Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Λευκορωσία: Πυρπόληση ενός εκσκαφέα σε λατομείο του Κρασνοσέλσκι

Παραμονή πρωτοχρονιάς, δώσαμε κι εμείς το παρών στο διεθνή εορτασμό πυρπόλησης συμβόλων της καταπίεσης, βάζοντας φωτιά σε εκσκαφέα εξόρυξης σ’ ένα απ’ τα ενεργά λατομεία της περιοχής του Κρασνοσέλσκι, στη Λευκορωσία. Ο εμπρησμός χρειάστηκε ένα δεκάλιτρο μπιτόνι βενζίνης κι ένα μάτσο κουρέλια, μιας κι αυτό το πράγμα είχε μέγεθος διώροφου σπιτιού. Στο μεταξύ, οι σεκιουριτάδες […]

[Χιλή] 21-30 Σεπτέμβρη: Μέρες αγκιτάτσιας και αλληλεγγύης με τα αιχμάλωτα αδέρφια και συντρόφια μας ανά τον κόσμο

Η επιβίωση στον καπιταλισμό είναι τόσο καλουπωμένη και μονότονη, ώστε δεν διαφέρει πολύ από την ωμή φυλακή. Η πόλη, τα ωράρια, η δουλειά, οι σπουδές, η οικογένεια και ένα σωρό καταπιεστικοί οργανισμοί μάς πνίγουν με τρόπο τέτοιον που μερικές φορές μοιάζει λες και βρισκόμαστε σε κάποια μεγάλη πτέρυγα φυλακής. Κάμερες παρακολούθησης επί 24ώρου […]

Βαρκελώνη: Εμπρηστική επίθεση σε όχημα της αλυσίδας σουπερμάρκετ Condis

Ήρθαμε και δε θα φύγουμε ποτέ!

Το περασμένο Σάββατο, 2 προς 3 Ιούνη, πυρπολήσαμε ένα όχημα της αλυσίδας σουπερμάρκετ Condis στη γειτονιά του Σαντ Μαρτί ντε Πορβενσάλς στη Βαρκελώνη.

Είμαστε μέχρι το λαιμό με την οικονομική κρίση που παράγουν οι αφέντες αυτού του κόσμου για να κερδίζουν οι ίδιοι.

Το γνωρίζουμε ότι ένα καμένο αμάξι δεν είναι τίποτα, […]

Λευκορωσία: Διεθνές κάλεσμα αλληλεγγύης σε πολιτικούς κρατουμένους, από 30/6 έως 2/7

Σύντροφοι στη Λευκορωσία προσπαθούν αυτήν τη στιγμή να αποδεσμεύσουν τ’ αδέλφια τους απ’ τη φυλακή. Μία από τις ιδέες τους ήταν να ασκήσουν πίεση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, υπό την ομπρέλα των πολιτικών κρατουμένων. Δημοσίευσαν λοιπόν το ακόλουθο κάλεσμα για δράσεις αλληλεγγύης. Θα ήταν πολύτιμο αν τους βοηθούσατε να διαδώσουν τον αγώνα τους.

Έχει περάσει καιρός από […]

Λευκορωσία: Διώξεις κατά της πρωτοβουλίας Food Not Bombs στην πόλη Μινσκ

το νοίκι είναι κλοπή – τρόφιμα, όχι βόμβες – δωρεάν συσσίτια για την επανάσταση

Η πρωτοβουλία «Τρόφιμα, όχι βόμβες» βρέθηκε στο στόχαστρο της αστυνομίας ήδη από τους πρώτους μήνες της δημιουργίας της στο Μινσκ. Τα πρώτα «συναπαντήματα» ήταν ακανόνιστα και πιθανώς συμπτωματικά. Όμως, από το τέλος του 2009 η αστυνομία ήταν επισήμως παρούσα […]

Ντοκιμαντέρ για τους αναρχικούς στη Λευκορωσία, με αγγλικούς υπότιτλους

Disregarding the Law (Αψηφώντας το νόμο)

Σύντομο ντοκιμαντέρ σχετικά με την καταστολή εναντίον αναρχικών στη Λευκορωσία (2010-2011)

Anarchy. Direct action. Impartial (Αναρχία. Άμεση δράση. Αμερόληπτα) μέρος α΄ / μέρος β΄

Ντοκιμαντέρ του Αναρχικού Μαύρου Σταυρού Λευκορωσίας [ABC Belarus] για την καταστολή κατά του αναρχικού κινήματος στη χώρα […]

Συνέντευξη με μέλος του Anarchist Black Cross της Λευκορωσίας

Συνέχεια της μετάφρασης αποσπασμάτων της μπροσούρας που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της αντιπληροφόρησης και στήριξης των αναρχικών του Αναρχικού Μαύρου Σταυρού Λευκορωσίας*

Εν μέσω συνεχών διπλωματικών διαμαχών μεταξύ Ρωσίας και Λευκορωσίας («παιχνίδια» σχετικά με τη φορολόγηση του εισαγόμενου εκ Ρωσίας αερίου), το επεισόδιο μπροστά στη ρωσική πρεσβεία του Μινσκ (στμ. επίθεση κατά της πρεσβείας σε ένδειξη […]

Τελευταία ενημέρωση για την υπόθεση των αναρχικών της Λευκορωσίας

Λευκορώσοι αναρχικοί καταδικάστηκαν έως και σε 8 χρόνια φυλάκισης υπό σκληρό καθεστώς και ελλείψει στοιχείων

Στις 27 Μαΐου 2011 η δικαστής Zhanna Khvoynitskaya καταδίκασε τους αναρχικούς Λευκορώσους Ihar Alinevich, Mikalaj Dziadok, Aliaksandar Frantskievich, όπως και τους MaximVetkin και Yeveni Slivonchik. Οι νεαροί κατηγορήθηκαν για μια σειρά πολιτικών δράσεων, μεταξύ των οποίων ήταν και η επίθεση εναντίον […]

Διώξεις σε αναρχικούς στη Λευκορωσία: σύντομη παρουσίαση της σημερινής κατάστασης

Μεταφρασμένα αποσπάσματα από την μπροσούρα που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της αντιπληροφόρησης και  στήριξης των αναρχικών του Anarchist Black Cross Belarus και περιλαμβάνει συλλογή κειμένων για την καταστολή, τις δράσεις αλληλεγγύης, το αναρχικό κίνημα στη Λευκορωσία, καθώς και συνεντεύξεις, επιχειρώντας να δώσει μια εικόνα της κατάστασης των συντρόφων μας.

Μέχρι σήμερα, 4 αναρχικοί έχουν συλληφθεί, φυλακιστεί και […]

Μινσκ, Λευκορωσία: Αναρχικοί καταδικάζουν αμετάκλητα την τρομοκρατική επίθεση στο μετρό

Στις 11 Απριλίου 2011, μία πολύ ισχυρή έκρηξη σημειώθηκε σε ώρα αιχμής στο μετρό Oktiabrskaya του Μινσκ με απολογισμό 12 νεκρούς και περισσότερους από 150 τραυματίες, που νοσηλεύτηκαν σε νοσοκομεία. Στις 12 Απρίλη, ο αρχηγός της KGB (Κρατικής Υπηρεσίας Πληροφοριών της Λευκορωσίας), Vadim Zaitsev, έδωσε τρεις εκδοχές για αυτή την τρομοκρατική πράξη. «Σήμερα έχουμε τρεις […]

Κάλεσμα σε μέρες αλληλεγγύης για τους αναρχικούς της Λευκορωσίας (12-15 Μάη)

Επτά μήνες έχουν περάσει από την έναρξη της «υπόθεσης των πυρκαγιών» στη Λευκορωσία. Όλο αυτό το διάστημα, οι φίλοι και σύντροφοί μας βρίσκονται πίσω από τα σίδερα της φυλακής. Η υπόθεση, η οποία ξεκίνησε το Σεπτέμβρη του 2010 με τη φυλάκιση οπαδών ριζοσπαστικά διαφορετικών πολιτικών τάσεων, φτάνει στο τέλος της. Η συνέχεια θα κριθεί μέσα […]

Λευκορωσία: Κάλεσμα σε διεθνείς δράσεις αλληλεγγύης για τους διωκόμενους Λευκορώσους αναρχικούς

Σε σχέση με την ολοένα αυξανόμενη καταστολή των αναρχικών και των κοινωνικών ακτιβιστών, εμείς, αναρχικοί, φίλοι και κοντινά πρόσωπα των διωκόμενων, σας καλούμε να συμμετάσχετε στις Μέρες Αλληλεγγύης στους Αναρχικούς στη Λευκορωσία, στις 10-13 Δεκέμβρη του 2010. Πιστεύουμε πως μόνο οι διεθνείς διαμαρτυρίες ενάντια στην καταστολή των ανεξάρτητων ακτιβιστών που προσπαθούν να αλλάξουν τα […]