Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

[Βραζιλία] Μαύρος Δεκέμβρης: Εμπρηστική επίθεση σε τράπεζα Bradesco, 16/12

Μανιφέστο του Μ.Ι.Α.:

Ανάμεσα στα τέλη Νοέμβρη και στις αρχές Δεκέμβρη δυο αιωνόβια δέντρα κόπηκαν σύρριζα στην πλατεία μπροστά απ’ την εκκλησία Νόσσα Σενιόρα ντους Ρεμέτζιους, κατ’ εντολή της δημαρχίας του Οζάσκου, στην πολιτεία του Σάο Πάολο.

Αλλά και νωρίτερα, τον Αύγουστο του 2015, οι ένοπλοι βραχίονες της κυβέρνησης δολοφόνησαν περισσότερα από 20 άτομα μέσα σε μια […]

Βραζιλία: Απελευθέρωση 15 κουνελιών από εκτροφείο στο Σάο Πάολο

Μεταφρασμένα λόγια από το βίντεο:

Αρχές 2015, στο εσωτερικό της Πολιτείας του Σάο Πάολο

Το Μέτωπο Απελευθέρωσης των Ζώων αντιπαρακολουθεί για μέρες ένα από τα μεγαλύτερα εκτροφεία κουνελιών στο Σάο Πάολο.

Εδώ βρίσκεται σε αιχμαλωσία μεγάλο μέρος των κουνελιών που χρησιμοποιούνται ως πειραματόζωα σε εργαστήρια στην Πολιτεία του Σάο Πάολο, που πραγματοποιούν πειράματα σε ζώα όπως: τεστ τοξικότητας […]

Σάο Πάολο, Βραζιλία: Πυρπόληση τραπεζών – Για έναν Μαύρο Δεκέμβρη

—Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τις εμπρηστικές επιθέσεις εναντίον τεσσάρων τραπεζών στην πόλη του Σάο Πάολο. Οι επιθέσεις έλαβαν χώρα στο συγκρότημα υποκαταστημάτων της τράπεζας Santander στο Λάργου ντα Μπατάτα, άλλη μία στην περιοχή της Λιμπερδάδ και οι άλλες δυο στην περιοχή του κέντρου και σε μία απ’ τις συνοικίες της περιφέρειας.—

Μανιφέστο:

Ο πυρήνας «Κάρλο […]

Βερολίνο: Φωτιά για τη Bosch

Πυρπόληση εταιρικού οχήματος στη συνοικία του Πρεντσλάουερ Μπεργκ στις 2 Ιούνη 2014.

Εμπρηστικός μηχανισμός για τα Συστήματα Ασφαλείας Bosch επί της οδού Στορκόβερ (πλησίον αστυνομικού τμήματος) σε αλληλεγγύη στην εξέγερση κόντρα στο μουντιάλ.

Η εταιρεία Bosch Sicherheitssysteme καταρτίζει σχέδια ασφαλείας για σιδηροδρομικούς σταθμούς και αεροδρόμια, όπως και για τράπεζες και διοικητικές αρχές. Ασφάλεια για πρόσωπα που κάνουν […]

Βραζιλία: Με λένε Τζόνι

Γεννημένος στις 10 Μάη 1986 στο Σάο Πάολο, ο Τζόνι Ραόνι Φαλκάου Γκαλανκιάκ [Johni Raoni Falcão Galanciak], ή απλά Τζόνι, έγινε γνωστός ως μια από τις πιο χαρακτηριστικές φιγούρες της πανκ σκηνής στο Σάο Πάολο την πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα. Δηλωμένος αναρχικός, ο Τζόνι έδρασε πάντα με πάθος στις διαδηλώσεις κόντρα στην καπιταλιστική εκμετάλλευση […]

Σάο Πάολο: Τα 20 σεντάβος ήταν η αρχή…

Πορείες και δράσεις υπέρ της ελεύθερης μετακίνησης προγραμματίζονται σε πληθώρα βραζιλιάνικων πόλεων εν όψει της τελευταίας βδομάδας του Οκτώβρη, όπως κάθε χρόνο από το 2005 μέχρι σήμερα.

[vimeo]http://vimeo.com/68892320[/vimeo]

Πριν από μερικούς μήνες πήραμε τους δρόμους ενάντια στην αύξηση της τιμής του εισιτηρίου στα μέσα μαζικής μετακίνησης, εν μέσω γιγαντιαίων διαδηλώσεων που παρέλυσαν διάφορες πόλεις της βραζιλιάνικης επικράτειας. […]

Βραζιλία: Εντάλματα έρευνας και σύλληψης διαδηλωτών στο Ρίο ντε Ζανέιρο

Σάο Πάολο, 7-10/2013

Ρίο ντε Ζανέιρο, 7-10/2013

Πρώτες ενημερώσεις για τις εν εξελίξει διώξεις στην πόλη του Ρίο ντε Ζανέιρο:

Συντρόφια ανά τον κόσμο, στο Ρίο ντε Ζανέιρο ζούμε έναν πραγματικό λαϊκό ξεσηκωμό. Ο λαός δεν σηκώνει πια το σφαγιασμό του κι ούτε έχει άλλη ανοχή για τους δήμιούς του. Μετά τις κινητοποιήσεις του Ιούνη, ενάντια στην αύξηση […]

Ατιμπάια, Βραζιλία: Ανακοίνωση της νέας κατάληψης Lama Negra

«… Από το μπετό ξεφυτρώνουν πόθοι που επιμένουν κι αντιστέκονται για την πραγματική μεταμόρφωση της ζωής μας. Οι αλλαγές, οι ρήξεις με τον υπάρχοντα συμβατικό, κάθετο και αποτυχημένο τρόπο, μας κάνουν να αισθανόμαστε και να αποζητάμε τη διαφορά, πρώτα και κύρια στις ίδιες τις εμπειρίες αποδόμησης στην καθημερινότητά μας…»

Στις 24 Σεπτέμβρη 2013, στα ελεγχόμενα εδάφη […]

Αλληλεγγύη στην εξέγερση στη Βραζιλία!

Ρίο ντε Ζανέιρο, 17 Ιούνη: Διαδηλωτές επιστρέφουν στους μπάτσους λίγη από τη βία που ασκούν καθημερινά

Επιτέλους, στις βραζιλιάνικες μητροπόλεις γεννήθηκε τις τελευταίες μέρες αυτό που έλειπε εδώ και πολύ καιρό. Από τις αρχές Ιούνη του 2013, εκατοντάδες χιλιάδες διαδηλωτών κατέβηκαν στους δρόμους διάφορων πόλεων στο πλαίσιο του αγώνα ενάντια στην αύξηση της τιμής των εισιτηρίων […]

Βραζιλία: Το αληθινό πνεύμα του τατού-μπόλα

Στις 4 Οκτώβρη 2012, το Πόρτο Αλέγκρε έγινε η πρώτη βραζιλιάνικη πόλη όπου το τεράστιο φουσκωτό ομοίωμα τατού-μπόλα (βραζιλιάνικο αρμαντίλλο), επίσημη μασκότ του Μουντιάλ 2014 και του μεγαθηρίου της Coca-Cola που το σπονσοράρει, ξηλώθηκε από εξαγριωμένους διαδηλωτές που υπερασπίζονταν τους ελεύθερους δημόσιους χώρους.

Πριν από την καταστροφή της μασκότ, περίπου 1000 άτομα είχαν συγκεντρωθεί έξω από […]

Βραζιλία: Σχετικά με την 1η Αναρχική Γιορτή στο Νατάλ

Σε μια απόπειρα ενδυνάμωσης της αναρχικής προπαγάνδας μέσω της διοργάνωσης φεστιβάλ, πραγματοποιήθηκε στις 20 Οκτώβρη στην πόλη Νατάλ, στη βραζιλιάνικη πολιτεία Ρίου Γκράντε ντου Νόρτε, η 1η Αναρχική Γιορτή μετά από πρωτοβουλία αναρχοπάνκηδων και ελευθεριακών συντρόφων από την περιοχή. Στη μονοήμερη εκδήλωση συμμετείχαν επίσης συλλογικότητες και άτομα από τις πόλεις Ζοάου Πεσσόα, Καμπίνα Γκράντε, Ρεσίφε, […]

Σάο Πάολο: Η βραζιλιάνικη «δικαιοσύνη» συνεχίζει το καταστροφικό της έργο

Οι 17 οικογένειες που ζουν στην κατάληψη της οδού Μπενβίντα Απαρεσίδα ντε Αμπρέου Λέμε 191, στη γειτονιά της Σαντάνα του Σάο Πάολο, απειλούνται άμεσα με έξωση από το κτήριο στο οποίο μένουν εδώ και περίπου 9 χρόνια.

Ανάμεσα στους καταληψίες υπάρχουν 3 έγκυοι και 15 παιδιά εκ των οποίων ένα πάσχει από αυτισμό και ένα ακόμα […]

Αθήνα, 17 Μάη: Για την ενίσχυση της αμφίδρομης αλληλεγγύης

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ

γάμησε το κράτος, το στρατό και το νόμο

Την Πέμπτη, 17 Μάη, μέλη του μεταφραστικού δικτύου αντιπληροφόρησης Contra Info σε συνέχεια της προσπάθειας για την ενίσχυση της διεθνούς και αμφίδρομης αλληλεγγύης αναρτήσαμε πανό σε πέντε διαφορετικά σημεία της περιοχής των Εξαρχείων.

Στην είσοδο του Πολυτεχνείου, επί της οδού Στουρνάρη, τοποθετήσαμε πανό […]

Σάο Πάολο, Βραζιλία: Νέο δίκτυο αλληλεγγύης από συγγενείς και φίλους κρατουμένων

Μη σιωπάς: Η περιφέρεια αγωνίζεται κόντρα στον εγκλεισμό

Στους πρώτους δύο μήνες του 2012 ο αριθμός των φυλακισμένων ανήλθε σε περισσότερα από 5.000 άτομα μόνο στην πολιτεία του Σάο Πάολο. Αν υπάρχει έστω και μια χούφτα πλουσίων ανάμεσα στους κρατουμένους, αυτό είναι ήδη πολύ, μιας και όλος ο ντουνιάς το ξέρει ότι η υποτιθέμενη δικαιοσύνη δεν […]

Βραζιλία: Σύντομες σημειώσεις πάνω στον εξελισσόμενο κοινωνικό πόλεμο

Τη Δευτέρα, 27 Φλεβάρη, οι διωκτικές αρχές του Ρίο ντε Ζανέιρο επιχείρησαν να εκφοβίσουν ακτιβιστές οι οποίοι σχετίζονται με το ευρύτερο κοινωνικό κίνημα ενάντια στην αύξηση των εισιτηρίων στα μέσα μαζικής μεταφοράς. Ειδικότερα, πολιτικοί ακτιβιστές κλήθηκαν να παρουσιαστούν στο 76ο αστυνομικό τμήμα του Ρίο ντε Ζανέιρο μετά τη κυκλοφορία ενός βίντεο στο Διαδίκτυο, […]

Σάο Πάολο, Βραζιλία: Οι μπάτσοι μπουκάρουν σε αυτοδιαχειριζόμενο στέκι στην πανεπιστημιούπολη και συλλαμβάνουν φοιτητές

Τα ξημερώματα της Κυριακής, 19 Φλεβάρη, η στρατιωτική αστυνομία του Σάο Πάολο εκμεταλλεύτηκε το γεγονός της απουσίας πολύ κόσμου λόγω του καρναβαλιού, για να επιτεθεί ενάντια στο αυτόνομο στέκι των φοιτητικών εστιών, γνωστό και ως Μοραδία Ρετομάδα/Moradia Retomada (Ανακτημένο Σπίτι), στην πανεπιστημιούπολη του Σάο Πάολο.

Οι μπάτσοι χρησιμοποίησαν πλαστικές σφαίρες κατά τη διάρκεια της εισβολής, ενώ […]

Σάο Πάολο, Βραζιλία: Oικογένειες αστέγων

Κατά τις 7 το πρωί της Κυριακής, 5 Φλεβάρη 2012, οι μπάτσοι της μητροπολιτικής φρουράς του Σάο Πάολο κύκλωσαν μια ομάδα αστέγων που είχαν κατασκηνώσει στο πεζοδρόμιο επί της λεωφόρου Σάου Ζουάου από την Πέμπτη, 2 Φλεβάρη, όταν περίπου 230 οικογένειες πετάχτηκαν στο δρόμο μετά την εκκένωση του κατειλημμένου κτηρίου όπου διέμεναν, στη συμβολή των […]

Σάο Πάολο, Βραζιλία: Πορεία ενάντια στον ρατσισμό, στην κοινωνική και φυλετική εξυγίανση και στην ποινικοποίηση της φτώχειας

Σάββατο, 11 Φλεβάρη 2012 Συγκέντρωση στις 14.00 στην πλατεία του Μετρό Σάντα Σεσίλια

Το ρατσιστικό κράτος μάς καταπιέζει όλους και όλες!

«Πόσους πολέμους πρέπει να κερδίσω για λίγη ειρήνη;»

Έχουν περάσει 124 χρόνια από την κατάργηση της δουλείας και ο μαύρος πληθυσμός συνεχίζει να αποτελεί τον προτιμώμενο στόχο της βίας του κράτους και των βραζιλιάνικων ελίτ. Είτε […]

Βραζιλία: Η «Γη του Ψιλόβροχου» θρηνεί θύματα

Είστε συνήθεις τουρίστες, επιχειρηματίες ή λάτρεις του αθλητισμού; Τα τοπικά ταξιδιωτικά σας πρακτορεία σάς είπανε ποτέ πως η Βραζιλία έχει τα πάντα; Σας σύστησε ποτέ κανείς να δείτε τ’ αξιοθέατα αυτής της χώρας; Και τι να πρωτοεπιλέξετε… τις οικοτουριστικές εκδρομές στο τροπικό δάσος του Αμαζονίου, που του λείπουνε κάτι αυτόχθονες φυλές, ή το ετήσιο Καρναβάλι […]

Βραζιλία: 2η Αναρχική Γιορτή του Σάο Πάολο

Το 2006 διοργανώθηκε η 1η Αναρχική Γιορτή του Σάο Πάολο, με την πραγματοποίηση διάφορων δραστηριοτήτων, ανάμεσα στις οποίες προβολές ταινιών, συζητήσεις, εκθέσεις, παρουσιάσεις και ανάγνωση ποιημάτων. Κατά τη διάρκεια μιας μέρας περισσότερα από 1000 άτομα πέρασαν από την εκδήλωση.

Πέντε χρόνια μετά, την Κυριακή 4 Δεκέμβρη 2011, οι ομάδες Biblioteca Terra Livre και Coletivo Ativismo ABC […]

Για το Πρακτορείο Αναρχικών Ειδήσεων στη Βραζιλία (συνέντευξη, Ιούλης 2002)

Σηάτλ 1999

Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι ένα από τα πιο δυνατά εργαλεία του Διαδικτύου, επιταχύνοντας την επικοινωνία και τη διασπορά ιδεών. Δεν ξενίζει λοιπόν η διακίνηση διαφόρων ενημερωτικών δελτίων, οποιασδήποτε φύσης, μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Επειδή όμως το θέμα μας είναι η διαμαρτυρία στο δίκτυο, ίσως ο πιο δημοφιλής διασπορέας τέτοιων e-mail στα πορτογαλικά […]

Σάο Πάολο, Βραζιλία: Ο λαός στο δρόμο!

Οι οικογένειες που ζουν στο κατειλημμένο κτήριο Prestes Maia στο κέντρο του Σάο Πάολο κατέβηκαν στο δρόμο την 28η Απρίλη για να διαδηλώσουν ενάντια στην απειλούμενη επιστροφή του κτηρίου στον ιδιοκτήτη του με δικαστική απόφαση, παρ’ ότι το έχει εγκαταλείψει εδώ και 20 χρόνια και οφείλει δημοτικά τέλη που ξεπερνούν τα 5 εκατομμύρια […]

Βραζιλία: Ελεύθερες μετακινήσεις για όλους

Την Πέμπτη 10 Φλεβάρη πραγματοποιήθηκε η 5η μεγάλη διαδήλωση ενάντια στην αύξηση της τιμής των εισιτηρίων των ΜΜΜ στο Σάο Πάολο. Η συγκεκριμένη διαδήλωση κύκλωσε τον τερματικό σταθμό των λεωφορείων του Ντομ Πέδρου.

Η πορεία καλέστηκε από το MPL (Κίνημα για τις Ελεύθερες Μετακινήσεις), οργανώσεις και συνδικάτα που απαρτίζουν την Επιτροπή Αγώνα ενάντια στην Αύξηση.

[…]

Βραζιλία: Βίαιη καταστολή διαδήλωσης ενάντια στην αύξηση της τιμής των εισιτηρίων στο Σάο Πάολο

[vimeo]http://vimeo.com/18791010[/vimeo]

Περίπου 1000 άτομα συμμετείχαν την Πέμπτη 13 Ιανουαρίου στην τρίτη κατά σειρά διαδήλωση ενάντια στην αύξηση της τιμής των εισιτηρίων των ΜΜΜ στο Σάο Πάολο.

[…]

Σάο Πάολο, κατάληψη Prestes Maia

Βίντεο από την κατάληψη Prestes Maia στο κέντρο του Σάο Πάολο της Βραζιλίας (γύρισμα της 18ης Δεκεμβρίου 2010). Πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες καταλήψεις σε όλη τη Λατινική Αμερική· το συγκρότημα των κατειλημμένων κτηρίων φιλοξενεί περισσότερες από 300 οικογένειες. http://www.youtube.com/watch?v=RKB6W8tnCbs&feature=player_embedded#