Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

[ΗΠΑ] Μάικλ Κιμπλ: Η ιστορία που δεν ειπώθηκε

Το διαδίκτυο έχει τιγκάρει μ’ ενημερώσεις για τις πρόσφατες ταραχές εδώ, στην Αλαμπάμα, στη φυλακή Χόλμαν –για το μαχαίρωμα ενός αρχιφύλακα κι ενός σωφρονιστικού, τις φωτιές που μπήκανε, τον υπερπληθυσμό κ.λπ.–, αλλά αυτό που παραλείφθηκε απ’ αυτό το αφήγημα είναι ότι καταλύτης των ταραχών ήταν ένας τσακωμός μεταξύ δυο κουίρ κρατουμένων αναφορικά με τις κουίρ […]

ΗΠΑ: Ανταπόκριση 11ης Ιούνη απ’ το Μπλούμινγκτον της Ιντιάνα

Λάβαμε στις 20 Ιούνη 2016: Παραθέτουμε μια σύντομη καταγραφή εκδηλώσεων και δράσεων που πραγματοποιήθηκαν στο Μπλούμινγκτον για την 11η Ιούνη, διεθνή μέρα αλληλεγγύης στον Μάριους Μέισον και σε όλους/ες τους/ις μακροχρόνια αναρχικούς/ές αιχμάλωτους/ες:

• Σ’ εκδήλωση οικονομικής ενίσχυσης που έγινε στα τέλη του Μάη συγκεντρώθηκαν πάνω από 350 δολάρια για αναρχικούς/ές κρατούμενους/ες.

• Σε χορευτικό πάρτι οικονομικής […]

Κεμπέκ, Καναδάς: Εξόρμηση για τρανς και κουίρ αιχμάλωτx

Απαντώντας στη διεθνή μέρα αλληλεγγύης σε τρανς και κουίρ αιχμάλωτx, περιπλανηθήκαμε στους δρόμους μας αφήνοντας μηνύματα αλληλεγγύης σε γαλλικά, αγγλικά κι ισπανικά.

Γιατί ο πόλεμος ενάντια στο υπάρχον ξεκινά με την επανοικειοποίηση των ζωών μας και την αποδόμηση των καθιερωμένων νορμών.

Ο αγώνας είναι ατομικός, συλλογικός, μα πάνω απ’ όλα καθημερινός.

Ενάντια στην κυριαρχία, φωτιά στις φυλακές!

Πηγή: Montréal […]

Μινεάπολη, ΗΠΑ: Δράση για τις 22 Γενάρη, διεθνή μέρα αλληλεγγύης σε τρανς αιχμάλωτx

Λάβαμε στις 23 Γενάρη 2016:

Απαντώντας στο κάλεσμα για μια διεθνή μέρα δράσεων αλληλεγγύης σε τρανς αιχμάλωτx, μερικx ανταγωνιστικx κουίρ και συνεργοί κάναμε μια επισκεψούλα στο κέντρο κράτησης ανηλίκων στη Μινεάπολη των ΗΠΑ. Ξεδιπλώσαμε δυο πανό που γράφανε:

Όχι γκέι όπως λέμε ευτυχείς – Κουίρ όπως λέμε γάμα την μπατσαρία

FTTP – Φωτιά στις φυλακές

Φωτίσαμε τη ζοφερή νύχτα […]

Τσάπελ Χιλ, ΗΠΑ: Πέσιμο αναρχικών στο αρχηγείο της αστυνομίας

(φωτ. απ’ τους δρόμους του Φέργκιουσον)

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 14ης Αυγούστου σπάστηκαν τρία περιπολικά έξω απ’ το κτήριο του αρχηγείου της τοπικής αστυνομίας στο Τσάπελ Χιλ της Βόρειας Καρολίνας. Πατήθηκε επίσης ένα σύνθημα σ’ ένα από τ’ αστυνομικά οχήματα, που έγραφε «Για τον Λουκ».

Αυτό έγινε ως μια μικρή χειρονομία αλληλεγγύης στον Λουκ […]

Βερολίνο: Σαμποτάζ σε γραφεία του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος

17 Αυγούστου 2014 – Αρχές αυτής της βδομάδας, εδώ στο Βερολίνο, σπάσαμε με πλάκες πλακόστρωτου τα τζάμια γραφείων του SPD (Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Γερμανίας). Επιτεθήκαμε έχοντας το σύντροφο Λουκ Ο’Ντόνοβαν στις σκέψεις μας. Όπως κι ο Λουκ, η ταπεινή μας δράση υποκινήθηκε απ’ αγάπη για ζωή κι ενεργή απόρριψη της παραίτησης στο θάνατο.

Σ.τ.μ: Ο Luke O’Donovan […]

Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ: Σαμποτάζ σε εγκαταστάσεις φιλοναζιστικού συναυλιάδικου

Την Παρασκευή, 13 Σεπτέμβρη, μια ταξιαρχία απ’ τους Αντιφασίστες Σπάστες Καμπινέδων ανταποκριθήκαμε στο ανοιχτό κάλεσμα δράσεων για την ακύρωση της συναυλίας της μπάντας Death in June στο συναυλιάδικο Mezzanine του Σαν Φρανσίσκο. Λίγες μέρες πριν, είχε ζητηθεί δημοσίως απ’ το Mezzanine να ματαιώσει τη φασιστική συναυλία, ειδάλλως θα το έκαναν οι αντιφασίστες.

Οι διοργανωτές […]

[Σύδνεϋ, Αυστραλία] Γάμα το γάμο, γάμα την ισότητα

Ο γάμος είναι το παροιμιακό καιόμενο κτήριο. Αντί να χτυπάνε την πόρτα για να μπούνε μέσα… οι κουίρ θα έπρεπε να υποδαυλίζουν τις φλόγες.

Φυλλάδιο που μοιράστηκε σε αντικατασταλτική πορεία της 8ης Μάρτη 2013:

Για πάνω από μια δεκαετία, ο γάμος μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου έχει υπάρξει εμβληματικό ζήτημα του κινήματος των GLBTI (γκέι, […]

ΗΠΑ: Δήλωση αλληλεγγύης στις άμεσες δράσεις στο Σηάτλ και άρνησης υποχώρησης στο grand jury

«Παρ’ ότι πολλοί αναρχικοί είναι νομοταγείς, υπάρχει ένα ιστορικό στη Βορειοδυτική περιοχή με μερικούς αναρχικούς που έχουν συμμετοχή σε καταστροφή περιουσιών και άλλες εγκληματικές ενέργειες για να στηρίξουν τη φιλοσοφία τους…» —τσιτάτο ένορκης κατάθεσης ενός πράκτορα του FBI απ’ τον Οκτώβρη του 2012, που διέρρευσε στα καθεστωτικά μέσα σχεδόν ένα μήνα πριν την […]

Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ: Δράση αλληλεγγύης στις εκκενωμένες καταλήψεις Βίλα Αμαλίας και Σκαραμαγκά στην Αθήνα

Πολεμήστε το φασισμό! Διαδώστε την αναρχία!

Τη νύχτα της 9ης Γενάρη βομβαρδίσαμε με μπογιές την πρόσοψη και το αέτωμα του κτηρίου του ελληνικού προξενείου στο Σαν Φρανσίσκο. Θα είχαμε κάνει περισσότερα, αλλά δυστυχώς υπάρχει ένα διαμέρισμα πάνω απ’ το προξενείο. Οι φασίστες εχθροί μας βέβαια δεν έχουνε παρόμοιες ανησυχίες για τη ζωή άλλων.

Νωρίτερα το […]

Σηάτλ, ΗΠΑ: Προφυλάκιση του Matthew (Maddy) Pfeiffer, αρνητή του Grand Jury

Λευτεριά στον Μάντυ – «Αυτό που δεν κατανοούν τα όρνεα είναι πως κάθε απόπειρα να κατασταλεί αυτή η μάχη απλώς θα της δίνει μεγαλύτερη ώθηση» (από τη δημόσια δήλωση του Μάντυ)

Στις 26 Δεκέμβρη ο Μάντυ Φάιφερ τέθηκε υπό προσωρινή κράτηση στο ομοσπονδιακό κέντρο κράτησης του Σηάτλ. Παραδόθηκε ο ίδιος στις Αρχές στις 9π.μ. […]

Σηάτλ, ΗΠΑ: Ενημερώσεις για τον Matthew (Maddy) Pfeiffer, αρνητή του Grand Jury

«Αλληλεγγύη σε όσους αντιστέκονται στο μεγάλο σώμα ενόρκων – Κανένας να μη μιλήσει, κι όλοι ν’ αφεθούν ελεύθεροι»

Ο Μάντυ Φάιφερ, που αντιστέκεται στο ομοσπονδιακό μεγάλο σώμα ενόρκων του Σηάτλ, πέρασε από δεύτερη ιερά εξέταση στις 14 Δεκέμβρη 2012, οπότε και διατάχθηκε η προφυλάκισή του, αρχής γενομένης από 26 Δεκέμβρη, η οποία ενδέχεται να […]

ΗΠΑ: Αντίσταση του Μάθιου Φάιφερ στο Grand Jury του Σηάτλ

Στις 25 Οκτώβρη 2012 επιδόθηκε κλήτευση στον Matthew (Maddy) Pfeiffer, από την Ολύμπια, προκειμένου να παρουσιαστεί ενώπιον του ομοσπονδιακού μεγάλου σώματος ενόρκων του Σηάτλ στις 7 Νοέμβρη.

Εκείνη τη μέρα, ο Maddy αρνήθηκε να συνεργαστεί με το grand jury ξέροντας ότι απειλείται με άμεση προφυλάκιση, αλλά αφέθηκε ελεύθερος σε συνέχιση της διαδικασίας – η πλευρά της […]

Πόρτλαντ, ΗΠΑ: Επίθεση σε υποκαταστήματα τραπεζών και αλυσίδας φαρμακείων σε αλληλεγγύη με την προφυλακισμένη Λη-Λυν Πλαντ και άλλους αντιστεκόμενους στο Grand Jury

Χθες, τη νύχτα της 11ης Οκτώβρη, καλέστηκε μια πορεία στους δρόμους του νοτιοανατολικού Πόρτλαντ, μόλις μία μέρα αφότου είχε φυλακιστεί από ομοσπονδιακές λέρες το τρίτο κατά σειρά συντρόφι στην ευρύτερη βορειοδυτική περιοχή, Πασίφικ Νόρθγουεστ, επειδή αντιστάθηκε στις κλητεύσεις της επιτροπής ενόρκων τους.

Το δικαστικό σώμα, οι ομοσπονδιακοί πράκτορες και το κράτος ξέρουνε […]

ΗΠΑ: Δύο αρνητές του FBI και του Grand Jury όμηροι του κράτους – Προφυλάκιση της KteeO Olejnik

Στα τέλη Ιούλη του 2012 αναρχικοί και αναρχικές από το Πόρτλαντ, το Σηάτλ και την Ολύμπια, στη Βορειοδυτική περιοχή (Pacific Northwest) των ΗΠΑ, έλαβαν κλητεύσεις για να καταθέσουν ενώπιον ενός ομοσπονδιακού μεγάλου σώματος ενόρκων (Federal Grand Jury) που είχε οριστεί να συνεδριάσει στις 2 Αυγούστου στο ομοσπονδιακό δικαστήριο του Σηάτλ. Οι […]

Σηάτλ, ΗΠΑ: Ανταπόκριση απ’ την πορεία-πάρτι δρόμου Queers Fucking Queers

Σκηνές από την αντικατασταλτική διαδήλωση QFQ της 29ης Ιούνη

Χθες τ’ απόγευμα, 29 Ιούνη, περίπου 100 άτομα μαζευτήκαμε έξω από το Κεντρικό Κοινοτικό Κολέγιο του Σηάτλ (SCCC) στην περιοχή του Κάπιτολ Χιλ για να κάνουμε ένα κουίρ χορευτικό πάρτι δρόμου, καθώς και πορεία αλληλεγγύης.

Η δράση καλέστηκε ως απάντηση στην καταστολή, στην επίθεση (σχετικά βίντεο i, […]

Βοστόνη, ΗΠΑ: Αναρχική παρουσία στην πορεία του gay pride

Αναρχοκουίρ αντίσταση. Γαμήστε τις νόρμες, τσακίστε το κράτος. Ούτε σύνορα ούτε φυλακές.

Καμιά περηφάνια στην αφομοίωση. Τσακίστε το σύστημα (η λέξη σύστημα γραμμένη cis-tem, παραπέμποντας στον όρο cissexism/σισεξισμός, δηλαδή την τρανσφοβία).

Ένα μικρό αλλά θορυβώδες αναρχικό μπλοκ κατέβηκε στους δρόμους της Βοστόνης στις 9 Ιούνη, στο πλαίσιο της πορείας του […]

Ούτε άντρας, ούτε γυναίκα. Είμαι τρανσέξουαλ.

Η ομιλία του αναρχοκομμουνιστή τράνσμαν Jamrat Mason στο Hackney Pride 2010.

Το όνομά μου είναι Jamrat Mason και έχω κόλπο. Συμμετέχω στην κοινότητα Δράσης του Ανατολικού Λονδίνου, αλλά σήμερα βρίσκομαι εδώ για να μιλήσω ως τρανσέξουαλ. Ο όρος “transgender” (διεμφυλικός) είναι ένας διαδεδομένος όρος που περιγράφει ένα μεγάλο εύρος ανθρώπων που με κάποιο τρόπο αποκλίνουν από το […]