ως μορφή αγώνα οι Χουάν Φλόρες, Γκιγέρμο Ντουράν και Νάταλυ Καζανόβα.

Το πράττουμε με ένα βαθύ αίσθημα αλληλεγγύης ενάντια στον εγκλεισμό και προτάσσοντας τα ίδια αιτήματα με αυτά των συντρόφων μας, που έχουν συμπληρώσει πλέον 34 μέρες απεργίας πείνας:

–  Την άμεση αποφυλάκιση του Ενρίκε Αλφόνσο Γκουσμάν Αμαντέο, δεδομένoυ του γελοίου κατηγορητηρίου και των παραληρηματικών στοιχείων που παρουσιάζει ως ενοχοποιητικά η εισαγγελία.

– Την άμεση επίλυση της κατάστασης στην οποία βρίσκεται η συντρόφισσά μας Νάταλυ Αντονιέτα Καζανόβα Μουνιός, μιας και από τη στιγμή της προφυλάκισής της στη φυλακή του Σαν Μιγκέλ βρίσκεται σε καθεστώς τιμωρίας και σοβαρής απομόνωσης.

– Την παύση των τραμπουκισμών και των διώξεων που εξαπολύουν οι κατασταλτικές δυνάμεις εναντίον του πιο κοντινού μας περίγυρου.

– Τον καθορισμό της επιστημονικής εγκυρότητας των αποδεικτικών στοιχείων με βάση το DNA.

ΑΠΕΥΘΥΝΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΑ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΕ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΣΑ

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΞΟΥΣΙΑ: ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΟΛΕΜΟ

ΜΑΧΗΤΙΚΗ ΝΕΟΛΑΙΑ, ΔΙΑΡΚΗ ΕΞΕΓΕΡΣΗ

ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΖΕΡΙΑ, ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΤΑΡΣΙΑ

Μαρσέλο Βιγιαρροέλ
Φρέντυ Φουεντεβίγια
Κάρλος Γκουτιέρρες
Χουαν Αλίστε
Αλεχάντρο Αστόργα
Χανς Νιεμέγερ
Αλφρέντο Κανάλες

Φυλακή Υψηλής Ασφαλείας
Σαντιάγο Χιλής

στα ισπανικά, αγγλικά, ιταλικά