Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Περούτζια, Ιταλία: Διάσωση σκύλων από το Μέτωπο Απελευθέρωσης Ζώων

Στις 24 Δεκέμβρη 2016, στην επαρχία της Περούτζια, θελήσαμε να γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα με αλλιώτικο τρόπο, όπως θα ’πρεπε να κάνουν όλοι – θελήσαμε ν’ αποκαταστήσουμε τη λευτεριά και την αξιοπρέπεια δύο φτωχών αθώων πλασμάτων.

Έχοντας κουραστεί να τα ’χει μες στα πόδια του, ή ποιος ξέρει γιατί, ο αφέντης τα κρατούσε κλειδωμένα σε κλουβιά […]

Βολιβία: Ταυτοποιώντας τον εχθρό

[20 Απρίλη 2015]

Ανιμαλιστές πραγματοποιούν κινητοποιήσεις σε διάφορες βολιβιάνικες πόλεις εναντίον μιας γυναίκας που λιθοβόλησε μέχρι θανάτου τον σκύλο «της» στην Κοτσαμπάμπα, και συνεπικουρούμενοι ως συνήθως από τη μιντιακή θανατολαγνεία απαιτούν τη θέσπιση νόμου για την προστασία των ζώων, λες και με αυτόν τον τρόπο θα τελειώναμε με τον σπισισμό και την κοινωνία των κλουβιών.

[…]

Φυλακές Κορυδαλλού: Καταγγελία των συντρόφων Ανδρέα-Δημήτρη Μπουρζούκου και Δημήτρη Πολίτη

Γράφουμε για να καταδείξουμε, για άλλη μία φορά, το πόσο αδίστακτοι είναι κράτος και κυβέρνηση. Γιατί μόνο έτσι θα καταλάβουμε τι έχουμε πραγματικά απέναντί μας και πώς μπορούμε να αντισταθούμε. Σήμερα λοιπόν, μία μέρα φορτισμένη, που ξυπνάει στο μυαλό μας μνήμες οργής και εξέγερσης, έφτασε σε μας διασταυρωμένη πληροφορία πως κάποιος εισαγγελέας έδωσε εντολή στους […]

Μοντεβιδέο: Στη μνήμη του Nelson Tourelles, δολοφονημένου από την ουρουγουανική αστυνομία

4 χρόνια από τη δολοφονία του Νέλσον Τουρέγες από τα χέρια μπάτσων του 15ου τμήματος της Ασφάλειας. Δεν το βουλώνουμε, ούτε και ξεχνάμε! Η αστυνομία δολοφονεί.

Στις 20 Δεκέμβρη 2009 ο Νέλσον Τουρέγες δολοφονήθηκε από μπάτσους του 15ου αστυνομικού τμήματος του Μοντεβιδέο. Ο 34χρονος Νέλσον ήταν πατέρας δυο παιδιών, ενός εννιάχρονου αγοριού και ενός […]

Ιταλία: Δήλωση κρατουμένων των φυλακών της Ιβρέας, κοντά στο Τορίνο, για την αυτοκτονία συγκρατουμένου τους

Το ακόλουθο κείμενο αφορά την «πρώτη αυτοχειρία του 2014 στις ιταλικές φυλακές».

5 Ιανουαρίου 2014

Θέλαμε να γνωστοποιήσουμε και να ενημερώσουμε σχετικά με την πραγματικότητα που βιώνεται στις φυλακές της Ιβρέας. Στις 3 Ιανουαρίου 2014, στον πρώτο όροφο και στην αριστερή πλευρά, ένας φίλος μας κρεμάστηκε στο κελί του. Μόνον εμείς, οι συγκρατούμενοι και οι […]

Χιλιανές φυλακές: Με τα μυαλά στην εξέγερση!

Γράμμα του συντρόφου Χοσέ Μιγκέλ Σάντσες Χιμένες για την εκδήλωση στήριξης αναρχικών κρατουμένων καταδικασμένων σε πολυετείς ποινές που πραγματοποιήθηκε στις 11 Γενάρη 2014 στην κατάληψη La Gatonera της Μαδρίτης.

Αγωνιζόμενα αδέρφια στη Μαδρίτη, στην Ισπανία. Παρών.

Αναλογιζόμενος την απόσταση που θα διανύσουν τούτα τα λόγια μέχρι να φτάσουνε σε σας, φέροντας μαζί τους μια κραυγή […]

Αίγυπτος: Σεξουαλικός βασανισμός διαφωνούντων υπό τον Μουμπάρακ, το Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων, και τη Μουσουλμανική Αδελφότητα

Μεταγραφή του περιεχομένου του οπτικοακουστικού υλικού, βάσει και των αγγλικών υποτίτλων:

Το βίντεο ξεκινά με τη μαρτυρία του Καρίμ: «Οι ξυλοδαρμοί δεν κάνουνε καμιά μεγάλη διαφορά. Ξυλοφορτώματα, προσβολές – ντάξει, συνεχίστε ακάθεκτοι. Αλλά κείνο το άλλο πράμα… σε κάνει να μισείς ολάκερο τον κόσμο. Σε κάνει να μισείς τον ίδιο σου τον εαυτό· να […]

Βαρκελώνη: Απελευθέρωση 29 κουνελιών από κτηνοτροφική μονάδα

Τη νύχτα της 13ης Απριλίου 2013 ακτιβιστές του Μετώπου Απελευθέρωσης των Ζώων ανοίξαμε κλουβιά χωρητικότητας τριάντα περίπου κουνελιών, τα οποία επρόκειτο να δολοφονηθούν πολύ σύντομα.

Η αρχική πρόθεση ήταν να βγάλουμε πολύ περισσότερα, αλλά όταν φτάσαμε είδαμε ότι εξαιτίας του μεγάλου μεγέθους και βάρους τους δεν μπορούσαμε να απελευθερώσουμε όσα σκεφτόμαστε, έτσι καταβάλαμε γερή […]

Αθήνα: Πράξη αλληλεγγύης στους κρατουμένους της εξέγερσης στη φυλακή του Κουάτρο Καμίνος που δέχτηκαν τ’ αντίποινα του ισπανικού κράτους

Το απόγευμα της Κυριακής, 12 Μάη, ενόψει της εβδομάδας αποκεντρωμένων δράσεων ενάντια στο βασανισμό φυλακισμένων και στη διαρκή ατιμωρησία των ανθρωποφυλάκων (13–19 Μάη 2013), κρεμάσαμε ένα πανό στο Πολυτεχνείο της Αθήνας, επί της οδού Πατησίων, που γράφει: «Στις 6 Μάη άρχισε η δίκη ενάντια στους βασανιστές του Quatre Camins στη Βαρκελώνη. Αλληλεγγύη στους […]

Καταλονία: Δίκη των βασανιστών δεσμοφυλάκων απ’ τη βαρκελωνέζικη φυλακή Κουάτρο Καμίνος

[vimeo]http://vimeo.com/64632582[/vimeo]

H δημοκρατία χρειάζεται τα βασανιστήρια για να συνεχίσει να υπάρχει

Στις 6 Μαΐου 2013 ξεκινάει η μακρά δίκη στο επαρχιακό δικαστήριο της Βαρκελώνης (στοά Lluís Companys, 5ο τμήμα) εναντίον 13 ανθρωποφυλάκων που κατηγορούνται για τα συστηματικά βασανιστήρια εις βάρος κρατουμένων μετά την εξέγερση στη φυλακή Quatre Camins το 2004. Επίσης, πρόκειται να καταθέσουν τεχνοκράτες, […]

Βαρκελώνη: Έκθεση/δημοπρασία οικονομικής ενίσχυσης κρατουμένων

Με την πρωτοβουλία της φετινής έκθεσης/δημοπρασίας (expo/subasta 2013) για την ενίσχυση κρατουμένων στοχεύουμε μέσα από έργα ζωγραφικής, σχέδια και άλλες μορφές έκφρασης να στηρίξουμε όσους κι όσες βρίσκονται πίσω απ’ τα σίδερα, επιθυμώντας επίσης αδιάκοπα την κατάλυση κάθε είδους φυλακής.

Δεν είμαστε αρτίστες και δε γουστάρουμε να εμπορευματοποιούμε τις ιδέες μας. Απλώς, στην […]

Χιλή: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση του αιχμάλωτου συντρόφου Alberto Nicolas Olivares Fuenzalida

Ο Αλμπέρτο Νικόλας Ολιβάρες Φουενσαλίδα είναι ένας ελευθεριακός αντικοινωνιστής σύντροφος που στο παρελθόν συμμετείχε στον αντάρτικο σχηματισμό του Πατριωτικού Μετώπου Μανουέλ Ροδρίγκες (FPMR). Επί της παρούσης εκτίει μία ποινή κάθειρξης 15 ετών, κατηγορούμενος για απαλλοτριώσεις. Πριν από μερικά χρόνια συνίδρυσε τη μαχητική συλλογικότητα κρατουμένων 22 Γενάρη στη μνήμη των νεολαίων […]

Χιλή: Επίθεση στο Πανεπιστήμιο της Κονσεπσιόν κατά τη διάρκεια συνεδρίου ζωοτομίας

Κάθε άνθρωπος θα ’πρεπε να είναι ακέραιος ώστε να μπορεί να αναλάβει ο ίδιος την υγεία του, κι αν δεν είναι αυτή η περίπτωση, δεν σημαίνει ότι υπάρχουν δικαιολογίες για την εξωτερίκευση της ευθύνης τού να γνωρίσει κανείς το ίδιο του το σώμα. Τίποτα δεν δικαιολογεί τη ζωοτομία ως μέθοδο ίασης.

Τίποτα δεν επικυρώνει την […]

Σαν Χοσέ, Κόστα Ρίκα: Ενημέρωση από φοιτητική διαδήλωση για το «νόμο της φωτοτυπίας»

Την περασμένη εβδομάδα στο Σαν Χοσέ, πρωτεύουσα της Κόστα Ρίκα, πραγματοποιήθηκε μια φοιτητική διαδήλωση στο πλαίσιο των κινητοποιήσεων ενάντια στο βέτο που έθεσε πρόσφατα η πρόεδρος της χώρας Λάουρα Τσιντσίγια Μιράντα ενάντια σε τροπολογία του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων σύμφωνα με την οποία θα επιτρεπόταν η ελεύθερη χρήση υλικού πνευματικής ιδιοκτησίας για […]

Ελευθεριακή Βαρκελώνη

Φυλλάδια τα οποία βρέθηκαν στους δρόμους της Βαρκελώνης ενάντια στην καταλανική αστυνομία, κατασταλτική δύναμη που είναι υπεύθυνη για τη δολοφονία πολλών ανθρώπων: ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ 1/1-2012: Ένας νεαρός που συνελήφθη στη Μανρέσα από την καταλανική αστυνομία, πέθανε στο νοσοκομείο μετά από ξυλοδαρμό που υπέστη ενώ ήταν δεμένος με χειροπέδες.

7/1-2012: Θάνατος ενός νεαρού φυλακισμένου στο Κέντρο Κράτησης […]

Προσπάθεια λογοκρισίας και απαγόρευσης διακίνησης βιβλίου για τα βασανιστήρια του ισπανικού κράτους

Πρόσφατα, το βαθύ κράτος στην Ισπανία επιχείρησε να λογοκρίνει και να απαγορεύσει τη διακίνηση του βιβλίου “Το Εγχειρίδιο του Ισπανού Βασανιστή”, το οποίο εκδόθηκε από τον βασκικό εκδοτικό οίκο Txalaparta. Μεταφράσαμε την απάντηση του εκδοτικού οίκου. Πολύ σύντομα θα δημοσιεύσουμε τη μετάφραση ενός κειμένου για τα βασανιστήρια στο ισπανικό κράτος.

Ανακοίνωση του εκδοτικού οίκου Txalaparta […]

Αλληλεγγύη στο λαό της Δυτικής Παπούα

"Η απαγορευμένη σημαία των Παπούα. Τη βάζουμε σαν σύμβολο αντίστασης και ελευθερίας, και όχι με οποιαδήποτε εθνική σημασία."

Στη Δυτική Παπούα, η κουλτούρα της βίαιης καταστολής των κοινωνικών κινημάτων συνεχίζει με τέτοιο τρόπο ώστε φαίνεται πως λίγα πράγματα έχουν αλλάξει από την εποχή του Σουχάρτο (1965-1998). Ακολουθεί μια σύνοψη μερικών από τα περιστατικά που […]