Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Εξάρχεια: Πανό αλληλεγγύης στον Μάικλ Κιμπλ, αναρχικό αιχμάλωτο στις ΗΠΑ

Την Κυριακή 11 Ιούνη 2017, στο πλαίσιο της διεθνούς μέρας στήριξης των μακροχρόνια έγκλειστων αναρχικών, κρεμάσαμε στην κατάληψη Θεμιστοκλέους 58 πανό αλληλεγγύης στον σύντροφο Μάικλ Κιμπλ, ο οποίος βρίσκεται στις φυλακές Χόλμαν στην Αλαμπάμα των ΗΠΑ.

Ο Μάικλ Κιμπλ είναι ένας γκέι μαύρος αναρχικός που έχει καταδικαστεί σε ισόβια για το ξεπάστρεμα ενός λευκού ομοφοβικού […]

[ΗΠΑ] Μάικλ Κιμπλ: Η ιστορία που δεν ειπώθηκε

Το διαδίκτυο έχει τιγκάρει μ’ ενημερώσεις για τις πρόσφατες ταραχές εδώ, στην Αλαμπάμα, στη φυλακή Χόλμαν –για το μαχαίρωμα ενός αρχιφύλακα κι ενός σωφρονιστικού, τις φωτιές που μπήκανε, τον υπερπληθυσμό κ.λπ.–, αλλά αυτό που παραλείφθηκε απ’ αυτό το αφήγημα είναι ότι καταλύτης των ταραχών ήταν ένας τσακωμός μεταξύ δυο κουίρ κρατουμένων αναφορικά με τις κουίρ […]

ΗΠΑ: Μπούκα των μπάτσων στην πτέρυγα Γ της φυλακής Χόλμαν

Ενημέρωση από τον αναρχικό Μάικλ Κιμπλ, έγκλειστο στην πτέρυγα Γ της φυλακής Χόλμαν, στην Αλαμπάμα των ΗΠΑ:

Οι μονάδες καταστολής χτύπησαν την πτέρυγα Γ σαν σίφουνας. Κατέστρεψαν τα περισσότερα από τα υπάρχοντά μας. Κατέσχεσαν παραπάνω από 40 μαχαίρια και δεν ξέρω και γω πόσα κινητά. Ήρθαν το πρωί της Δευτέρας 3 Οκτώβρη με φουλ εξοπλισμό […]

[ΗΠΑ] Μάικλ Κιμπλ: Περί της μη βίας – Μέρος 1ο

Κάθε φορά που βλέπει κανείς να σχεδιάζεται μια μεγάλη δράση από φυλακισμένους/ες, πάντοτε δηλώνεται ότι πρόκειται για «ειρηνική» και «μη βίαιη» δράση.

Νομίζω πως αυτό συμβαίνει επειδή πολλοί/ές μαύροι/ες κρατούμενοι/ες, που βασικά βρίσκονται πίσω απ’ την πλειονότητα των δράσεων αυτών, προέρχονται από ένα ισλαμικό/μαύρο πολιτισμικό εθνικιστικό υπόβαθρο και φαίνεται πως βλέπουνε το κίνημα υπέρ των […]

Αλαμπάμα, ΗΠΑ: Ο αναρχικός σύντροφος Μάικλ Κιμπλ σε απομόνωση μετά την πρόσφατη ταραχή στη φυλακή Χόλμαν

Συνεχής ανταρσία

Αυτήν τη στιγμή γράφω μέσα απ’ την πειθαρχική απομόνωση (κλείδωμα) όπου με χώσανε όργανα της CERT (ειδικής ομάδας καταστολής ταραχών στις φυλακές) τη Δευτέρα, 1 Αυγούστου 2016, γύρω στις 23:45 η ώρα, αφού με ξεγυμνώσανε, μου περάσανε χειροπέδες και με βαρέσανε. Τώρα είναι Τετάρτη, και δεν μου έχουν ακόμη δοθεί προσωπικά μου αντικείμενα […]

ΗΠΑ: Ανταπόκριση 11ης Ιούνη απ’ το Μπλούμινγκτον της Ιντιάνα

Λάβαμε στις 20 Ιούνη 2016: Παραθέτουμε μια σύντομη καταγραφή εκδηλώσεων και δράσεων που πραγματοποιήθηκαν στο Μπλούμινγκτον για την 11η Ιούνη, διεθνή μέρα αλληλεγγύης στον Μάριους Μέισον και σε όλους/ες τους/ις μακροχρόνια αναρχικούς/ές αιχμάλωτους/ες:

• Σ’ εκδήλωση οικονομικής ενίσχυσης που έγινε στα τέλη του Μάη συγκεντρώθηκαν πάνω από 350 δολάρια για αναρχικούς/ές κρατούμενους/ες.

• Σε χορευτικό […]

ΗΠΑ: Απορρίφθηκε η χορήγηση υφ’ όρων αποφυλάκισης στον σύντροφο Μάικλ Κιμπλ

1 Ιούνη 2016

Εξεγερμένους χαιρετισμούς,

Πρώτα απ’ όλα να ευχαριστήσω για τα κείμενα που μου στέλνετε, και κατανοώ πλήρως τη θέση σας ως προς τις επιστολές προς το συμβούλιο αναστολών για στήριξη της πρόσφατης εξέτασης αποφυλάκισής μου, και πραγματικά μετανιώνω που πήρα μέρος στη δομή του συστήματος για χορήγηση αναστολής. Στα σίγουρα είμαι […]

Αλαμπάμα, ΗΠΑ: Σύντομο γραπτό του αναρχικού αιχμαλώτου Μάικλ Κιμπλ από τη φυλακή Χόλμαν

Παραλύστε τούτο το γαμίδι!

Την 1η Μάη 2016 κρατούμενοι σε αρκετές φυλακές της Αλαμπάμα κατεβαίνουν σε αποχή απ’ τα μεροκάματα (περισσότερα, στ’ αγγλικά, μέσω freealabamamovement.com).

Οι δικοί μου λόγοι για παράλυση της λειτουργίας της φυλακής είναι απλοί: θέλω να προκαλέσω όσο περισσότερο πόνο και σπάσιμο μπορώ ως άτομο στο κράτος –εν προκειμένω, στο Σωφρονιστικό Τμήμα […]

ΗΠΑ: Συμβούλιο αναστολών στα τέλη Φλεβάρη για τον αναρχικό αιχμάλωτο Μάικλ Κιμπλ

Ο αναρχικός σύντροφος Μάικλ Κιμπλ, αιχμάλωτος στη φυλακή υψίστης ασφαλείας Χόλμαν στην Αλαμπάμα, ενημερώνει πως, ενώ αρχικά η εξέταση χορήγησης υφ’ όρων αποφυλάκισής του είχε προγραμματιστεί για τον Δεκέμβρη του 2015, για άγνωστους λόγους το συμβούλιο αναστολών μετατέθηκε για τις 23 Φλεβάρη 2016 στις 8 π.μ., οπότε θα διεξαχθεί δημόσια ακρόαση στη Σωφρονιστική Διεύθυνση της […]

Μινεάπολη, ΗΠΑ: Πανό για Μαύρο Δεκέμβρη

Λάβαμε στις 13 Δεκέμβρη:

Απαντώντας στο κάλεσμα για έναν Μαύρο Δεκέμβρη, κρεμάσαμε ένα πανό που έγραφε «ACAB – Όλοι οι μπάτσοι είναι μπάσταρδοι». Εδώ, στη Μινεάπολη, η οργή κατά της αστυνομίας βρίσκεται σε ζενίθ που όμοιό του είχαμε να δούμε μπόλικα χρόνια. Η εξέγερση, που το κράτος προσπάθησε ν’ αποπνίξει για τόσο πολύ καιρό, ξεπετάχτηκε […]

ΗΠΑ: Κείμενο του μακροχρόνια αναρχικού αιχμαλώτου Μάικλ Κιμπλ για τον Μαύρο Δεκέμβρη

Μαύρος Δεκέμβρης στη μνήμη των πεσόντων συντρόφων μας

Όπως ένα σκουλήκι παλεύει ν’ αντισταθεί στο πόδι που πάει να το συντρίψει, έτσι κι εμείς οι αναρχικές/οί παλεύουμε και μαχόμαστε για την πλήρη καταστροφή ενός παγκόσμιου συστήματος καταναγκαστικής εξουσίας και κυριαρχίας σε όλες του τις εκφάνσεις που αποζητά να συντρίψει το πνεύμα της αντίστασής μας.

Ο […]

Αθήνα: Συνθήματα για τη Γη και τους μακροχρόνια έγκλειστους αναρχικούς

Μερικά από τα συνθήματα που πατήθηκαν λίγες μέρες πριν την 11η Ιούνη σε διάφορες περιοχές του κέντρου της Αθήνας. Ο αγώνας συνεχίζεται: ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗ ΓΗ – ΦΩΤΙΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

Καταστρέψτε τις φυλακές και την κοινωνία που τις χρειάζεται!

Ρημάξτε την πόλη – Λευτερώστε τα μυαλά σας!

Για τη Γη […]

Αλληλεγγύη στον Μάικλ Κιμπλ, σύντροφο αιχμάλωτο στις ΗΠΑ από το 1986

Μπροσούρα ενόψει της 11ης Ιούνη – σε μορφή pdf εδώ.Ο Μάικλ Κιμπλ είναι ένας 50χρονος μαύρος ομοφυλόφιλος αναρχικός, που εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης για τη θανάτωση ενός λευκού ομοφοβικού ρατσιστή μισαλλόδοξου. Βρίσκεται αιχμάλωτος στη φυλακή υψίστης ασφαλείας Χόλμαν στην Αλαμπάμα – εκεί όπου λαμβάνει χώρα η νομιμοποιημένη δολοφονία (θανατική ποινή) από το κράτος. Έχει εκτίσει […]

ΗΠΑ: Πού πάμε από εδώ και μπρος (μέρος πρώτο)

Τους τελευταίους μήνες διαβάζω και αναλύω το ραγδαία αναπτυσσόμενο κίνημα μετά τους ξεσηκωμούς στο Φέργκιουσον και στο Ώκλαντ, καθώς και σ’ άλλα μέρη όπου ξεπετάγονται αντιμπατσικές διαδηλώσεις. Δεν ισχυρίζομαι πως έχω όλες τις απαντήσεις, θέλω απλώς να δεχτείτε το παρόν ως συνεισφορά στην εξέλιξη της αναρχικής στρατηγικής. Πιστεύω πως όλα τα παλιά μοντέλα για τον […]

ΗΠΑ: Μερικά πράγματα που ’ναι να γίνουν

Περισσότερα του ενός συντρόφια με ρώταγαν πρόσφατα πώς θα μπορούσαν να δείξουν την αλληλεγγύη τους στους εξεγερμένους που βρίσκονται πίσω απ’ τα τείχη των φυλακών. Μου δόθηκε η εντύπωση πως είναι κάπως απογοητευμένοι και ότι το έργο που καταβάλλουν τους φαίνεται μη παραγωγικό και τους αφήνει προσωπικά ανικανοποίητους. Πιστέψτε με, τόσο εγώ όσο κι άλλοι […]

[ΗΠΑ] Από μακριά

Οι πρόσφατες ταραχές στο Φέργκιουσον του Μιζούρι μετά τη δολοφονία ενός 18χρονου μαύρου εφήβου, του Μάικ Μπράουν, από έναν λευκό μπάτσο και ο απόηχός τους φέρνουν στο νου μιαν άλλη αναταραχή. Τον Απρίλη του 2001 στο Σινσιννάτι του Οχάιο ξέσπασαν ταραχές ύστερα από παρόμοια δολοφονία ενός 19χρονου μαύρου εφήβου, του Τίμοθυ Τόμας, από έναν λευκό […]

[ΗΠΑ] Να ανεβάσουμε τον πήχη

Θα μπορούσε να ισχυριστεί κανείς πως, αν σοβαρολογούμε σχετικά με την καταστροφή της καταπίεσης στις ποικίλες μορφές της, οι φυλακές είναι το σημείο απ’ όπου πρέπει να ξεκινήσουμε, ειδικά από τη στιγμή που οι διάφορες μορφές καταπίεσης απαντώνται συμπυκνωμένες στη φυλακή περισσότερο απ’ οπουδήποτε αλλού στην κοινωνία και οι κρατούμενοι είναι οι πλέον ευάλωτοι στόχοι […]

ΗΠΑ: Αλληλεγγύη στον αναρχικό κρατούμενο Μάικλ Κιμπλ

Στις 27 Αυγούστου 2014 πιάστηκα στα χέρια με άλλον κρατούμενο, και με έχωσαν στην απομόνωση όπου πιθανόν να παραμείνω για ένα χρόνο.

Τέλος πάντων, όσο είμαι στην απομόνωση χρειάζομαι τη στήριξη όλων σας. Χρειάζομαι απ’ όλους κι όλες σας να σιγουρέψετε πως δεν θα μείνω αδρανής (πλήξω), στέλνοντάς μου ριζοσπαστικές εφημερίδες, ενημερωτικά δελτία, περιοδικά, γράμματα […]

Αλαμπάμα, ΗΠΑ: Μια μέρα στη ζωή μου (Μέρος 1ο)

Κείμενο του μακροχρόνια φυλακισμένου αναρχικού Μάικλ Κιμπλ:

Αυτή είναι μια τυπική μέρα για μένα. Δεν έχω δουλειά αφού καμιά δεν είναι διαθέσιμη, ούτε κι υπάρχει κάποιο σχολειό κατάρτισης ή ακαδημαϊκά μαθήματα.

Είναι τρεις τα ξημερώματα. Ξυπνάω στ’ άκουσμα του φύλακα μες στον κοιτώνα που γκαρίζει «Ετοιμαστείτε για μάσα». Αυτό είναι το ξεκίνημα της μέρας μου, […]

Αλαμπάμα, ΗΠΑ: Λίγα λόγια απ’ τον μακροχρόνια φυλακισμένο Michael Kimble

Γεια χαρά! Καλώς ορίσατε στη σελίδα μου, Anarchy Live!

Τ’ όνομά μου είναι Μάικλ Κιμπλ, είμαι ένας 49χρονος μαύρος ομοφυλόφιλος αναρχικός, κι εκτίω ποινή ισόβιας κάθειρξης για τη θανάτωση ενός λευκού ομοφοβικού ρατσιστή μισαλλόδοξου.

Βρίσκομαι αιχμάλωτος στο σωφρονιστικό κατάστημα υψίστης ασφαλείας Χόλμαν του συστήματος φυλακών της Αλαμπάμα – στη φυλακή όπου λαμβάνει χώρα η νομιμοποιημένη […]