Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Λατινική Αμερική: «Για έναν κόσμο δίχως φυλακές», έκδοση στο πλαίσιο του Μαύρου Δεκέμβρη

Τα συντρόφια του Αναρχικού Μαύρου Σταυρού της Μπογκοτά (Κολομβία) μας έστειλαν την παρακάτω έκδοση που τιτλοφορείται «Για έναν κόσμο δίχως φυλακές», στο πλαίσιο του καλέσματος για έναν Μαύρο Δεκέμβρη. Πρόκειται για διάλογο αναμεταξύ συλλογικοτήτων και ατομικοτήτων που δραστηριοποιούνται ενάντια στις φυλακές σε διάφορες περιοχές της Λατινικής Αμερικής.

Στον διάλογο συμμετέχει ο Αναρχικός Μαύρος Σταυρός της […]

[Ελλάδα/Χιλή] Συνέντευξη του πυρήνα φυλακισμένων μελών της ΣΠΦ με τον Χοσέ Μιγκέλ Σάντσες Χιμένες

Μαχητές του χειραφετητικού αγώνα Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς Παρών.

Έχοντας πια προσπεράσει θάλασσες και βουνά, αυτή η σημείωση φτάνει στα χέρια σας για να δώσει στον καθέναν σας μια επαναστατική αγκαλιά, πολλή εξεγερμένη στοργή και τη λαχτάρα της επίθεσης ενάντια στην εξουσία με βίαιη και καταστροφική άμεση δράση.

Εδώ, πίσω από τ’ αδυσώπητα τείχη, τα […]

Χιλή, 1992: «Επιχείρηση αξιοπρέπεια»

Μετά τη δημοκρατική μεταπολίτευση του 1991 στη Χιλή, οι πολιτικοστρατιωτικοί σχηματισμοί που μάχονταν ένοπλα εναντίον της χούντας αποφάσισαν να συνεχίσουν τον αγώνα κατά τη διάρκεια της δημοκρατίας, καταλαβαίνοντας ότι επρόκειτο για τη συνέχεια της δικτατορίας με ένα άλλο οικονομικό και πολιτικό σύστημα. Ανάμεσα στις ποικίλες ομάδες που συνέχισαν τον ένοπλο αγώνα ήταν και το […]

Χιλή: Συνέντευξη του εκδοτικού εγχειρήματος Refractario με τον αμετανόητο αντάρτη Χοσέ Μιγκέλ Σάντσες Χιμένες

Ακολουθεί μετάφραση μιας συνέντευξης που πήρανε τα συντρόφια του αντεξουσιαστικού εγχειρήματος Refractario από τον αμετανόητο αντάρτη Χοσέ Μιγκέλ Σάντσες Χιμένες – φυλακισμένο έως σήμερα στη Χιλή. Η συνέντευξη δημοσιεύτηκε στο 5ο τεύχος του περιοδικού «Refractario», τον Γενάρη του 2013.

Από αυτό το μικρό κελί, απαντώ στις ερωτήσεις της συνέντευξης που μου στείλατε, […]