Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

[Φυλακές των ΗΠΑ] Ο Σων Σουέιν σε απεργία πείνας από τις 26 Δεκέμβρη

Ενημέρωση 12ης Γενάρη 2017 μέσω SeanSwain.org:

Πρόσφατα μάθαμε, από ένα φιλικό του πρόσωπο, ότι ο Σων βρίσκεται σε απεργία πείνας και τον έχουν ρίξει σε κελί ‘πρόληψης’ αυτοκτονίας.

Αν και οι λεπτομέρειες είναι ακόμα θολές, γνωρίζουμε ότι ο Σων δεν έχει λάβει καμία τροφή από τις 26 Δεκέμβρη 2016. Κατηγορήθηκε για εκβιασμό σε βάρος αναπληρωτή αρχιφύλακα, κι […]

[Φυλακές των ΗΠΑ] Σων Σουέιν: Η Ελλάδα και η αξιοπρέπεια της εξέγερσης

Ακολουθεί τοποθέτηση που έστειλε ο μακροχρόνια αναρχικός αιχμάλωτος Σων Σουέιν για την παρουσίαση που έκαναν συντρόφια του Αναρχικού Μαύρου Σταυρού του Μπλούμινγκτον στις 23 Νοέμβρη 2016 στο κτήριο Γκίνη του Πολυτεχνείου στα Εξάρχεια. Τα λόγια του συντρόφου διαβάστηκαν σε αγγλικά κι ελληνικά, και εκτυπώσεις του κειμένου του μοιράστηκαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης ενάντια στην […]

Εξάρχεια: Αφισοκόλληση για τον αναρχικό Σων Σουέιν, έγκλειστο στις φυλακές των ΗΠΑ

Αντλώντας διαρκώς έμπνευση από τα λόγια του Σων και τη στάση του ενάντια στους φυλακοκράτες, νιώθοντας διαρκώς τη ζεστασιά της εξέγερσής του, στις 21 Νοέμβρη 2016 κολλήσαμε αφίσες στη γειτονιά των Εξαρχείων που γράφουν:

«Και περνάμε στην επίθεση, όπου κι αν βρισκόμαστε, όποια κι αν είναι η κατάστασή μας, ώσπου να πάρουμε τον κόσμο που μας […]

Λούκασβιλ, ΗΠΑ: Μάζεμα με πανό απέναντι απ’ τη φυλακή μεγίστης ασφαλείας στο νότιο Οχάιο

«Τελειώνουμε τη σκλαβιά του εγκλεισμού» «Στηρίζουμε την αντίσταση των κρατουμένων»

«Η ενότητα αναμεταξύ καταδίκων θα τελειώσει τη σκλαβιά του εγκλεισμού»

μέσω itsgoingdown.org (συγκεντρωτικό δράσεων διεθνώς εδώ)

[ΗΠΑ] Σων Σουέιν: Σχετικά με τους πυροβολισμούς στο Ντάλλας

Τα λόγια του αιχμάλωτου συντρόφου μεταδόθηκαν στην αναρχική εκπομπή The Final Straw τον Ιούλη του 2016. Η ηχογράφηση είναι διαθέσιμη στο SeanSwain.org.

Τη στιγμή που κάνω αυτή την ηχογράφηση, οι τελευταίες εξελίξεις έχουν ως εξής: Σε άσχετες μεταξύ τους περιστάσεις και κατά την πάγια συνήθειά τους, μπάτσοι στη Μινεσότα και στη Λουϊζιάνα πυροβόλησαν θανάσιμα δυο μαύρους […]

[Φυλακές των ΗΠΑ] Καταστολή εις βάρος του Σιντίκ Χασάν ενόψει της κινητοποίησης κρατουμένων στις 9 Σεπτέμβρη 2016

Απ’ την Αλαμπάμα ως την Καλιφόρνια: κρατούμενοι/ες ανά την επικράτεια απεργούν την 9η Σεπτέμβρη για να βάλουν τέλος στη σκλαβιά του εγκλεισμού και στη λευκή υπεροχή. Βγαίνουμε στους δρόμους σ’ ένδειξη αλληλεγγύης!

Στο πλαίσιο μιας ευρύτερης κινητοποίησης κατά της σκλαβιάς του εγκλεισμού, φυλακισμένοι/ες σε κολαστήρια των ΗΠΑ έχουν αναγγείλει μια συντονισμένη αποχή κρατουμένων […]

ΗΠΑ: Κείμενο του μακροχρόνια αναρχικού αιχμαλώτου Σων Σουέιν για τον Μαύρο Δεκέμβρη

Μαύρος Δεκέμβρης

Μαύρος Δεκέμβρης έρχεται, και πάνω στην ώρα. Έχουμε κουβεντιάσει ενδελεχώς τις θεωρίες μας κι έχουμε αναλύσει την πραγματικότητά μας, ξέρουμε τι είδους μέλλον θέλουμε και τι θα χρειαστεί να ξεσκίσουμε για να το καταφέρουμε. Ο χρόνος για να το φιλοσοφήσουμε και να το παρλάρουμε έχει λήξει, κι αντιμετωπίζουμε την αναπόφευκτη στιγμή της σύγκρουσης με […]

ΗΠΑ: Στείλτε λίγη αγάπη στον Σων Σουέιν

Ο Σων Σουέιν (αναρχικός κρατούμενος σε φυλακή του Οχάιο) περνάει πολύ δύσκολες στιγμές, και θα ’τανε πραγματικά καίριο να του υπενθυμίσουμε ότι δεν είναι μόνος.

Αν δεν έχετε γράψει στον Σων εδώ και καιρό ή δεν είχατε νέα του επειδή η σωφρονιστική υπηρεσία του Οχάιο μπαχαλεύει την αλληλογραφία του ή κόβει άλλες μεθόδους επικοινωνίας του με […]

Οχάιο, ΗΠΑ: Οι αναρχικοί του καναπέ είναι για κλάματα

Λόγια του Σων Σουέιν σε απάντηση μερικών τρολς στο anarchistnews.org. 4 Ιούλη 2013.

Η ειρωνεία των ειρωνειών – κάποιος φιλελεύθερος κρατολάτρης κονδυλοφόρος μ’ εγκέφαλο κιμά πόσταρε ένα άρθρο στο διαδίκτυο που κράζει εμένα σαν «αλούμπαρδο» επειδή, σαν όλους τους πραγματικούς αναρχικούς, θέλω να καταλύσω το κράτος… και ποιοι πήγανε και συμφώνησαν μ’ αυτόν τον κρατολάτρη κονδυλοφόρο; […]

Οχάιο, ΗΠΑ: Ποιος στο διάολο είναι ο Sean Swain;

Ο Σων Σουέιν είναι το μοναχοπαίδι ενός συνταξιούχου εργάτη αυτοκινητοβιομηχανίας και μιας μαμάς που έμενε στο σπίτι. Έχει αποποιηθεί το απολυτήριο λυκείου, το πτυχίο κολεγίου και την αξιότιμη απαλλαγή του απ’ το στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο Σων κρατείται όμηρος στα κελιά του κράτους πάνω από εικοσαετία. Θανάτωσε κάποιον με μαχαίρι, όμως βρισκόταν σε νόμιμη άμυνα […]

Σηάτλ, ΗΠΑ: Άμεση δράση σε αλληλεγγύη με τον Gabriel Pombo da Silva και τον Dough Wright

Χτες βράδυ (17 Ιούλη) ένα υποκατάστημα της τράπεζας Wells Fargo, στην πόλη του Σηάτλ, κατέληξε με κάμποσα από τα παράθυρά του σπασμένα, σε μια μικρή χειρονομία αλληλεγγύης με τον Γκαμπριέλ Πόμπο ντα Σίλβα, ο οποίος βρίσκεται έγκλειστος στις γερμανικές φυλακές και διώκεται εκ νέου στο πλαίσιο της «επιχείρησης ευτολμία», και τον Νταγκ Ράιτ, […]